Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ironicamente" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IRONICAMENTE

i · ro · ni · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IRONICAMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IRONICAMENTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ironicamente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова ironicamente в словаре итальянский языка

По иронии судьбы в словаре есть ирония, с иронией.

La definizione di ironicamente nel dizionario è in modo ironico, con ironia.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ironicamente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IRONICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IRONICAMENTE

iridologia
iridoscopio
iris
irish coffee
irite
irizzare
irlandese
ironeggiare
ironeggiatore
ironia
ironico
ironista
ironizzare
irosamente
irosità
iroso
irraccontabile
irradiamento
irradiare
irradiarsi

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IRONICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синонимы и антонимы слова ironicamente в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ironicamente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА IRONICAMENTE

Посмотрите перевод слова ironicamente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова ironicamente с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ironicamente» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

具有讽刺意味的
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

irónicamente
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

ironically
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

विडंबना यह है कि
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

ومن المفارقات
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

иронически
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

Ironicamente
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

হাস্যকর ভাবে
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

ironie du sort
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

ironinya
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

ironisch
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

皮肉に
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

아이러니하게도
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

ironically
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

trớ trêu thay
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

முரண்பாடாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

उपरोधिकपणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

ironik
70 миллионов дикторов

итальянский

ironicamente
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

ironicznie
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

іронічно
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

ironic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ειρωνικώς
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

ironies
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

ironiskt nog
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

ironisk nok
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ironicamente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IRONICAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
77
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ironicamente» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ironicamente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ironicamente».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IRONICAMENTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ironicamente» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ironicamente» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове ironicamente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IRONICAMENTE»

Поиск случаев использования слова ironicamente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ironicamente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Difesa del pontificato romano e della chiesa cattolica oue ...
3 Venghiamo a Caluino afferman-~ te,che Cristo parlò ironicamente a quel_ Giouane, che 'l_ interrogaua . Quid faeiendo_ -vitam .eternam poffidebo .e Se vm tal sauellare sia ironico , o_ serio , si_ dio_ scuopre dalle parole antecedenti , e.;  ...
Nicolo Maria Pallavicini, 1687
2
De' costumi dei primitivi cristiani libri tre
Imperciocchè se l'autore del Dialogo parla sempre ironicamente , e perciò questo luogo ancora bisogna che sia ironicamente inteso , egli è necessario, che sia pure detto ironicamente ciò che soggiunge degli uomini pallidi e macilenti, i quali  ...
Tommaso Maria Mamachi, 1853
3
De' costumi dei primitivi cristiani libri tre di fra Tommaso ...
Imperciocchè se l'autore del Dialogo parla sempre ironicamente , e perciò questo luogo ancora bisogna che sia ironicamente inteso, egli è necessario, che sia pure detto ironicamente ciò che soggiunge degli uomini pallidi e macilenti, i quali  ...
‎1855
4
De' costumi de' primitivi cristiani libri tre composti da ...
(Disseri'. De Antelut. Christ. Conib. n. xvi. P. $7si. Edit': ”ma i729. ) Imperciocchè se l' autore del Dialogo parla sempre ironicamente ,* e perciò' questo luogo ancora bisogna che sia ironicamente' inteso , egli_ è necessario, cl'se sia pure' detto ...
‎1757
5
Di madre in figlia:
LETTURE,. MUSICHE. E. FILM. IRONICAMENTE. SAGGI. Ogni viaggio che si rispetti è associato ad alcuni libri, musiche e immagini. Si riportano di seguito quelli che hanno accompagnato il viaggio degli autori verso l'“Ironica Saggezza”,  ...
Elisa Ceci, Cecilia Comani, Germana De Michelis, 2013
6
La chiesa di Gesu Cristo vendicata ne' suoi contrassegni, e ...
Ella è mancante nel senso , in cui parlò Gesù Cristo , perche non parlò ironicamente , ma propiamente, o". LM come vogliono Origene , Cipriano , Crisostomo , Ambrogio , in Ziano; Agostino ec. Ne i tre Spositori portati dal preteso Riformato ...
‎1724
7
Commedie del cavaliere avvocato Vincenzo Berni degli Antonj
Olt. (ironicamente) So quanto vi sta a cuore I' amor del prossimo; perché 'i conosciamo . | Pan. (ironicamente) E filiale eredità porterà in casa nesta gran signora? - O”. a mia . ' Pan. Stranezze sopra stranezze . Lu. Fine alle ciance. Bisolvete.
Vincenzo Berni degli Antoni, 1825
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
S. Gioia, e bella gioia, si dice all' uomo ironicamente , quasi 100121111dolo o di malizia ‚ o di dappoccaggine,e di qualsivoglia altro vizio, o maiicamen. to . Si dice talora altrui senza ironia, 0 si 1101 in buona parte . Diremmo pure anche ...
‎1822
9
L'uomo apostolico istruito nella sua vocazione al pulpito, ...
... quod diem”, intelligendm e)? . (o) Si usa nella Scrittura per dinorare, che si parla , `0 da burla, o per disprezzo. Cod ironicamente difle Iddio diAdamo: (b) Ecce Adam qua/l'un": ex mhr': fam: , e” sciem- hanno: , á“ ;oo/.nno . Ironicamente disse ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1729
10
Persio tradotto in verso sciolto e dichiarato da Francesco ...
Ouero iciamo che Persio pur ironicamente dica a CrisipporO Cbrysippe gm' nu' [ viti: siniror imma”: n, depingc *ubi si/Ìam, ide/i :r/Zribe qutsh i” qua ,ritmi-man lora pede sigam . cioé: O Chrisippo , giá C le questo mio Breda..non sa' trouar ...
Aulus Persius Flaccus, Francesco Stelluti, Matthäus Greuter, 1630

