Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "insociabile" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INSOCIABILE

in · so · cia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INSOCIABILE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INSOCIABILE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «insociabile» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова insociabile в словаре итальянский языка

Определение незыблемого в словаре заключается в том, что оно не выдерживает обычаев, требований социальной жизни: темперамент, характер i.; неразборчивые мужчины. Непоследовательность также несовместима, непримирима: резолюции, незыблемые чувства.

La definizione di insociabile nel dizionario è che mal sopporta le consuetudini, le esigenze della vita sociale: temperamento, carattere i.; uomini insociabili. Insociabile è anche incompatibile, inconciliabile: propositi, sentimenti insociabili.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «insociabile» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INSOCIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INSOCIABILE

insoave
insoavità
insociabilità
insociale
insocialmente
insocievole
insocievolezza
insocievolmente
insoddisfacente
insoddisfatto
insoddisfazione
insodisfatto
insofferente
insofferentemente
insofferenza
insoffribile
insoffribilità
insoffribilmente
insoggettire
insolazione

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INSOCIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Синонимы и антонимы слова insociabile в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «insociabile» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INSOCIABILE

Посмотрите перевод слова insociabile на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова insociabile с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «insociabile» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

insociabile
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

insociabile
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

insociabile
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

insociabile
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

insociabile
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

insociabile
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

insociabile
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

insociabile
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

insociabile
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

insociabile
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

insociabile
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

insociabile
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

insociabile
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

insociabile
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

insociabile
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

insociabile
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

insociabile
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

insociabile
70 миллионов дикторов

итальянский

insociabile
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

insociabile
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

insociabile
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

insociabile
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

insociabile
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

insociabile
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

insociabile
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

insociabile
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова insociabile

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INSOCIABILE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
21
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «insociabile» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова insociabile
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «insociabile».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INSOCIABILE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «insociabile» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «insociabile» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове insociabile

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INSOCIABILE»

Поиск случаев использования слова insociabile в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову insociabile, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
INSOCIABILE o INSOCIÀBILE. Aggeli. Non sociabile, Che non ha società e commercio con altri, o vero Co'l quale non si può conversare, secondochè perla l' occasione d'usar qucsla voce. Lai. Insociabi- lis. - Quelle fiere... conservano la ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Insociabiuté , s. f. ìd- compalibilità , carattere di chi è insociabile. Insociabile , ad. insociabile , che non può vivere con veruno. Insolemment , av. insolentemente ; arrogantemente, [lenza. Insolence , $. f. ìnso- Insolent, e, ad. insolente. Mnsoler ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
3
Dizionario della lingua italiana: 4
*INSOCIABILE. Che non è sociubile. Salvin. Iliad. Che gli altri figli miei il ratto Achille Vendè qualunque prese, oltre il gran mare , A Sarno, a lmhro, a Lemno insociahile. (A) *INSOCIALE. Non sociale, Insociabile. Tesaur. Fil. Mar. 11. i. ( Berg) 'I' ...
‎1828
4
Opere del canonico Giovanni Andrea Lazzarini tomo primo ...
mio insociabile, brutale, ed erratico”peì boschi, per montagne, e per caverne senza linguaggio, e senza legge far la vita delle fiere. Con un bizzarro accidente, ch' eglino stessi si saranno molte volte stupiti non esser mai più da quella prima ...
‎1806
5
Caius Cornelius Tacitus qualem omni parte
edere voluit , sed operae Insociabile regnum astimantes. I. non paruerunt ; itaqueinsequentibus e. cogitantes, reputantes. Atque i ta inansit apparatu, usque ad Piche- Puteol. Beroald. Ale. Sed Rhen, et nam. Etiam supra isla verba confusa  ...
Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet, 1819
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Insociabilité , s. f. Incompatibilità, caletterò di chi è insociabile. Insocìable , add. Insociabile , che noa può vivere con veruno. Insolalion , ». f. T. di Chim. Il soleggiare, il far seccare al sole. Insolemment , avv. Insolentemente ; arrogantemente ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
7
Il diritto della natura e delle genti o sia Sistema generale ...
Si trova però taluoo, a cui questa illimitata difesa non piace (b), 'approvandola soltanto allora, che l' ordine della società non si viola, e ferisce; altrimenti soggiugne, la società insociabile diverrebbe, e in poco tempo se non distrutta, ...
Samuel : von Pufendorf, 1757
8
La guida degli smarriti
Altea-Esdra lo spiega nel senso di rendersi desolato (insociabile) Egli crede che Salomone parli qui contro l' ascetismo. tanto religioso che filosofico (a). Non essere, dic' egli troppo giusto, né cercare di essere trop o saggio, segregandoti dal ...
Moses Maimonides, Salomon Munk, 1870
9
Vocabolario della lingua italiana
INSOCIABILE, add.. Che non è sociabile. INSOCIALE.. odd.. Non sociale. Insociabile. INSODDISFATTO, add. , Non soddisfatto INSOFFERENZA. sf. Intolleranza. INSOFFIUÈNTE . add. , Insufficiente,— sup., l>-snmac\Tlssiuo ; — ore. Issomass- ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Opere di C. Cornelio Tacito volgarizzate da Giuseppe Petrucci ..
In campo tamen Martis sepultus est , adeo turbidis imbribus , ut vulgus iram dezim portendi crediderit adversus facinus , cui plerique etiam hominum ignoscebant, antiquas fi'atrum discordias , et insociabile regnum wstimantes (a). Tradunt ...
Publius Cornelius Tacitus, Josè Maria Fonseca de Evora, 1815

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Insociabile [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/insociabile>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на