ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MACARONICO
Значение слова macaronico в словаре итальянский языка
Первое определение макаронного словаря - это литературный язык, пародия на классическую латынь, состоящую из итальянских слов и диалектной формы и построенных на латыни, используемых в сатирических или бурлескских поэтических произведениях пятнадцатого и шестнадцатого веков: латинский м.; язык м.; макаронная литература; макаронные поэты. Другое определение макаронного языка - любой язык, написанный или плохо произнесенный, искалеченный: говорил на английском языке m. Macaronic также является макаронным языком.
КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MACARONICO»
Поиск случаев использования слова
macaronico в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
macaronico, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Integrazione mescolanza rifiuto: incontri di popoli, lingue ...
Potrà sembrare un'intrusione riduttiva o una concessione al gusto del
divertissement trattare del macaronico in un Convegno di tematica prettamente
storiografica, perciò rivolto in prima istanza agli scontri e agl'incontri di etnie,
nazioni, culture ...
2
Il paradosso francescano tra povertà e società di mercato: ...
Così Bernardino da Feltre dedicò all'istituzione del Monte di Pavia tre sermoni –
che qui riteniamo opportuno riassumere, traducendo liberamente da un lessico
latino quasi «macaronico»34 – concentrati nei giorni 15, 16 e 17 aprile 1493, tutti
...
3
Catalogue de la bibliothèque de m. L**** [i. e. Guglielmo ...
453. Ant0nius de Arena ad sucs compagnones studiantes, / qui sunt de persona
friantes, etc. —— Nova novorum no/7/lJ/4 4* ' / vissima, sive poemala stylo
macaronico conscripto.... l composita et iam de novo.... augmentata per Barth.
Bollam ...
Il libro non dice, ma è vero,che questo epiteto macaronico si alternava con un
altroanchepiù efficace,la Châsse à morts, analogamente fondato sulla
figurettacuneiforme del soggetto. Oggicapisco cheil Folengo avrebbe apprezzato
(oltre ...
5
Rassegna emiliana di storia, letteratura ed arte
Come sorge o si sviluppa il linguaggio macaronico' Finora si disse e si credette
quasi da tutti che esso fosso quasi una specie di reazione contro la
preponderante cultura latina della Rinascenza, la quale aveva fatto cadere in
basso il bel ...
6
L'umorismo e altri saggi
Ebbene, una forma, press'a poco, o meglio, in un certo senso corrispondente al
grottesco nelle arti figurative troviamo nell'arte della parola, ed è appunto lo stil
macaronico: creazione arbitraria, contaminazione mostruosa di diversi elementi ...
Luigi Pirandello, Enrico Ghidetti,
1994
A proposito di macaronico, comunque, ecco come Gadda recepisce e rielabora
pro domo sua l'indicazione del critico-filologo nello scritto del 1947 intitolato Fatto
personale... o quasi: « Anni or sono Contini ha rilevato, nel corso di una ...
8
I precursori di Merlin Cocai: studi e ricerche di Giovanni ...
... preoccupata del ritmo. Cioè, l'esametro macaronico (e, come l'esametro,
qualunque altro metro) è composto allo stesso modo che i moderni poeti neo-
barbari usano nei loro distici, nelle loro alcaiche, nelle loro pretese saffiche:
basta che ...
Per esempio, Guerin Capello fu tutt'altro che ottimo poeta; come Macaronico,
vale assai poco, e il Testi sarebbe stato il primo ad accorgersene, se avesse
conosciuti i frammenti pubblicati da 0. Delé- pierre nei Macaronéana di Londra
1802.
Ruggiero Bonghi, Ettore de Ruggiero, Dante Vaglieri,
1893
10
Della famosissima Compagnia della Lesina dialogo, capitoli, ...
Della Lffim . 2.45 corgi, ti succiano quanto sangue hai nelle vene : qucsta
generatione in sóma è poco meglio di quel che il poe~ ta Macaronico ce le
dipinse in quel 5. Gem maledzüa quidë'willana mmm?“ De quibu! w parlo
semper mea ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MACARONICO»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
macaronico в контексте приведенных ниже новостных статей.
Domani alle 16:30 i funerali di Giorgio Marchetti
... ai docenti di Italianistica delle Università americane, dal titolo: “Il Borzacchini Universale, o Il Dizionario Macaronico di Giorgio Marchetti”. «La Gazzetta di Lucca, Сен 14»
Omaggio a Rebellato editore d'altri tempi dall'anima in versi
In quest'ultimo egli si è prodotto in alcune rigogliose versioni di opere dal macaronico di Teofilo Folengo (dal "Baldus", ma anche dai tormenti ... «Trentino Corriere Alpi, Дек 13»
Bassano ritrova un poeta: Michele Caffi d'Angarano
Sotto il profilo poetico, l'opera di Caffi presenta esiti discontinui, ma non manca certo di spunti brillanti, resi vivaci e gradevoli da un macaronico ... «bassanonet.it, Июн 12»
E la Sardegna difende la propria nouvelle vague
... linguisticamente inesistente e l'altro conformisticamente macaronico») finirà che dovremo tirarlo fuori dal pentolone (o almeno dall'università ... «il Giornale, Сен 07»