Скачать приложение
educalingo
inquisitorio

Значение слова "inquisitorio" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INQUISITORIO

in · qui · ʃi · to · rio


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INQUISITORIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INQUISITORIO

Значение слова inquisitorio в словаре итальянский языка

Первое определение инквизитора в словаре - от инквизитора. Другое определение инквизитора строгое, строгое: тон i. Inquisitorial также является уголовным судом, в ходе которого орган распространил средства для оценки фактов.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INQUISITORIO

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INQUISITORIO

inquietare · inquietarsi · inquietezza · inquieto · inquietudine · inquilinato · inquilinismo · inquilino · inquinamento · inquinante · inquinare · inquinato · inquinazione · inquirente · inquisibile · inquisire · inquisitivo · inquisitore · inquisitoriale · inquisizione

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INQUISITORIO

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

Синонимы и антонимы слова inquisitorio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INQUISITORIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «inquisitorio», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «inquisitorio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА INQUISITORIO

Посмотрите перевод слова inquisitorio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова inquisitorio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «inquisitorio» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

好奇
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

inquisitivo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

inquisitive
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

जिज्ञासु
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

فضولي
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

любознательный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

curioso
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

সন্ধানী
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

curieux
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

ingin tahu
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

wissbegierig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

知りたがります
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

호기심
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

kepengin weruh
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

tò mò
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

தவறாக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

जिज्ञासू
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

meraklı
70 миллионов дикторов
it

итальянский

inquisitorio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

ciekawski
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

допитливий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

indiscret
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

περίεργος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

nuuskierig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

Fråg
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

nysgjerrige
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова inquisitorio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INQUISITORIO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова inquisitorio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «inquisitorio».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове inquisitorio

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INQUISITORIO»

