Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "instruire" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INSTRUIRE

instruire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INSTRUIRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «instruire» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова instruire в словаре итальянский языка

Первое определение инструкций в словаре заключается в предоставлении понятий и учений посредством уроков, предписаний, примеров, экспериментов: i. молодой; я. солдаты в использовании оружия; я. дети в гражданском образовании. Другое определение инструктирования - сформировать кого-то с основами социальной, моральной и интеллектуальной жизни: i. невежественный; я. молодые люди, уважающие своего соседа. Instruire также дает советы, предупреждения, предложения о том, что лучше всего делать: они хорошо проинструктировали о том, как себя вести.

La prima definizione di instruire nel dizionario è fornire nozioni e insegnamenti mediante lezioni, precetti, esempi, esperimenti: i. i giovani; i. i soldati nell'uso delle armi; i. i bambini nell'educazione civica. Altra definizione di instruire è formare qualcuno con i fondamenti della vita sociale, morale, intellettuale: i. gli ignoranti; i. i giovani nel rispetto del prossimo. Instruire è anche dare consigli, avvertimenti, suggerimenti su ciò che è meglio fare: lo avevano bene istruito su come doveva comportarsi.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «instruire» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INSTRUIRE


bruire
brui·re
conseguire
con·se·gui·re
construire
construire
contribuire
con·tri·bu·i·re
costituire
co·sti·tu·i·re
costruire
co·stru·i·re
deostruire
de·o·stru·i·re
diminuire
di·mi·nui·re
disostruire
di·ʃo·strui·re
distribuire
di·stri·bu·i·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
fruire
fru·i·re
istruire
strui·re
ostruire
o·stru·i·re
proseguire
pro·se·gui·re
restituire
re·sti·tu·i·re
ricostruire
ri·co·stru·i·re
seguire
se·gui·re
sostituire
so·sti·tui·re
usufruire
u·ʃu·frui·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INSTRUIRE

instanza
instare
instaurare
instauratore
instaurazione
insterilire
instigare
instilare
instillare
instillazione
institore
institorio
instituire
instituzione
instradamento
instradare
instromento
instrumento
instrumentum regni
instupidire

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INSTRUIRE

affluire
annuire
attribuire
confluire
constituire
defluire
diluire
fluire
influire
inseguire
instituire
interloquire
intuire
istituire
perseguire
prostituire
redistribuire
ricostituire
ridistribuire
sminuire

Синонимы и антонимы слова instruire в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «instruire» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INSTRUIRE

Посмотрите перевод слова instruire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова instruire с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «instruire» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

instruire
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

instruire
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

instruire
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

instruire
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

instruire
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

instruire
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

instruire
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

instruire
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

instruire
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

instruire
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

instruire
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

instruire
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

instruire
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

instruire
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

instruire
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

instruire
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

instruire
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

instruire
70 миллионов дикторов

итальянский

instruire
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

instruire
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

instruire
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

Instruire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

instruire
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

instruire
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

instruire
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

instruire
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова instruire

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INSTRUIRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
88
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «instruire» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова instruire
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «instruire».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INSTRUIRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «instruire» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «instruire» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове instruire

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INSTRUIRE»

