Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "intercapedine" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INTERCAPEDINE

in · ter · ca · pe · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INTERCAPEDINE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INTERCAPEDINE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «intercapedine» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

впадина

Intercapedine

Межпространство, в здании, представляет собой пустое пространство, между двумя вертикальными или горизонтальными элементами здания, недостаточно большое, чтобы быть пригодным для жилья и использоваться в технических или структурных целях. Существуют различные типы полостей, каждая из которых выполняет разные цели. L'intercapedine, in edilizia, è uno spazio vuoto, compreso tra due elementi verticali o orizzontali di un edificio, non abbastanza grande da essere abitabile e utilizzato per scopi tecnici o strutturali. Esistono diversi tipi di intercapedine, ciascuno dei quali assolve a scopi diversi.

Значение слова intercapedine в словаре итальянский языка

Первое определение интерполя в словаре - пустое пространство между двумя близкими поверхностями. Другое определение интерполя - пустое пространство, оставшееся между двумя параллельными стенками или между двумя зданиями, чтобы обеспечить тепловое или акустическое изоляцию здания или избежать проникновения влаги. Intercapedine также находится в судостроении, пространстве для пруда, предназначенном для предотвращения проникновения.

La prima definizione di intercapedine nel dizionario è spazio vuoto tra due superfici ravvicinate. Altra definizione di intercapedine è spazio vuoto lasciato tra due muri paralleli o tra due corpi di fabbrica al fine di isolare termicamente o acusticamente un edificio, o di evitare infiltrazione di umidità. Intercapedine è anche in una costruzione navale, spazio stagno finalizzato a evitare infiltrazioni.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «intercapedine» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INTERCAPEDINE


acredine
cre·di·ne
albedine
al·be·di·ne
alcedine
al·ce·di·ne
bolsedine
bol·se·di·ne
dine
dine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
in ordine
in ordine
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
macredine
ma·cre·di·ne
ordine
or·di·ne
pinguedine
pin·gue·di·ne
putredine
pu·tre·di·ne
raucedine
rau·ce·di·ne
redine
re·di·ne
salsedine
sal·se·di·ne
tentredine
ten·tre·di·ne
teredine
te·re·di·ne
torpedine
tor·pe·di·ne
uredine
re·di·ne

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INTERCAPEDINE

intercalare
intercalazione
intercambiabile
intercambiabilità
intercambio
intercapillare
intercardinale
intercategoriale
intercedere
interceditore
intercellulare
intercervicale
intercessione
intercesso
intercessore
intercettabile
intercettamento
intercettare
intercettatore
intercettazione

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INTERCAPEDINE

abitudine
altitudine
attitudine
cardine
certitudine
consuetudine
disordine
gabardine
grandine
gratitudine
incertitudine
incudine
libidine
moltitudine
mutandine
rondine
similitudine
solitudine
sollecitudine
subordine

Синонимы и антонимы слова intercapedine в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INTERCAPEDINE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «intercapedine», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова intercapedine

Перевод слова «intercapedine» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INTERCAPEDINE

Посмотрите перевод слова intercapedine на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова intercapedine с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «intercapedine» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

空间
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

espacio
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

interspace
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

कसिमस में चलना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

فرجة بين شيئين
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

промежуток
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

espaço intermediário
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

কার্যান্তর
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

espace
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

ruang di antara
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Zwischenraum
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

インタースペース
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

공간
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

interspace
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

làm rời ra
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

சிற்றிடையிடம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

interspace
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

aralık
70 миллионов дикторов

итальянский

intercapedine
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

odstęp
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

проміжок
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

interspațiu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ενδιάμεσο χώρο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

interspasie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

mellanrummet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

mellomrommet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова intercapedine

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INTERCAPEDINE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
75
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «intercapedine» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова intercapedine
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «intercapedine».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INTERCAPEDINE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «intercapedine» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «intercapedine» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове intercapedine

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INTERCAPEDINE»

