Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "lasciare da parte" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LASCIARE DA PARTE

lasciare da parte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА LASCIARE DA PARTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LASCIARE DA PARTE


a parte
a par·te
aver da parte
aver da parte
avere da parte
avere da parte
controparte
con·tro·par·te
da ogni parte
da ogni parte
da questa parte
da questa parte
da un´altra parte
da un´altra parte
di parte
di parte
disparte
di·spar·te
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
fare parte
fare parte
in disparte
in disparte
in parte
in parte
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
metter da parte
metter da parte
mettere da parte
mettere da parte
parte
par·te
prendere parte
prendere parte

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LASCIARE DA PARTE

lasciare a bocca asciutta
lasciare a casa
lasciare a mezzo
lasciare all´aria
lasciare andare
lasciare aperto
lasciare di sasso
lasciare di stucco
lasciare dietro
lasciare digiuno
lasciare entrare
lasciare il mondo
lasciare il posto
lasciare il segno
lasciare il segno su
lasciare immutato
lasciare in giro
lasciare in pace
lasciare in sospeso
lasciare indietro

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LASCIARE DA PARTE

antiparte
arte
capoparte
carte
da parte a parte
da quale parte
fare la parte
farsi da parte
galleria d´arte
in quale parte
lasciando da parte
lasciar da parte
marte
mettere a parte
mettere in disparte
minor parte
passare da parte a parte
spirito di parte
tenere da parte
trarsi in disparte

Синонимы и антонимы слова lasciare da parte в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «LASCIARE DA PARTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «lasciare da parte», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова lasciare da parte

АНТОНИМЫ СЛОВА «LASCIARE DA PARTE»

Указанные имеют противоположное слову «lasciare da parte» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова lasciare da parte в итальянский языке

Перевод слова «lasciare da parte» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА LASCIARE DA PARTE

Посмотрите перевод слова lasciare da parte на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова lasciare da parte с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «lasciare da parte» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

撇开
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

dejar de lado
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Leave aside
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

एक तरफ छोड़
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

ترك جانبا
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

оставить в стороне
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

deixar de lado
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

সরাইয়া ছেড়ে
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

laisser de côté
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

meninggalkan mengetepikan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

beiseite lassen
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

さておきまま
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

따로두고
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

ninggalake aside
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

bỏ qua một bên
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ஒதுக்கி விட்டு
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

बाजूला ठेवा
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

ilgilenmemek
70 миллионов дикторов

итальянский

lasciare da parte
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

odłożyć na bok
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

Залиште в сторону
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

lăsați deoparte
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

αφήσουμε κατά μέρος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

laat eenkant
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

lämna åt sidan
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

la til side
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова lasciare da parte

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LASCIARE DA PARTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
56
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «lasciare da parte» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова lasciare da parte
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «lasciare da parte».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LASCIARE DA PARTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «lasciare da parte» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «lasciare da parte» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове lasciare da parte

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LASCIARE DA PARTE»

