Значение слова "levare il campo" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LEVARE IL CAMPO

levare il campo

АНТОНИМЫ СЛОВА «LEVARE IL CAMPO»

Указанные имеют противоположное слову «levare il campo» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова levare il campo в итальянский языке

accamparsi · attendarsi · bivaccare · fare campo · mettere il campo · piantar le tende

ПЕРЕВОД СЛОВА LEVARE IL CAMPO

Посмотрите перевод слова levare il campo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова levare il campo с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «levare il campo» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 破营
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: campo de ruptura
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: Raise the field
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: तोड़ने शिविर
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: مخيم العاجلة
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: разрывная лагерь
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: campo de quebra
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: ব্রেকিং শিবির
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: camp de rupture
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: kem berbuka
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: Bruchlager
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 壊すキャンプ
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 파괴 캠프
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: camp bejat
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: trại vỡ
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: உடைத்து முகாமில்
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: ब्रेकिंग छावणी
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: kırılma kamp
• итальянский: levare il campo
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: łamanie obóz
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: розривна табір
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: tabără de rupere
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: σπάσιμο στρατόπεδο
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: tent af te slaan
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: bryta lägret
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: bryte leir

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LEVARE IL CAMPO»

Поиск случаев использования слова levare il campo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову levare il campo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Dizionario militare italiano

G. Villahi. — Inclinava perciò il Mansfelt a levarsi tacitamente di notte. Bektivoclio. Levare il campo. V. Campo. Levare il vantaggio. V. Vantaggio. Levare la pianta. V. Pianta. Levare l'armi. V. Arma. Levare l'assedio. V. Assedio. Levare le difese.

Giuseppe Grassi, 1833

Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura

Leuarsi da campo, lo stesso che Levare il campo. - Vill. G. 211: Sentendo i Senesi la venuta. della cavalleria di Firenze, si levarono da. campo della. detta Badia. E 507: Domenica mattina, addì 22 di settembre, si levarono da campo dalla ...

‎1866

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Levare il campo, о Levarsi da campo , vale Ritirarsi dal luogo, o Abbandonarc il luogo occupa to dali* e- sercilo. V. CAMPO, §. XXVIII. (С) §. LXXXI. Levare , neutr . pass., per Riztarsi in pie. Lat. surgere, exsurgere. Gr. avinrocvat, aveyiïpesâat.

Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

Rerum Italicarum scriptores

Per quella cau- fa fi rifolvè a tentar la fortuna, fe e' poteva levare il campo , e di notte meffo in ordinanza il campo , con intenzione, fe il Principe non faceva altro , di difcoftarfi , e di tornarfene inverfo Lucca, e fe pur vo- B levon combattere, ...

‎1748

Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...

V. Leva di truppe. LEVARE IL CAMPO. V)Decampamenlo. LEVAR L' ASSEDIO. V . Levamento d'asmi. sedia, ' Guer. LE'VAR TENDE. Vale sloggiare , decampare. - Geom. LEV'ARE UN PIANO. Lever- un plan. È rendere la osizione de'corpi ...

Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824

Commissioni di Rinaldo Degli Albizzi per il Comune di ...

Intanto venivano dal campo lettere che mettevano spavento, perchè il Capitano s' esprimeva cosi: o andare ad assalire il nemico , o levare il campo da Lucca. E queste lettere trovarono i cittadini sul deliberare se si dovesse procedere o no ...

‎1873

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

v. a. ( francesismo ) Levare il campo ; sloggiare . — AMÉNTO . n. ast. v. m. Il levare del campo; l'atto di levare il campo. DECANATO . V. DEC— ANO . * DECÌNDB — A . s. f. T. bot. Specie di pianta del genere Filolacca , i cui fiori hanno dieci ...

Carlo Antonio Vanzon, 1840

Rerum italicarum scriptores ab anno aerae christianae ...

Per questa causa si risolvè a tentar la fortuna, se e' poteva levare il campo , e di notte messo in ordinanza il campo , con intenzione, se il Principe non faceva altro ,di discostarsi , e di tornarsene inverso Lucca, e se pur volevon combattere,  ...

Bonaventure Benevenuti, 1748

Documenti di storia italiana

Intanto venivano dal campo lettere che mettevano spavento, perchè il Capitano s' esprimeva così : 0 andare ad assalire il nemico, o levare il campo da Lucca. E queste lettere trovarono i cittadini sul deliberare se si dovesse procedere o no ...

‎1873

La Storia Dell' Antico, e Nuovo Testamento

Indi a poco Mosè ricevette l'ordine dalSignore di fare due trombe d' argento, (a) Trombe d'ara fine di servirsene per avvisare il Popolo .quando fosse d'uopo levare il campo,fëfl'° PS' 1' . nando si dovesse adunare, ovvero marciare alla guerra, ...

Agostino Calmet, 1783

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LEVARE IL CAMPO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин levare il campo в контексте приведенных ниже новостных статей.

Il prefetto di... bronzo

Se il commissario ha detto che intende levare il campo rom è perché la situazione di emergenza, in quel contesto, potrebbe essere necessaria. Avrà fatto le sue ... «La Gazzetta di Lucca, Мар 15»