КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MELARE»
Поиск случаев использования слова
melare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
melare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
107 larj non avessero Melata nel signif. di Colpo dato altrui con una mela
lanciatagli contro, o II lanciare una mela contro alcuno; ed io mi dolgo che non
abbiano Melare , per Tirare o Lanciar mele anche a' Vocabolaristi. Capisco bene
eli' e' ...
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Tuttavia n'offre due buoni esempj del Salvini e del Magalotti il Gherardini nel
Sappi. ; e nello stile famigliare io credo che non fosse poi tanto da melare chi per
avventura talvolta l' usasse. Io lo trovo anche nelle lettere d'Aless. Segni, p.
Sapete il conio Che corre al mondo? Franchezza, spirito, E tirar via : Il resto, è
classica Pedanteria. — Io, che spessissimo Mi fo melare Per vizio inutile Di
predicare, Punto nel tenero. Risposi : — è vero, Questo è l'ergastolo Del globo
intero.
4
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
È di uso tuttor comunissimo. MELARE. Tirare le mele ad uno i] Farsi melare, vale
Farsi fischiare, esporsi alle derisioni altrui. (Spiegaz. al Giu-_ su). MELÀTA.
Colpo dato altrui con una mela tiratagli contro, 0 ll tirare una mela contro alcuno.
5
Vocabolario dell'uso toscano
... VI, 90: » E il gorgozzule annoderatti un cappio Serrato e sigillato tanto Torte,
Che inutil sarà il sugo del melappio. » È di uso tuttor comunissimo. MELARE.
Tirare le mele ad uno || Farti melare, vale Farsi fischiare, esporsi alle derisioni
altrui.
6
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Joannis de ...
Qui dichiara1 , che i Gesuiti nella melare del Prelato sono peggiori dè §. 549.
Donàtifti : perchè di quefti dice nd Capo eentefimo decimò quarto [ ' che vollero
far Rtutta'^-h&s' ùmili tante , e de' Gesuiti afferma; "00* filano elèhkA WBrb^RHìgì
^ ...
7
La Turca, comedia boschereccia et maritima. - Venetia, Paolo ...
O iííoltó tù ridi ? io non dcbbo parlar con parolaecie ordinarie : ma con parole
melare. Frin. lîuognerebbe che gli foíTcro date le melare , & ogni melata follé vna
fallara . huí sù íegiiite Signóte. Toe. Dimmi dimque Fringuello poco.dianzi i ch'era
...
Giovanni-Battista Andreini (Comico Fedele), 1620
8
Scrittura dell'uso al tempo di Collodi:
Sarà la "nuova generazione, quella odiata dai conservatori, dagli uomini
tranquilli a vigilare, smascherare e melare, canzonando e beffando con lancio di
mele. Qui il discorso coinvolge efficacemente la locuzione toscana farsi melare (
Giusti: ...
Fernando Tempesti, Fondazione nazionale Carlo Collodi, 1994
9
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
L'ânno melato. § Farsi melare. Farsi fischiare, Schernire. lo mi fo melare spesso
per H vizio inutile di diría come la pénso. С é da farsi melare, g p. pass, e agg.
Mei.ato. MELABÔSA e MELA RÖSA, s.f. Sórta di mêla. MELISSA, s.f. Residuo
dello ...
Policarpo Petrocchi, 1921
10
Saggio di un glossario del Canavese: ricavato dal Corpus ...
Forse un uso sporadico dovuto ad un avvicinamento alie voci mano e levare '
togliere'? Non puô essere un calco del fr. mainlevée, che ha il senso 'atto di
levare un sequestro'. Per la variazione an~ en v. euengellia sopra. melare v.
meolando ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MELARE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
melare в контексте приведенных ниже новостных статей.
Centenario della Grande Guerra, sarà rinnovato il parco Rimembranza
... sarà inoltre inaugurata una mostra curata dalla Marina Militare, Comune della Spezia, Oto Melare e Fincantieri dal titolo: “Uomini di acciaio”. «Citta della Spezia, Окт 14»
Il figlio di Melara «Gestirò l'azienda nel nome di papà»
Per Melare non c'è stato scampo: è morto sul colpo. «Era una persona prudente», conclude. il figlio, «Nel 1999 anche suo fratello Stefano è ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, Апр 14»