Поиск случаев использования слова intercapedine в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову intercapedine, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il condominio. Parti comuni, disponibilità, utilizzo. La ...
L'intercapedine. Quanto poi all'intercapedine posta tra il suolo comune e la prima soletta, secondo l'insegnamento della giurisprudenza di legittimità deve essere annoverata, se il titolo non disponga altrimenti, tra le cose di proprietà comune ...
Maurizio De Giorgi, 2007
2
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
6 - La costruzione di un'intercapedine, non solo protegge dall'umidità del terreno, ma riduce anche la perdita di calore del sotterraneo e quindi giova contro la condensazione estiva. Prima di tutto è bene cercare, ove è possibile, di realizzarla ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
3
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
L'intercapedine aerata consente di proteggere i muri interrati dal contatto con l' umidità del terreno e facilita l'evaporazione dell'umidità di risalita assorbita per capillarità dalle fondazioni. Alla base dello scavo verrà posto un tubo drenante che ...
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006
4
Tecnica delle costruzioni in legno
Coefficienti K di trasmissione termica per vari tipi di parete a) Parete di mattoni vuoti di 12 cm con intonaco esterno di 2 cm ed intonaco interno di 1,5 cm: K = 1, 87 b) Parete di doppio strato di mattoni vuoti di 12 cm con intercapedine di 10 cm : ...
Guglielmo Giordano, 1999
5
Lezioni di fisica tecnica II (Energetica-Meccanica) - ...
Se si confrontano i due casi delle fig. 5.4 a e b, si intuisce che la resistenza termica dell'intercapedine è nel caso a) assai maggiore che nel caso b). Anche nel caso delle intercapedini orizzontali è impossibile il calcolo teorico della resistenza ...
Mauro Felli, 2004
6
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
Fig.2.34. L'intercapedine aerata consente di proteggere i muri interrati dal contatto con l'umidità del terreno e facilita l'evaporazione dell'umidità di risalita assorbita per capillarità dalle fondazioni. 2.6.3.3 Intercapedini La tecnica di realizzare ...
Paolo Gasparoli, 2002
7
Le chiusure verticali
3.5 Parete isolata nell'intercapedine In relazione alla funzione resistente si possono presentare tre tipi di configurazioni: il paramento esterno può essere portante e quello interno non portante; oppure il paramento esterno può essere non ...
Arie Gottfried, 2002
8
La protezione acustica degli edifici: soluzioni tecniche e ...
V48 Vetrocamera con un vetro stratificato e intercapedine 32 cm Rw = 41 dB d' aria d'aria -164-. V23 Vetrocamera con un vetro stratificato e intercapedine d'aria 29 mm Rw = 40 dB V24 Vetrocamera con un vetro stratificato e intercapedine ...
Gianfranco Cellai, Simone Secchi, Lucia Busa, 2005
9
Il sistema tetto
Secondo la norma UNI 946012008, nelle coperture inclinate la sezione dell' intercapedine deve essere superiore a 550 cm2 ogni metro di lunghezza di falda, al fine di poter ottenere la massima riduzione del flusso termico estivo, con ...
Luigi Paolino, 2013
10
Il Medium Esce Dal Mistero
L'intercapedine, amici cari, ne abbiamo parlato ieri, si va dilatando sempre di più. Demofilo: Secondo questo — se ho capito bene — trattandosi «di più», significa che noi ci allontaniamo. Se questa intercapedine si dilata, noi che siamo al di ...
Demofilo Fidani, 1995

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INTERCAPEDINE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин intercapedine в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Strade in plastica - collaudi pronti - MotorAge New Generation
... permettere un agevole inserimento e integrazione di tubazioni impianti di sistemi digitali sotto al suo manto, utilizzando l'intercapedine fra i ... «MotorAge New Generation, Июл 15»
2
RECUPERO DI UN'ARCHITETTURA INDUSTRIALE: UN TETTO …
Lo strato isolante, insieme all'intercapedine tra il piano d'appoggio e la superficie, crea un perfetto isolamento termico e un assorbimento ... «EdilPortale, Июл 15»
3
Hub Comunicazione - ECOLOGIA/ In Olanda si studiano strade in …
... (verrebbe steso in blocchi predefiniti) e permette un agevole inserimento di tubazioni sotto al suo manto, grazie all'intercapedine che rimane ... «Asapress.net, Июл 15»
4
Il suppenno. Definizione tecnica e problematiche condominiali …
In base alla conformazione del manufatto, il suppenno rappresenta una specie di intercapedine di pertinenza dell'ultimo piano. Per tali ragione ... «Condominio Web, Июл 15»
5
Intercapedine tra due appartamenti, a chi appartiene?
Dopo una serie di rilievi è stato accertato che l'intercapedine aveva la ... che l'intercapedine apparteneva al condòmino del primo piano dato ... «EdilPortale, Июл 15»
6
Oltre un etto di cocaina nell'intercapedine, e 12 proiettili in una …
Un ragazzo di Ugento è stato fermato nella serata di ieri dagli agenti della squadra mobile e dai colleghi del commissariato di Taurisano. «Lecceprima.it, Июл 15»
7
In pieno centro con oltre tre chili di eroina e 170mila euro in contanti …
La sostanza stupefacente era stata nascosta in un'intercapedine dell'auto. Sono saltati fuori oltre 3 chili e 300 grammi di eroina e circa 170mila ... «Corriere Salentino, Июл 15»
8
Tiro a Segno, inquinamento nel terreno? 'Situazione monitorata, in …
... di contatto, l'intercapedine tra il pozzo e il terreno è sigillata da un significativo strato cementato che non consente alcun tipo di contiguità”. «BolognaToday, Июл 15»
9
Bari, tre cuccioli di cane chiusi in un secchio e lanciati in una villa …
... il terzo, caduto dal secchio al momento del lancio, aveva terminato la sua corsa in un' intercapedine del cancello di ingresso, salvandosi. «La Repubblica, Июл 15»
10
Progettazione degli edifici, cosa cambia con l'uscita dei Decreti …
All'interno delle riqualificazioni energetiche sono poi presenti alcune deroghe: nel caso di isolamento dall'interno e in intercapedine, ... «CASA&CLIMA.com, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Intercapedine [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/intercapedine>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на