ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INTRICARE
Значение слова intricare в словаре итальянский языка
Первое определение сложного словаря смутно, беспорядочно обволакивает; взъерошить, запутать: i. нить мотка; я. моток; я. волосы. Другое определение сложного заключается в том, чтобы препятствовать, пропитывать, препятствовать. Сложный также запутан, пойман, запутан: он переплетается в высокой траве.
КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INTRICARE»
Поиск случаев использования слова
intricare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
intricare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
V. Panno» in tremeré, v. Intremi're. intremifeere . v. lntremire. intrepidus. r. Franco,
Intrépido, Sodo . in tres partes dividere. v. Atterzare. intricare . v. Aggroppare ,
Avviluppare , Imbarrare,, lmbarazzare * bnbrogliare , lmpaltoiare , Impig iare, ...
2
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
iMriGLiARE, arreílare intrigando . impediré, intricare . Impigliato, add. da
Impigliare. Impigliatore , affanno'ne . ^Ardelio . Impi'guo, impaccio, intrigo. Cura.
ImPi'gnere, o Impi'ngere , fpignere. Impeliere. iMricRiRE, divenir pigro. Tigre fere.
Intricare anche in lingua italiana, p. e. : « Tale fa il laccio, che per « sè s'intrica, i, (
Frane. Sacrh. Rim. ) « Collo intrigamento ( im- * plicamento , involgimento) della
« sua gramigna. » ( Cr. i , 26, 2.) Intrigare perciò, nel proprio, superar dovrebbe ...
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Per similitudine poi fu in quella lingua applicato un tal verbo colle nozioni di
Involgere , Intricare , Inviluppare, ec. , p. e. : « Implicatio ( involgimento) nervorum
j Implicare ( intrigare ) crinem auro ; Implicare ( avviluppare ) aliquem ser-
monibus, ...
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Per similitndine poi fu in quella lingua applicato un tal verbo colle nozioni di
Involgere , Intricare , Inviluppare, ec. , p. e. : « Implicatio ( involgimento) nervorum
; Implicare ( intrigare ) crinem anro ; Implicare (avviluppare) aliquem ser-
monibus, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
6
De la lengua de Milan, e (Giovanni-Ambrogio Biffi pseud) ...
Vien dal Latino Impim, ar, che significa pics oblino, cioè, imbratto di pece; ma si
piglia poi per qualsivoglia imbrattamento . ImjÎiaflrà. Imbrattare, ed intricare. Vien
dal Latino Empla/Zro, ar , 'verbo usato da Columella in tal significazione . Inflara.
Giovanni Capis, Giovanni Ambrogio Biffi,
1750
7
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Per quel che volle il R_uscelli poco sa citato nella voce Sagre/{ano . avrebbe a
dirsi Intricare non Intrígare. venendo dalla Latina Intricare . o da Tric” : e pur'è
vero , che formando i Toscani a lor modo le voci , han detto sempre In—j trigare .
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
S.Gwf. Delle n trigamento de' peccati 1 « quando hanno peccato, fi fugge, Intriga'
re, e intricale. Avviluppare in- ficrne , Intralciare ; e fi afa talora nel fen- tim. neutr.
pafl. Lat. imputare , intricare . Gr. tftraXfx»» ySyxuTaTfKixtiv . Frant.Sacth, rim. §.
Accademia della Crusca (Florencia),
1741
9
Varon milanes de la lengua de Milan [with additions by G. ...
Vien dal Latino Impico , as , che lignifica pice oblino , cioè, imbratto di pece ; ma fi
piglia poi per qualfivoglia imbrattamento . Impiajlrà . Imbrattare, ed intricare. Vien
dal Latino Emplajho, as , verbo ufato da Colu- mella in tal fignificazione. Infiora ...
Giovanni Capis, Giovanni Ambrogio Biffi,
1750
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Add. da. Intrefca-re . Lat. invilititi! , ìmpltxus . INTRICA M EHI o. v. i N T a i e A M E
N- T O . INTRICARE . v. ISTRIOARE. INTRICATO . v . INTRIGATO'. INTRIDERE ">
Stemperare , o Ridurre in paniccia con acqua , o akra cofa liquida chcccheflia .
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INTRICARE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
intricare в контексте приведенных ниже новостных статей.
Altamura: Cava Pontrelli, Spiragli parte all'attacco del Ministero
Ad intricare ulteriormente la vicenda, lo scorso aprile, le dimissioni del sindaco Mario Stacca e lo stop alla transazione della somma ... «AltamuraLife, Июл 15»
Google, i jeans e le glorie del Made in Italy
Mentre negli stati Uniti si fa innovazione e si rischia, ecco che noi siamo sempre lì a intricare la tela delle lobby e di strabilianti conflitti di ... «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»
Riprende la guerra dei costi dell'autotrasporto
Non preoccupatevi, il Governo ha provveduto a intricare la questione, introducendo i "costi d'esercizio indicativi" per l'autotrasporto, che ... «TrasportoEuropa, Июн 15»
Anticipazioni Il Segreto, puntate giugno:l'incidente di Fernando, l …
A intricare ancora di più le vicende de Il Segreto ci sarà un imprevisto che colpirà il Mesia jr. Infatti, il giovane sarà convinto di poter finalmente ... «Blasting News, Май 15»
Anticipazioni Beautiful americane: riuscirà Maya a sposare Rick?
Nelle puntate americane di Beautiful vedremo tante novità, e il ritorno di personaggi interessanti e new entry, che potrebbero intricare ancora di ... «Blasting News, Май 15»
ASSO DI POKER ROSSONERO, 30 ANNI DI AFFARI
Si sa, alle donne per indole piace intricare le cose. L'intervento di Berlusconi però è stato provvidenziale in questo caso, il presidente infatti ha ... «Pianeta Milan, Мар 15»
Ormai tutto è "intrigante"... Basta usare questo aggettivo senza …
E il verbo intrigare (sinonimo di intricare, avviluppare, aggrovigliare, anche di ostacolare) è per me il ricorrere a imbrogli, allo sfruttamento ... «Il Libraio, Мар 15»
Addio a Talus Taylor, creatore dei Barbapapà. Con lui i fumetti …
... che desidera, risolvendo così i problemi e le situazioni più intricare ed incresciose. Il tutto accompagnato dalla celebre frase del protagonista ... «BeFan, Мар 15»
Schillaci all'attacco di una Tris in rosa – BOLOGNA TROTTO …
Alla terza, ancora i nati nel 2012 in pista con la severa distanza dei duemila metri a intricare il pronostico, affidato, con tutte le riserve del caso, ... «Vento nuovo, Мар 15»
Parma, giornata di riunioni a Collecchio. Lucarelli: "è il momento dei …
A intricare ancora di più la querelle, come riportato dall'edizione online della Gazzetta dello Sport, ci sarebbe l'apertur da parte della Procura di ... «SuperNews, Фев 15»