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IRONICAMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ironicamente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
"Sento puzza di povero". Quanto è 'cattiva' la Rete con il principino …
Il candore del piccolo ritratto in foto in braccio alla madre o insieme alla regina Elisabetta viene infatti reinterprato ironicamente. "Sento puzza ... «Rai News, Июл 15»
2
Gino e l'ultima telefonata dalla Libia, i sospetti sulla scorta dei libici
domanda ironicamente Roberto Bertagna, cuoco della Ustaia Ca' du Sciensa' - . Qui siamo quattro gatti e ci conosciamo tutti». Già, ma lui e ... «La Repubblica, Июл 15»
3
Mitch dj canta la sua 'estate precaria' per 'Pubblica…mente insieme …
I tre artisti, infatti, nel clip se la vedono ironicamente con Spider-Man, Capitan America ed Iron-Man in un testa a testa fumettoso in stile Aqua. «gonews, Июл 15»
4
Doumbia Roma, quando col cucchiaio regalò la Coppa al CSKA …
Per chi se lo fosse perso, anche se difficile visto che i social si sono scatenati ironicamente su di lui, vi proponiamo il video del rigore di ... «SuperNews, Июл 15»
5
Inside Out: la psicoeducazione al cinema nel nuovo lungometraggio …
Essi esaltano ironicamente e a ritmo calzante le cinque emozioni, permettendo all'osservatore di riconoscerle facilmente ogni qualvolta esse si ... «State of Mind, Июл 15»
6
Monica Bellucci accende il gossip: "Chi ha detto che sono single?"
chiede ironicamente al giornalista l'attrice, neocinquantenne eppure sempre meravigliosa. Quindi un nuovo amore potrebbe aver fatto ... «il Giornale, Июл 15»
7
Capua. Consiglio annullato. Il Sindaco ei consiglieri lasciano l'aula …
Una giornata memorabile, dicono ironicamente i consiglieri di minoranza per l'arroganza e l'incapacità di questa amministrazione ... «Capuaonline.com, Июл 15»
8
Khalimov e le mine vaganti di Daash
La sua nuova posizione gli ha doto la possibilità di poter essere addestrato da russi e statunitensi, ironicamente, per "scongiurare minacce ... «agccommunication, Июл 15»
9
Giffoni Experience, sul blue carpet Tom Felton: “Essere a Giffoni è …
Sulla saga di J. K. Rowling, dichiara ironicamente: “Avrei voluto uccidere io Lord Voldemort. Per me è perfetta così com'è – continua – sarebbe ... «Corriere di Salerno, Июл 15»
10
Amalfi disavventura di un disabile accusa agente di polizia municipale
Io ironicamente ho detto “magari”, facendo presente la mia disabilità, testimoniata anche dal contrassegno di invalido civile. Ma il pubblico ... «Positanonews, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ironicamente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/ironicamente>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на