Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "masora" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MASORA

ma · ʃo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MASORA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MASORA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «masora» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Masora

Masora

Термин Масора, в общем, все еврейские традиции, присущие правильному чтению текстов Священного Писания. В частности, с этим выражением ссылка делается на критические заметки по рукописям Священного Писания между 7 и 10 веками нашей эры, отмечает, что они отражают эти традиции. Col termine Masora si intende, in generale, l'insieme delle tradizioni ebraiche inerenti alla corretta lettura dei testi delle Sacre Scritture. Più nello specifico, con tale espressione si fa riferimento alle note critiche apposte sui manoscritti delle Sacre Scritture tra l'VII e il X secolo d.C., note che riflettono appunto tali tradizioni.

Значение слова masora в словаре итальянский языка

Определение масоры в словаре - это комплекс филологических и экзегетических исследований, проводимых раввинскими школами из сек. V-VI до середины века IX, направленный на точный текст Ветхого Завета и его правильное произношение.

La definizione di masora nel dizionario è il complesso delle ricerche filologiche ed esegetiche compiute dalle scuole rabbiniche dai secc. V-VI fino alla metà del sec. IX, volte a fissare il testo esatto dell'Antico Testamento e la sua corretta pronuncia.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «masora» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MASORA


agora
a·go·ra
allora
al·lo·ra
ancora
an·co·ra
aurora
au·ro·ra
bora
bo·ra
cora
co·ra
diaspora
dia·spo·ra
e allora
e allora
flora
flo·ra
fora
fora
gora
go·ra
hora
hora
massora
massora
mora
mo·ra
ora
o·ra
pandora
pan·do·ra
per ora
per ora
signora
si·gno·ra
sonora
so·no·ra
spessora
spes·so·ra

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MASORA

maser
masnada
masnadiere
masnadiero
maso
masochismo
masochista
masochisticamente
masochistico
masonite
masoreta
masoretico
masque
mass media
massa
massa orchestrale
massacrante
massacrare
massacrarsi
massacrato

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MASORA

angora
controra
da allora
dimora
finora
interiora
metafora
meteora
mezzora
non ancora
passiflora
pastora
pecora
priora
qualora
spora
suora
tempora
tortora
tuttora

Синонимы и антонимы слова masora в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «masora» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MASORA

Посмотрите перевод слова masora на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова masora с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «masora» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

masora
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

Masora
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

masora
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

masora
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

masora
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

masora
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

Masora
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

masora
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

masora
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

masora
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Masora
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

masora
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

masora
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

masora
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

masora
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

masora
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

masora
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

MASORA
70 миллионов дикторов

итальянский

masora
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

masora
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

masora
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

masora
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

masora
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

Masora
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

masora
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

masora
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова masora

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MASORA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
60
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «masora» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова masora
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «masora».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MASORA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «masora» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «masora» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове masora

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MASORA»

Поиск случаев использования слова masora в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову masora, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
La Masora grande, che comprende la critica di tutta la Scrittura , viene distinta con due no.. mi, cioèdi Masora grande finale,quando. «sta dopo il fine .del Sacro testo, edi Masora testuale, quando è notata nel mar...gine inferiore o superiore del ...
Gianfrancesco Pivati, 1746
2
Dell'origine, progressi e stato attuale di ogni letteratura ...
Masoreti fissarono alcune regole per conservarla, quale l'impararono da' Tiberiaci , e queste regole formano la Masora . La Masora , come dice il Buxstarfio (a) , è una dottrina critica inventata dagli Ebrei per preservare il testo ebraico da ogni ...
‎1817
3
Guida alla ricerca biblica: note introduttive
Per quanto riguarda la masora, sono riprodotte sia la masora parva che quella magna ma in forma essenziale, poiché la presentazione esaustiva della masora richiederebbe un'opera ben più estesa. L'apparato critico riporta soltanto i ...
Stanisław Bazyliński, 2004
4
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
Non pochi fra gli ebraizanti, sopra tutto ' i protestanti che la tradizione giudaica più rispettabile e fededegna reputarono che non quella della chiesa cristiana, fecero risalire l'origine della masora insino ad IIsdra ed alla gran sinagoga da esso ...
Nicolas Silvestre Bergier, 1843
5
Biblica
16, 34) m Naturalmente que para estos últimos casos se ve precisada la Masora a consignar la diversidad de grafías, que no nos toca aquí discutir. En cambio para ¡'WWE vemos da como constan/e la misma grafía: (¡D n: bib ("'). 2) ngjxp-ba  ...
6
Dell'origine
Al medesimo fine introdussero i ieri e i ietib , i segni indicanti quando debba riceversi la variante scritta nel margine , quando conservarsi la lezione del testo; e a questo insomma dirigevansi tutte le operazioni della Masora. Gli Ebrei ...
Giovanni Andrés, 1838
7
Dell'origine, progressi e stato attuale di ogni letteratura
Al medesimo fine introdussero i keri e i ketib, i segni indicanti quando debba riceversi la variante, scritta nel margine , quando conservarsi la lezione del testo; e a questo insomma dirigevansi tutte le operazioni della Masora. Gli Ebrei ...
Giovanni Andrés, 1830
8
Alcune delle più lodate opere del cavaliere G. B. de Rossi: ...
tro volumi in foglio per opera di Giacobbe ben Chaiim, forma un'epoca distinta nella storia del sacro testo per la masora , la quale per la prima volta vi è stata unita, e per la gloria che ella ha di esser considerata dai dotti pel fonte primario del ...
‎1842
9
Dizionario storico degli autori ebrei e delle loro opere
Il Buxtor- fio vi faticò egli pure moltissimo, e corresse molti errori, ma ne lasciò molti altri , di modo che il Jablonski nella prefazione alia Bibbia di Berlino e quanti altri dopo di lui si son mostrati attaccati alla Masora , tutti liberamente accordano ...
Giovanni Bernardo De Rossi, 1802
10
Introduzione alla sacra scrittura, che comprende le ...
Quel valente tunisino fece di tut' to per darcela pura e corretta, e le fatiche ch' egli fece a questo riguardo , furon incredibili, ma va' ne ed inutili; perchè la masora, quale è stata da lui stampata, è tuttavia molto imperfetta e piena di errori, e fa ...
Giovanni Bernardo De Rossi, 1817

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MASORA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин masora в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Scritture, prima e dopo il “canone”
... e meticolosità nell'opera di conservazione e trasmissione del testo, corredandolo di un prezioso apparato di informazioni e note (“masora”) e ... «Avvenire.it, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Masora [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/masora>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на