Поиск случаев использования слова inquisitorio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову inquisitorio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Fallimento e altre procedure concorsuali
L'affermazione nasce, invero, da un equivoco e cioè che nei processi inquisitori il giudice è sempre svincolato dai fatti allegati dalle parti, ma così non è dovendosi appropriatamente distinguere tra processi informati al principio inquisitorio in ...
Luciano Panzani, Giuseppe Fauceglia, 2012
2
Percorsi di procedura penale
... precedenti giurisprudenziali, i quali sembrano evidenziare — come avremo modo di constatare nel prosieguo — un retaggio squisitamente inquisitorio che mal si concilia con i principi fondamentali del nuovo codice di procedura penale.
Vincenzo Perchinunno, 2008
3
La prova penale
Modello processuale e ammissione delle prove: la richiesta probatoria delle parti nella prospettiva della logica argomentativa » L'elemento che differenzia in modo macroscopico i modelli processuali astrattamente definibili inquisitorio e ...
Alfredo Gaito, 2008
4
Guida al Codice di procedura penale
Del resto, secondo la dottrina processualcivilistica, di metodo inquisitorio e` possibile parlare solo quando sia consentita l'utilizzazione del sapere privato del giudice nell'individuazione e nella selezione delle fonti di prova, come avviene ...
Aniello Nappi, 2007
5
Saggi (1973-1978)
(Segue): e) principio inquisitorio e principio dispositivo nel processo canonico. Cenni sui poteri delle parti (private e pubbliche) e del giudice. La direzione e la delega dell'istruttoria. Non e` possibile catalogare la disciplina dell'istruttoria del  ...
Francesco Finocchiaro, Alessandro Albisetti, 2008
6
Minori, giustizia penale e intervento dei servizi
Un paese dalla democrazia debole e incerta, minacciato da un tasso di criminalità elevato e senza strumenti 'sociali' adeguati per il controllo della violenza, ricorrerà facilmente ad un processo penale sommario, inquisitorio, con larghi poteri ...
Bianca Barbero Avanzini, 1998
7
La notificazione degli atti civili, penali, amministrativi e ...
Infatti, qualche studioso ne sottolinea la difficoltà del passaggio da un processo inquisitorio a quello volto al contraddittorio paritario e ne dichiara, dunque, il tentativo, tra l'altro, fallito, per certi aspetti, di coniugare la sfera del sostanzialismo ...
Barbara Cusato, 2008
8
Storia del diritto penale e della giustizia: scritti editi e ...
PROCESSO INQUISITORIO E INTERROGATORIO PER TORTURA NELL'ITALIA COMUNALE 1. In una discussione (1) che ha per oggetto « La parola [che (1) Conservo volutamente lo stile discorsivo del mio intervento, per non togliere a ...
Mario Sbriccoli
9
Poteri d'ufficio in materia probatoria e imparzialità del ...
I due “stili” di amministrazione della giustizia, storicamente tradottisi nella teorizzazione di speculari schemi cognitivi e decisori — quello inquisitorio (5) e quello accusatorio (6) — sono l'espressione di contrapposte concezioni di Stato: l 'una ...
Lina Caraceni, 2007
10
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1056-2008
Nel processo penale di tipo inquisitorio si distinguevano la inquisizione generale , tendente all'accertamento che un delitto fosse stato commesso, e la inquisizione speciale, diretta a provare chi ne fosse l'autore. La prima, avente per oggetto ...
Antonio Pagliaro, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INQUISITORIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин inquisitorio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
D'Anna (Gal): "Inchiesta DDA svela intrecci politica e affari. Strano …
NAPOLI. Fermo restando che "dal quadro inquisitorio emerge che resta una narrazione dell'accusa e non ancora la verità, la diffusa ... «Scisciano Notizie, Июл 15»
2
La Poesia in forma di (P)rosa di “Idroscalo Pasolini”
... un buon titolo pasoliniano, greve, inquisitorio e giudizioso, che incarna l'austerità dell'anticonformismo reazionario di Pier Paolo Pasolini che ... «La Valdichiana, Июл 15»
3
D'Anna (Gal): “Inchiesta DDA svela intrecci politica e affari. Strano …
Fermo restando che “dal quadro inquisitorio emerge che resta una narrazione dell'accusa e non ancora la verità, la diffusa compromissione tra ... «Lo Strillone, Июл 15»
4
Su Rai 2 gli sparatutto sono “uno dei passatempi più efferati”, i …
La puntata continua poi con un tono inquisitorio a demonizzare i videogiochi, facendo il solito servizio di disinformazione al quale solo ... «VG247.it, Июл 15»
5
Il marò stupratore, gli stereotipi traditi e la rabbia repressa del …
In molti puntavano il dito inquisitorio contro presunti insediamenti abusivi di rom sulla collina di Montemario. Chiaramente, nei raduni virtuali ... «L'Huffington Post, Июл 15»
6
La Corte dei Conti promuove il Molise con riserva: più virtuosa …
Esiti che, pur non avendo valore sanzionatorio o inquisitorio, sono un valido strumento per l'assemblea legislativa molisana nella gestione ... «Primonumero.it, Июл 15»
7
Wayward Pines 1×07: una centrifuga di roba!
Prima che qualcuno avanzi con il dito inquisitorio (l'indice, proprio quello con cui vi scaccolavate da bambini – o in macchina, fermi allo stop ... «Hall of Series, Июл 15»
8
De Bortoli, Mieli e quel mea culpa tardivo su Tronchetti
Oltretutto, il processo inquisitorio e mediatico sommario che colpì Tronchetti a suo tempo - come quotidianamente colpisce migliaia di ... «Affaritaliani.it, Июл 15»
9
Serate settecentesche a Mogliano con il “Convitato di Pietra”
A tal fine l'Amministrazione chiedeva alle Contrade, con tono a dir poco retorico se non inquisitorio, una serie di documenti sulla loro natura ... «Cronache Maceratesi, Июл 15»
10
«L'Islam è libertà, anche quella di indossare il velo»: Il Ramadan di …
«I miei dubbi scomparvero dinanzi all'ostilità, agli sguardi malevoli di alcuni, all'atteggiamento a volte inquisitorio dinanzi ai quali mi ritrovai al ... «Orticalab, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Inquisitorio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/inquisitorio>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU