Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "memorare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MEMORARE

me · mo · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MEMORARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MEMORARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «memorare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Memorare

Memorare

Так называемое Запоминание - это знаменитая молитва традиционной молитвы Католической Церкви и посвящена Деве Марии. Текст приписывается святому Бернарду из Чиаравалле, монаху цистерцианской традиции. Il cosiddetto Memorare è una celebre preghiera della tradizione orante propria della Chiesa cattolica ed è dedicata alla Vergine Maria. Il testo è attribuito a san Bernardo di Chiaravalle, monaco di tradizione cistercense.

Значение слова memorare в словаре итальянский языка

Определение запоминания в словаре - это запоминание в памяти.

La definizione di memorare nel dizionario è richiamare alla memoria, ricordare.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «memorare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MEMORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
deteriorare
de·te·rio·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MEMORARE

memorabile
memorabilia
memorabilità
memorabilmente
memorando
memorandum
memorativo
memore
memorevole
memoria
memoria interna
memorial
memoriale
memorialista
memorialistica
memorialistico
memorie
memorizzare
memorizzatore
memorizzazione

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MEMORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
mormorare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Синонимы и антонимы слова memorare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «memorare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MEMORARE

Посмотрите перевод слова memorare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова memorare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «memorare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

memorare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

Acordaos
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

memorare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

memorare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

اذكري
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

Memorare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

memorare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

memorare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

memorare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

Memorare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

memorare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

memorare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

memorare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

memorare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

Hãy Nhớ
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

memorare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

memorare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

Memorare
70 миллионов дикторов

итальянский

memorare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

Memorare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

Memorare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

memorare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

memorare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

memorare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

Memo
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

Memo
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова memorare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MEMORARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
82
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «memorare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова memorare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «memorare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MEMORARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «memorare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «memorare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове memorare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MEMORARE»

