Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "intrepidamente" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INTREPIDAMENTE

in · tre · pi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INTREPIDAMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INTREPIDAMENTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «intrepidamente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова intrepidamente в словаре итальянский языка

Определение бесстрашного в словаре является бесстрашным.

La definizione di intrepidamente nel dizionario è in modo intrepido.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «intrepidamente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INTREPIDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INTREPIDAMENTE

intravvenire
intrearsi
intrecciabile
intrecciamento
intrecciare
intrecciarsi
intrecciato
intrecciatore
intrecciatura
intreccio
intrepidezza
intrepidità
intrepido
intricare
intricarsi
intricato
intrico
intridere
intridersi di
intrigante

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INTREPIDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синонимы и антонимы слова intrepidamente в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «intrepidamente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INTREPIDAMENTE

Посмотрите перевод слова intrepidamente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова intrepidamente с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «intrepidamente» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

intrepidly
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

intrépidamente
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

intrepidly
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

निडरता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

intrepidly
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

отважно
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

intrepidamente
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

intrepidly
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

intrépidement
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

intrepidly
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

unerschrocken
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

intrepidly
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

용감하게
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

intrepidly
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

intrepidly
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

தைரியத்துடன் அசையாமல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

निर्भयपणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

intrepidly
70 миллионов дикторов

итальянский

intrepidamente
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

nieustraszenie
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

відважно
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

cutezător
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

άφοβα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

intrepidly
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

oförskräckt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

intrepidly
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова intrepidamente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INTREPIDAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
53
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «intrepidamente» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова intrepidamente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «intrepidamente».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INTREPIDAMENTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «intrepidamente» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «intrepidamente» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове intrepidamente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INTREPIDAMENTE»

Поиск случаев использования слова intrepidamente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову intrepidamente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Serd. Star. 4. 1 4^- Tutti s' apparecchiavano intrepidamente ad onorare la vita con un bel morire. Gal. Sist. 457. La sua costanza nel sostener con tanta forza , e tanto intrepidamente la dottrina del suo maestro, me gli ha reso af- fczionatissimo .
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Imperocché le minacce del signor bestiale, e rio spau- risc.in Io servo, onde intremisce, e perde lo vigore. INTREPIDAMENTE. Awtrb. Con in- tn-pidc:sa. Lat intrepide. Gr. a'ssw;. Fr. Giaid. Prert. Intrepidamente si mise ni!' impresa. Seni. Star.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Chi è fermo in un'opinione,può più omeno intrepidamente dlfenderia con ragioni e con grida (2). In generale parlando, pur troppo si avvera che i vili talvolta si mostrano intrepidi più degli uomini coraggiosi; che la menzogna è da taluni più ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Intrepidamente si mise all' impresa. Serd. Star. 4. 145. Tutti s'apparecchiavano intrepidamente ad onorare la vita con un bel morire. Gal. Sì“. 457. La sua costanza nel sostener con tanta forza e tanto intrepidamente la dottrina del suo maestro, ...
‎1828
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
In generale parlando, pur troppo si avvera che i vili talvolta si mostrano intrepidi più degli uomini coraggiosi; che la menzogna è da taluni più intrepidamente sostenuta ch'altri non faccia la verità; e che le opinioni men fermamente credute ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
Che intl'epitlamente si espone alla morte 41? al pericolo, rbc intrepidamente si presenta alla difesa (Га-1101100, intrepidamente. 't~l'""'+1""' LÍ"'"-'1_` Нила: 'тдти „eulnLF '[1 41171411171le 4ш_ дышит _ '1. ‚инд... 11.11;".71 1L 1.....'1.
Emmanuele Ciakciak, 1837
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Chi ha il coraggio di mentire, può non avere il coraggio di sostenere intrepidamente la detta menzogna. Chi è fermo in un'opinione, può più o meno intrepidamente difenderla con ragioni e con grida (2). in generale parlando, pur troppo si ...
‎1839
8
Conclavi de' pontefici romani: quali si sono potuti tronare ...
... sua portando seco il Santissimo Sacramento dell' Estrema- untio- ne , quale scorgendo il Papa , voltatosi verso lui , in tal modo intrepidamente gli parlò ; che nouirà è questa, sete venuto forse per darci il Sacramento dell' Estrema-untionc ?
Gregorio Leti, 1667
9
Conclavi de'Pontefici Romani
Io mi sento per hora assai gagliardo quando sarà tempo, vi faremo demandare ; al presente fermateui un poco , la verità è , che sua Santità in questo punto intrepidamente faceua resistenza alla morte , e per al quanto spatio di tempo ...
‎1667
10
Conclavi de' pontefici romani, quali si sono potuti trovare ...
10 mi fento per hora allai gagliardo quando farà tempo ,vi faremo domandare; al prefente fermateui un poco , la veritâè , che {на Santità in quelìo punto intrepidamente faceua telìltenza alla morte ‚е рег al quanto (patio di tempo combatte con ...
Leti, 1667

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INTREPIDAMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин intrepidamente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Il nodo di G
Non solamente da promuovere e perseguire intrepidamente ma da riconoscere come sorgenti della vita. Esistono le stagioni degli umani e non ... «Notizie Radicali, Июл 15»
2
Ecco un concept di iPhone 7 senza bande per le antenne!
Attendo intrepidamente il nuovo che sono sicuro mi darà soddisfazione con 2 gb di ram, una cosa nuova come force touch “che per ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Июн 15»
3
Capitan Totti tra i momenti di relax è già al lavoro per la prossima …
... quel giocatore capace di alzare le vendite delle maglie dell'As Roma e di far attendere intrepidamente ai tifosi di tutto il mondo l'arrivo della ... «Roma Calcio, Июн 15»
4
Allarme impatto asteroide sulla Terra a settembre
Quelli che mettono in circolazione simili panzane (sfidando intrepidamente il senso del ridicolo) potrebbero almeno informarsi un po'». «News Italiane, Июн 15»
5
Il Saladino del nuovo millennio fermato sull'ultimo metro
Ci aveva fatto l'abitudine: la Turchia sembrava ribellarsi, scuoterlo, circondarlo e resistere intrepidamente alla ferocia repressiva, e poi le urne ... «La Repubblica, Июн 15»
6
Niente classi per Star Wars Battlefront
In contemporanea a questo, i giocatori di tutto il mondo attendono intrepidamente Star Wars Battlefront, reboot della celebre serie di sparatutto ... «WebTrek.it, Май 15»
7
Serie A: il punto di Franco Zuccalà
Ma ha lottato intrepidamente. Berisha ha parato un rigore, ma non e' bastato. L'Inter ha ribaltato il rusultato: dopo il gol iniziale di Candreva, ... «Mondo Udinese, Май 15»
8
La doppia ipocrisia di calcio e politica
Le «forze dell'ordine», come le chiama lei, devono perquisire i cosiddetti ultrà come intrepidamente perquisiscono i nonni. COMMENTO - Stadi ... «La Stampa, Апр 15»
9
Il Trono di Spade: Arya, Jon, Tyrion e Daenerys nei nuovi character …
Quello che possiamo fare, mentre attendiamo intrepidamente il 12 aprile, è goderci tutte le chicche riservateci dai produttori per alimentare la ... «Best Movie, Мар 15»
10
Insurgent: le prime impressioni della stampa americana sul film con …
... giudizio del pubblico, tra cui il 97% degli utenti dichiara di attendere intrepidamente il film, e quello della critica, fermo al 29%, è molto ampio. «Best Movie, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Intrepidamente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/intrepidamente>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на