Поиск случаев использования слова instruire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову instruire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(B) f 3 INSTRUIRE, e ISTRUIRE. Ammaestrare, Insegnare, Dar precetti intorno ai costumi, alle sciente ec. Lat. instrue- re, edocere. Gr. òVóVixtiv, natòWciv . Ricett. Fior. 2- Ovvero , non ne sapendo (della lingua latina), debbe essere instrui- to ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Inoltre certa ed evidente cosa poi ella è, che niuno potrà mai con tanta facilità ed utilità instruire la gioventù dei lavmatori , con quanta potrà compier ciò il proprio paroco, e ciò per due ragioni principalmente: la prima , perché utilissima cosa ...
Francesco Gera, 1839
3
Rudimenti Istorici, O Sia Una Breve, E Facile Maniera ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
4
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
INSTRUCTION , f. f. Éducation , institution, liistrujione ; iflrujione; informajione ; institujione i ammaestramento \ aditrottrina- mento. 1( Les préceptes qu'on donne pour instruire, lnstmrione ; insegnamenti ; docu- tnenti ; i precetti flesst che si d.
Francesco Alberti di Villanova, 1785
5
Della economia sociale e rurale e della educazione agraria, ...
i Inoltre certa ed evidente cosa poi ella è, che niuno potrà mai con tanta facilità ed utilità instruire la gioventù dei lavoratori , con quanta potrà compier ciò il proprio paroco, e ciò per due ragioni principalmente: la prima, perchè utilissima cosa ...
Francesco-Agostino Gera, 1839
6
Momenti e figure della civiltà europea, vol. I-II
La nation outre l'avantage d'instruire des hommes qui par leurs vertus donnent tant d'espérances, trouveroit dans cette mésure un moyen pour garentir de toute dilapidation les biens qui ont été mis sous la sauvegarde de la République ...
Armando Saitta
7
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Instruire , v. a. ( -stroui-re ) Instruite , et instrutto , ta. Instruire ; enseigner quelqu' un ; apprendre. + Instruire; informer. Instrumentale , adj. ( -men-tá-le ) Instrumental. Música instrumentale , musique instrumentale. Instrumento , s. m. ( - mén-to ) ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Instruire, v. a. (-stroui-re) Instruitn , et instruit о , ta. Instruire ; enseigner quelqu'un; apprendre. + Instruire; informer. Instrumentale, tario, adj. ( men-td-lc) Instrumental . Música instrumentale, musique instrumentale. 4 instrumento , s. m. (-me'n-to) ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sacr. 192. Per quanto tu l* affati- cfai coDa forxa della ragionc di bene ac- conciare gli affari presentí, e ben instra- dare quelli dell' avvenire , pure ее. (В) f 5 INSTRUIRE, e ISTRUJRE. Am- maestrare, Insegnare , Dar precetti intorno ai eos tumi, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
Les Collegcs sont fonde: pour instruire la jeunesse aux sciences; les Seminaires, pour instruire les jeunes gens à la Clericature. La Cour , le beau monde est une bonne c'cole pour instruire, pour apprendre à vivre. Du Latin insirutrt. . I N s 'r n ...
‎1727

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INSTRUIRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин instruire в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Photogallery - Il Segreto anticipazioni: Francisca Montenegro …
Instruire gratuita oferita sub forma unor lectii prin mail. Veti trece mai intai prin instruire apoi daca doriti, o sa incepeti sa lucrati cu contract legal. «Blasting News, Апр 15»
2
Il Lavoro ei 400 colpi della Legge
Centri per l'Impiego dove il personale addetto è a sua volta precario ma dovrebbe instruire i disoccupati a non esserlo. Certo, viviamo in un ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Ноя 14»
3
Crise en Ukraine : Operation punitive dans l'Est- Interview des …
Pour t'instruire : http://sos-crise.over-blog.com/article-revolutions-arabes-ou-de-couleurs-le-role-du-nwo-par-eva-r-sistons-67220246.html. «AgoravoxTv, Июл 14»
4
L'Allemagne, la Russie et la crise ukrainienne
... puisque, nous le répétons une fois de plus pour tenter d'en instruire ceux qui nous lisent qu'il s'agit bien de notre ligne de pensée invariable, ... «de defensa, Фев 14»
5
Caso Armstrong: La resa dei conti. E dei re - L'USADA svela il …
... veri e propri corrieri del doping tra Valencia, Gerona ed il sud della Francia (Nizza): spesso erano loro ad instruire i corridori sulle iniezioni e ... «Cicloweb.it, Окт 12»
6
Lucette fête aujourd'hui ses 100 ans, par Robert Faurisson
Aujourd'hui encore, même parmi les céliniens, il se trouve à la fois des justiciers pour continuer d'instruire à charge le procès de Céline et des ... «Médialibre, Июл 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Instruire [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/instruire>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на