Поиск случаев использования слова memorare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову memorare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Corona dell'anima cristiana...con alguni sermoni et ...
na dannatione- il primo fi б in corpo & anima ; il fecondo nell'anima fo Jaj il tcrzo neli'mno,& ncll'alrro ; má per fupplieio eterno, dunque per fuggir l'ira,& lo fdegno d'lddio ncll'altra vita, ricordati di ben viuere in quefta,che pero fi dice memorare.
Ruggero Ruggieri, 1602
2
Corona dell'anima cristiana ... con alcuni sermoni sopra il ...
Memorare è parola conueniente al ricco,che deue ricordarsi di tre cose,cioè,d'es[ `e_re misericordiosoà poueri, liberale ... in Domino sublcuabitur à Domino. li Prouerb.8c è il suo memorare. còuiene al padre di fameglia, qual deue ricordarsi di ...
Ruggiero Ruggieri, 1602
3
Vita con Madre Teresa: testimonianze, lettere, immagini inedite
"Ce qualcosa che Nostra Signora ci ri/iuterebbe?" diceva, mentre raccomandava la preghiera Memorare, che lei stessa rivolgeva alla Vergine molto spesso. La preghiera Memorare era per lei una chiave per ottenere molte grazie e favori, ...
Sebastian Vazhakala, Maria Giuseppina Scanziani, 2003
4
Il primo [-terzo] libro delle Prediche del ... Mons. ...
Quella U'cchia foftantia, che gia hebbi, non fu mia ; fe fu/Ге ft.ua mia, non l'haurei perdura-, o fe pur fu mia,bafta,che non è piu mia . Но un'altra loftantia adeflo , che non fi puo perderé . G Memorare , memorare quae fit fubftantia mea > non qui ...
Cornelio Musso (Obispo de Bitonto), Colegio Menor de la Concepción (Alcalá de Henares), Colegio Menor de la Madre de Dios (Alcalá de Henares), 1568
5
Prediche del reuerendissimo monsignor F. Cornelio Musso ...
Memorare, quafitfubjlantiamea. Queda uecchia follan- tia, che già hebbi , non fu mia : fé fufle fiata mia , non l'haurei perduta : ò (e pur fu mia, balta, che non è più mia . Ho un'altra foftantia aderto , che non fi può perdere . Memorare , memorare  ...
Cornelio Musso (Obispo de Bitonto), 1584
6
Prediche: Fatte In Diversi Tempi, Et In Diversi Luoghi
... non fu mia : fc fulle fiata mia , non l'haurei perduta : ò le pur fu mia, batta, che none più mia . Ho un'altra foflan- tiaadeiTo, che non fi può perdere . Memorare , memorare qua. fitfub- 3 fiantiamea ,nonqu<nfuerit , non qmefueru ,qu# (ìt , quxfu.
Cornelio Musso, 1585
7
Il terzo libro delle prediche
Memorare, quœ su substantìa mea . Questa uecchia sb- stantia , che già hcbbi , non fu mia ; se suste stata mia , non l'haurei perduta:ò se pur fu mia, basta , che non è più mia. Ho un'altra sòstantia adesso , che non si può perdere . Memorare  ...
Cornelio Musso (Obispo de Bitonto), 1575
8
Le più grandi preghiere a Maria. Storia, uso, significato
MEMORARE Una preghiera bella e popolare Una delle preghiere a Maria più belle e popolari è il Memorare, così chiamato dalla prima parola in latino, che significa « ricorda ». Qui riportiamo una delle numerose traduzioni di questa ...
Anthony M. Buono, 2002
9
Prediche del reverendissimo Monsignor F. Cornelio Musso, ...
Memorare , „атлетами mea. щепа uecchia {ошпtia, che iâ hebbi , non fu mia : fe fuffe Нага mia , non l'liaureiper duta : ò Fe purñi mia, baßa, che non ... Memorare , memorare queßtfubfiamia mea , non quie [ист ‚ поп quœfuerit , quie [it , qualit .
Cornelio Musso, 1582
10
Opere del Padre Paolo Segneri: -t.2. La manna dell' anima
Il. In omnibus open'fius lui: memorare navz'xsima tua, al in actemum non pumbis. Eccli. 7, 40. I. Considera quanto su questa misera terra sia da stimarsi il non peccar mai mortalmente. Questo è quel dono, per ottenere il quale hanno i Santi  ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MEMORARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин memorare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Se una vacanza ti capovolge la vita...
Mentre si recitava il Memorare, per la prima volta dopo mesi, ho sentito l'esigenza e la necessità di pregare anche io. Ed ero lieto. Ho trovato ... «TRACCE.IT, Июн 15»
2
L'Elzeviro/Il ruolo del clero cattolico italiano nella prima guerra …
non memorare, ciò che avvenne alle 4 del mattino del 1915. Infatti, due colpi di cannone, sparati dall'imponente fortezza, denominata “Forte ... «da Bitonto, Июн 15»
3
"Le voci dell'anima", per un teatro sincero e non ammaestrato
... wwww.testamento.punto e a capo , il 17 Valentina Capone riscalderà il Sole , il 18 Ilaria Drago presenterà Memorare, canto di Maddalena . «Romagna Noi, Окт 14»
4
"Di qua dal faro" in ricordo di Vincenzo Consolo
... sempre l'esigenza di conservare la memoria, perché per lui la letteratura deve avere la funzione di 'memorare', contro un potere che cerca di ... «24live.it, Апр 14»
5
Agenda / "L'osso duro" all'Abeliano, così Corradino rilegge Kafka
Al teatro Rossini di Gioia del colle, per il Festival Vd'A - Le voci dell'Anima alle 21 la compagnia Ilaria Drago propone “Memorare – Canto di ... «La Repubblica, Апр 14»
6
Che anima latina Che cuore mediterraneo Che mente italica
Per i latini, spiega Vico, «immaginare equivaleva a memorare». Un mito di fondazione è proprio questo, storia vera che si fonde a leggenda. «il Giornale, Мар 14»
7
Mina, “l'ostaggio di nessuno”
... turbe di S. Teresa d'Avila, o del Memorare di S. Bernardo (musicato magistralmente da Gianni Ferrio), non è più la Mina di Io vivrò senza te. «Cronache Maceratesi, Фев 14»
8
A Lucca il teatro è Sacro - 2^ parte
In “Memorare”, di e con Ilaria Drago su drammaturgia e regia Tiziano Panici e della stessa Drago, è la mancanza della figura del Cristo a farsi ... «Krapp's Last Post, Июн 13»
9
Carlo Verdelli su Repubblica, ritratto di Angelo Scola
E prima di dormire, l'orazione più amata, il Memorare, un consegnarsi alla clemenza della Madonna, scritta da san Bernardo di Chiaravalle e ... «Blitz quotidiano, Мар 13»
10
Mangiare in Sardegna, trattorie e ristoranti ad Alghero e Sassari
... o che sogguardano le gigantografie allegoriche esposte a memorare la vanità dei sapori, ad allietare l'incauto appuntamento del pellegrino ... «Il Fatto Quotidiano, Июл 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Memorare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/memorare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на