Поиск случаев использования слова lasciare da parte в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову lasciare da parte, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Diciamo ancora: lasciare da parte (1) ch'è più scelto di: lasciare da banda. : ma questo direbbe più traseuranza. Nessuno direbbe: lasciare da lato 0 da canto, bensì: da un lato 0 da un canto, modi meno comuni e men rapidi de' due primi.
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Diciamo ancora: lasciare da parte (5), ch'è più scelte di lasciar da banda. Nessuno direbbe: lasciare da lato 0 da canto; bensì: da un lato 0 da un canto; modi meno comuni e men rapidi de'due primi. (i) DANTE: D'Ogni parte ad esso m 'apparto ...
‎1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Diciamo ancora : lasciare da parte 7). ch'è più scelte di lasciar da banda. Nessuno direbbe: lasciare da lato 0 da canto; bensì : da un lato 0 1) Emma: fa la galera sfranamente alla banda. :'.) VAlCHI; TI [In s.verà con questa rollello da banda. a ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Per non eurauza o dispregio; si mette da un lato 0 da una banda per un llne qualunque at sia. Diciamo ancora: lasciare da parte (5'. ch'è più scelto di lasciar da banda. Nessuno di(i) DANTE : Jllrralrocci un'ombra dell' un conto aola.- Vasam= ...
‎1844
5
Il Memoriale Della Lingua Italiana: Che contiene l'Indice ...
LASCA.l'csce.l'-`ur.3z.l4usemtua , e lassare si dice, il secondo è proprio del verso . Lascia fare a me . Lascio stare di. cioè non voglio parlare: (acero. Lasciamo siate. che. hscinmi (lare . Non mi disiurbino. Lasciare da parte Lasciare flat da lato ...
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
6
I verbi greci
+ inf. lasciare, cedere, concedere sogg. acc. dat. lasciare passare, lasciare da parte; sogg. acc. lasciare intatto, risparmiare; omettere, tralasciare cessare sogg. part. ùfro )ce ifrœ lasciare indietro; mancare sogg. acc. venire a mancare sogg.
Bijoy M. Trentin, 2012
7
Compendio della rettorica nel quale si da un nuovo, facile, ...
Per lasciare da parte quelle co” e ec. (e e a ' Serve per esporre l'indnzione di Esempì; e notinsi altre figure, eiod la Traduzione , e l'Antitesi . ,, Non dico ora i nostri Maggiori avere ,, sempre nella «pace obbedire alla Consuteudine , nella guerra ...
‎1789
8
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
... r.j.r. lasciare da parte. LASCiANDOOgni ragione, & ogni giu- ftitiadaU'vnádelle Parti. 17.^ .in p.LASCiARE Itaieda lato, lascio ftare daiiVno de' lau Гатоге ,tlic 10 porto a mia iBOgliere.19.1.1. Mettodabanda:da Pane. LASciAREltar contento.
Giacomo Pergamini, 1617
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Di nulla parte, per niun modo . Da parte, vale da: avviso , dar notizia , partecipare . Far parte , si usa in diversi significati , de' quali V. Fare parte . S. Lasciare da parte, omettere, tralasciare , porre da parte . Figliaro, tornare, recare, o simili in ...
‎1825
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Diciamo ancora: lasciare da parte (ii), ch'è più scelto di lasciar da banda. Nessuno direbbe: lasclare da lato 0 da canto; bensì: da un lato 0 da un canto; modi meno comuni e men rapidi de' due primi. (i) DANTE: D'ogni parte ad esso m 'appario ...
Niccolò Tommaseo, 1838

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LASCIARE DA PARTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин lasciare da parte в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Devecchi: «Dura ma bellissima». Kadji: «Ora un'altra battaglia»
SASSARI. «È stata un'altra gara durissima, nonostante la sofferenza è stata una grande vittoria». Jeff Brooks prova a lasciare da parte le paure finali e si gode la ... «La Nuova Sardegna, Июн 15»
2
Lasciare da parte l'aria festaiola delle elezioni, assumendone …
Lasciare da parte l'aria festaiola delle elezioni, assumendone, invece, il tratto ... perché nei due mesi che precedono il voto, si vedono blanditi da ogni parte con ... «Informazione.Tv, Мар 15»
3
Bastia Umbra: suap Torninova-Colussi, ''Lasciare da parte ripicche e …
immagine Il consiglio comunale, nell'ultima seduta, ha concesso la deroga al vincolo apposto sul Suap Torninova, per consentire l'utilizzo dell'immobile alla ... «Vivere Assisi, Фев 15»
4
«Il Vangelo è novità, non temete i cambiamenti»
Il Vangelo “è novità”, Gesù ci chiede di “lasciare da parte le strutture caduche”. È quanto affermato da Papa Francesco nella Messa mattutina a Casa Santa ... «Avvenire.it, Сен 14»
5
Emma Watson dice addio a Harry Potter, Hermione sarà solo un …
Come quando si dice addio a un parente, l'attrice sente di lasciare un pezzo del ... Adesso è pronta a cambiare la sua carriera, a lasciare da parte quei vestiti di ... «Il Quotidiano Italiano, Июл 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Lasciare da parte [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/lasciare-da-parte>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на