Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "medaglione" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MEDAGLIONE

me · da · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MEDAGLIONE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MEDAGLIONE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «medaglione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
medaglione

медаль

Medaglia

В нумизматике медаль отличается от монеты, которая очень похожа, потому что она придумана и выпущена частными лицами в юбилейных целях, и, прежде всего, это не товарный обмен, потому что он не имеет лицевой ценности. Форма и внешний вид медалей выглядят как монеты, но они часто больше и чаще сплавляются, чем акцентированы. Они не подлежат износу, как и монеты в обращении. Медали были широко распространены в Древнем Риме. В эпоху Возрождения их использование вернулось благодаря работе Пизанелло, в которой в 1438 году была выпущена знаменитая монета Иоанна VIII Палеолога, широко распространенная циркуляция которой заставила многих итальянских лордов подражать. Это было первое изображение жизни на сотах с древности, опережая несколько десятилетий денежной эмиссии. Имперская модель оставалась обязательной, с изображением всегда в профиль. В течение пятнадцатого века деятельность медалистов ограничивалась кругом судов и их самыми выдающимися сотрудниками. После Пизанелло были знаменитыми призерами Маттео де Пасти, Карадоссо, Лео Леони, Бенвенуто Челлини в 16 веке. In numismatica la medaglia si differenzia dalla moneta, a cui è molto simile, perché coniata ed emessa da privati per scopi commemorativi e soprattutto non è una merce di scambio poiché priva di valore facciale. Per la forma e l'aspetto le medaglie assomigliano alle monete, ma spesso sono più grandi e sono state più spesso fuse che battute. Non sono soggette ad usura, come le monete in circolazione. Le medaglie ebbero una vasta diffusione nell'Antica Roma. In epoca rinascimentale il loro uso tornò in auge grazie all'opera di Pisanello, che coniò una famosissima medaglia di Giovanni VIII Paleologo nel 1438, la cui ampia circolazione spinse molti signori italiani all'emulazione. Si trattava della prima effigie di un vivente su un conio fin dall'antichità, in anticipo di qualche decennio rispetto alle emissioni monetali. Il modello imperiale restò vincolante, con l'effigie sempre di profilo. Durante il XV secolo l'attività dei medaglisti si limitò alla cerchia delle corti e dei loro più illustri collaboratori. Dopo Pisanello furono famosi medaglisti Matteo de' Pasti, il Caradosso, Leone Leoni, fino a Benvenuto Cellini, nel XVI secolo.

Значение слова medaglione в словаре итальянский языка

Первое определение медальона в словаре из "medàglia". Другим определением медальона является круглый или овальный драгоценный камень, содержащий портрет или память о любимом. Медальон также представляет собой округлый и прессованный шерстяной клубок, который образуется в матрацах.

La prima definizione di medaglione nel dizionario è accr. di “medàglia”. Altra definizione di medaglione è gioiello rotondo o ovale apribile, contenente un ritratto o un ricordo di persona cara. Medaglione è anche groviglio di lana tondeggiante e pressato che si forma nei materassi.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «medaglione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MEDAGLIONE


ardiglione
ar·di·glio·ne
battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MEDAGLIONE

meda
medaglia
medagliaio
medagliere
medaglietta
medaglista
medaglistica
medemo
medesima cosa
medesimamente
medesimanza
medesimezza
medesimità
medesimo
media
media aritmetica
media oraria
mediale
medialmente
mediamente

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MEDAGLIONE

biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
tabellione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Синонимы и антонимы слова medaglione в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «medaglione» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MEDAGLIONE

Посмотрите перевод слова medaglione на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова medaglione с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «medaglione» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

小盒
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

medallón
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

medallion
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

लाकेट
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

المدلاة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

медальон
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

medalhão
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

লকেট
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

médaillon
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

loket
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Medaillon
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ロケット
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

로켓
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

liontin
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

miếng mề đay nhỏ
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பேழையான
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

ताईत
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

madalyon
70 миллионов дикторов

итальянский

medaglione
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

medalik
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

медальйон
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

medalion
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

μεταλλιοθήκη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

medaillon
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

medaljong
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

medaljong
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова medaglione

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MEDAGLIONE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
85
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «medaglione» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова medaglione
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «medaglione».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MEDAGLIONE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «medaglione» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «medaglione» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове medaglione

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MEDAGLIONE»

Известные цитаты и высказывания со словом medaglione.
1
Catherine Zeta-Jones
Sai cosa ha dato Napoleone a Giuseppina per il matrimonio? Un medaglione d'oro e dentro c'era incisa una parola, destino.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MEDAGLIONE»

Поиск случаев использования слова medaglione в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову medaglione, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il Medaglione
A vederlo da lontano, Belcolle sembra un paese da cartolina, una barca arenata su una montagna verde, e sullo sfondo il mare di Cefalù.
Andrea Camilleri, 2005
2
Osservazione istoriche sopra alcuni medaglione antichi ...
IOVI CONSERVATORI AVG. ' - Uesto medaglione è in questoluogm perchè alcuni l'hanno creduto d'Ameliano z poichè essendo consumato il contorno della testa , e ridotto più piccolo, ne aveva qualche somiglianza, e mostrava d'aver più  ...
Filippo Buonarroti, 1698
3
Lettera ... sopra d'un Medaglione d'Annia Faustina
Filippo del TORRE (Bishop of Adria.) W- ,, mio parere , quella parola è stata in” terpretata comune , cioè certame co” mune ad amendue le città di Damas,, co , e di Laodicëa. Lasciamole il ,, suo natural significato d'um-verjàle › z, come ...
Filippo del TORRE (Bishop of Adria.), 1705
4
Jane e il segreto del medaglione: Un'indagine per la ...
Bath, 1804.
Stephanie Barron, 2013
5
SIHARA: IL MEDAGLIONE
Sihara, dapprima contraria, dovrà ripristinare la pace e prendere il posto del padre, suo per diritto di nascita.
Sabrina Esposito, 2013
6
Della raccolta numismatica della Imp. Reg. Libreria di S. Marco
La regione di Arcadia è degnamente rappresentata da monete di quel popolo, da una piccola in rame di Mantinea Antigonia, da una di Megalopoli, e da un medaglione in argento di Pheneo. Hannosi pezzi diflicili a rinvenirsi fra quelli di Creta; ...
Vincenzo Lazari, 1858
7
Rivista di studi pompeiani
CATERINA. ROSSETTI. TELLA. Un. medaglione. asportato. da. una. parete. di. iv . stile: alcune. osservazioni. 17. Medaglione con Venere e Amorini. Pompei, depositi. FRANCO TELLA. La maggioranza dei frammenti di pareti affrescate - siano ...
Baldassare (DRT) Conticello, Mancante, 1991
8
I sarcofagi romani in Sicilia
Sarcofago con putti alati reggenti un medaglione (taw. LXXXI-LXXXIII). Dimensioni: altezza m 0,64, lunghezza m 2,06, larghezza m 0,60. Provenienza: ignota. Stato di conservazione: buono. Il coperchio non è pertinente, è stato aggiunto in ...
Vincenzo Tusa, 1995
9
Istorie romane
Medaglione con leste di Marco Aurelio e Lucio fero. Leg~ grada: mr. astoni* rs avo cos. tu. iiup. rsars àro», cos. il. Il rovescio roppreseuta una Vittoria che porta una corona col lemma: victorix a a qustorv st. Medaglione tratto dal Buonarroti, ...
Cassius Dio Cocceianus, Luigi Bossi, Joannes Xiphilinus (l'historien), 1823
10
La istoria universale provata con monumenti... e figurata ...
168. Medaglia con lettere Puniche , giudicata de' Cartag - neii . Golzio nella Tav. 21. deirifole la riferifce a Coo. Pag. 191. Medaglione del diluvio confervato nel Mufeo Ottho- boni. Pag. 213. Medaglione di Mitilene 5 che rapprefenta Plutone, ...
Francesco Bianchini, 1747

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MEDAGLIONE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин medaglione в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
rubriche > Come in un film Masolino d'Amico racconta la guerra di …
Ha cominciato nel 2013 con Il giardiniere inglese, medaglione di Lancelot Brown, il settecentesco inventore dei giardini "all'inglese"; l'anno ... «Avvenire.it, Июл 15»
2
Como Poster Festival: affissi i manifesti con l'opera Remake
ComoLake riprende il marchio Campbell's mentre il medaglione al centro è stato rivisto con l'immagine della dea Cibele, grande Madre della ... «Adnkronos, Июл 15»
3
I segreti della cuvée più ambiziosa di Moët & Chandon
Anche l'innovativo design della bottiglia – realizzata in vetro nero, con cappuccio in metallo e medaglione alla base, e custodita in uno scrigno ... «Il Sole 24 Ore, Июл 15»
4
Rubava al cimitero di Parè Anziana riesce a metterlo in fuga
... in seguito hanno rilevato che su un'altra tomba era stato effettuato un tentativo per strappare un medaglione di bronzo raffigurante la Pietà. «La Provincia di Como, Июл 15»
5
Mozart, Elgar e Grieg per i 18 anni dei Concerti d'Estate di Villa …
... satiriche e popolaresche e nella Suite ha voluto disegnare, come un prezioso medaglione, cinque momenti musicali nello stile settecentesco ... «Positanonews, Июл 15»
6
Mastro Titta 6... la Principessa
... signora portava al collo una sottile catena d'oro di Venezia i cui capi andavano a celarsi nel busto, sorreggendo forse qualche medaglione. «articolo21, Июл 15»
7
Coccau, ecco il Tracht
È anche prevista l'applicazione sugli abiti di un medaglione portafortuna con la figura di un maialino, l'emblema dei leggendari “Sweinvonger” ... «Il Messaggero Veneto, Июл 15»
8
Avete paura del venerdì 17? ​Ecco come vincere la scaramanzia
... è certa; Se siete a Torino, cercate in piazza Castello il medaglione in bronzo che raffigura Cristoforo Colombo con un mappamondo in mano. «il Giornale, Июл 15»
9
Iran, accordo sul nucleare. E il turismo cresce
«L'Iran è stato uno dei Paesi fondatori dell'Opec – continua Abdolreza – e ha rappresentato, sin dai tempi dei persiani, il medaglione centrale ... «L'Agenzia di Viaggi, Июл 15»
10
Bitonto: San Giorgio e il drago incantano i bambini di Palombaio
... i bambini sono stati protagonisti di un laboratorio creativo, nel quale hanno potuto cimentarsi con la costruzione di uno speciale medaglione. «BitontoLive.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Medaglione [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/medaglione>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на