Скачать приложение
educalingo
meticcio

Значение слова "meticcio" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА METICCIO

me · tic · cio


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА METICCIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО METICCIO

метис

Термин meticcio первоначально определял лиц, родившихся от пересечения между конкистадорами или европейскими колонистами, обычно испанскими и португальскими, и доколумбовыми коренными жителями Америки. В настоящее время метрики являются преобладающим антропологическим разнообразием в большинстве стран Латинской Америки. В настоящее время этот термин также используется в общих чертах, также ссылаясь на других видов животных, указывая на лиц, рожденных от пересечения двух разных пород.

Значение слова meticcio в словаре итальянский языка

Первое определение словаря в словаре - это человек, родившийся от родителей, принадлежащих к разным расам, частично. от белой и индейской расы. Другим определением метиса является животное, родившееся от пересечения родителей, принадлежащих к одному и тому же виду, но различной расы. Meticcio также родился от пересечения различных рас: индивидуальный м.; населения.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ METICCIO

bisticcio · caporiccio · capriccio · chiacchiericcio · feticcio · graticcio · impiccio · massiccio · miccio · nericcio · pasticcio · posticcio · primaticcio · raccapriccio · riccio · rossiccio · spiccio · terriccio · traliccio · viticcio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО METICCIO

meteoroscopia · meteoroteodolite · meter · metereopatico · metessi · meticciamento · meticciato · meticolosaggine · meticolosamente · meticolosità · meticoloso · metilammina · metilarancio · metilare · metilazione · metile · metilene · metilico · metionina · metissaggio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО METICCIO

acero riccio · alticcio · appiccicaticcio · arriccio · attaccaticcio · bianchiccio · biondiccio · bruciaticcio · canniccio · gialliccio · laniccio · liccio · malaticcio · molliccio · pagliericcio · pesticcio · scalpiccio · torticcio · umidiccio · unticcio

Синонимы и антонимы слова meticcio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «METICCIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «meticcio», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «meticcio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА METICCIO

Посмотрите перевод слова meticcio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова meticcio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «meticcio» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

混血
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

mestizo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

mestizo
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

मेस्तिजो
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

المولدين
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

метис
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

mestiço
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

mestizo
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

métis
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

mestizo
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Mestize
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

メスティーソ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

메스티소
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

mestizo
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

người đàn ông lai
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

mestizo
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

mestizo
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

melez
70 миллионов дикторов
it

итальянский

meticcio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

Metysów
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

метис
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

mestizo
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

μιγάς
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

mestizo
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

mestizo
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

mestizo
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова meticcio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «METICCIO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова meticcio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «meticcio».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове meticcio

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «METICCIO»

Поиск случаев использования слова meticcio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову meticcio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Timira: romanzo meticcio
Timira is the third publication based on the Marincola family history, following Carlo Costa and Lorenzo Teodonio's historical essay: Razza Partigiana, storia di Giorgio Marincola (Iacobelli, 2008) and Wu Ming 2's short story: Basta uno ...
Wu Ming 2, Antar Mohamed, 2012
2
Dal tribale al globale. Introduzione all'antropologia
meticcio. "Culture ibride" e “pensiero meticcio" sono due espressioni che, in un certo senso, potrebbero riassumere rispettivamente l'oggetto e la natura dell' antropologia. Con l'espressione "culture ibride" si vogliono indicare quelle " situazioni ...
Fabietti-Malighetti-Matera, Ugo Fabietti, Roberto Malighetti, 2012
3
L'ebreo errante romanzo di Eugenio Sue
Niente. monsignorc,avevo smarrito l'in' -telletto. come appunto adesso; ed allora. bo'pcnsatu acbiedervi consiglio.» Poi con-un gesto di disperazione, con sembiantc [smarrito e dando in uno scroscio di risa selvaggie il meticcio ' esclamò: ...
‎1846
4
Tutte le avventure dei Corsari
Vi chiamate? chiese il guascone, volgendosi verso il meticcio. Alonzo. Ebbene, mio caro Alonzo, bevete liberamente, perché pago io. Poi verranno le piastre. rispose il meticcio, più generosodel mio padrone. Siete generoso, Empirono letazze ...
Emilio Salgari, 2012
5
La razza reale di Ficuzza
cann. morello 8 meticcio della Razza 7 meticcio della Razza 5 purosangue inglese 4 purosangue inglese 11 purosangue orientale 6 meticcio della Razza 12 purosangue orientale 7 meticcio della Razza / mecklemburg. 5 meticcio della Razza ...
Benedetto Salamone, 2010
6
L'Africa del Duce: i crimini fascisti in Africa
Art.3 Il meticcio non può essere riconosciuto dal genitore cittadino. Art. 4 Al meticcio non può essere attribuito il cognome del genitore cittadino. Art. 5 Il mantenimento, l'educazione e l'istruzione del meticcio sono a totale ed esclusivo carico ...
Antonella Randazzo, 2008
7
Le Stragi delle Filippine
È vero ed èper questocheituoi compatriottimi chiamano sdegnosamente meticcio , ed è per questo che tuo padresi frappone fra noi due come se il sangue tagalo di mia madre non fosse pari di quello degli uomini d'Europa. No!... Il meticcio ...
Emilio Salgari, 2012
8
Il manichino
«Ottimo.Secondo quanto in suaconoscenza, ilpresente meticcio è mai appartenuto a un culto clandestino o a un gruppo terroristico organizzato?». Come fa Colt a sapere certe cose sudi me? Ovviamente, mi convienetenere la bocca chiusa.
S.L. Grey, 2012
9
Pirati delle Antille (raccolta)
Vi chiamate? chiese il guascone, volgendosi verso il meticcio. Alonzo. Ebbene, mio caroAlonzo, bevete liberamente, perché pago io. Poi verranno le piastre. Siete generoso, rispose il meticcio; piú generoso del mio padrone. Empirono letazze ...
Emilio Salgari, 2012
10
L'imbroglio etnico in quattordici parole-chiave
Egli preconizzava l'inesorabile declino dell'intelligenza dei francesi e l' indebolimento delle sue qualità caratteristiche per effetto del meticciato che, a suo parere, aveva reso il Francese dell'epoca un «meticcio disgenico» (Taguieff 1997b).
René Gallissot, Mondher Kilani, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «METICCIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин meticcio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Rubano ori e 10 galline. E sparisce...
«Ho chiamato subito i carabinieri» racconta Ermanno Gerola, 48 anni, triste e avvilito per il furto di quel meticcio simil collie a cui era tanto ... «Gazzetta di Mantova, Июл 15»
2
Il miracolo di un abbraccio: la foto commovente salva due cani dall …
Keira è nera e non un "vero boxer," solo un meticcio. Lei è così coraggiosa e mi dice che andrà bene qualunque cosa accada. Lei mi dice di ... «Diregiovani, Июл 15»
3
Pitbull aggredisce cagnolino in piazza ad Eboli
Il meticcio è stato soccorso da alcuni ragazzi che erano presenti sul posto, mentre il padrone del pitbull una volta recuperato il cane si è ... «La Citta di Salerno, Июл 15»
4
Bibbiano, ragazzo salva padrone e cagnolino dal rogo in casa
E' a tutti gli effetti un eroe Simone Carbognani, il 33enne che ieri pomeriggio ha soccorso Tonino Lonis 73 anni e il piccolo Tito, un meticcio di ... «Gazzetta di Reggio, Июл 15»
5
LEGA DIFESA DEL CANE - PORDENONE – PEPITO, VITTIMA DI …
Dopo essere riuscito a sopravvivere a una prima aggressione, il piccolo meticcio è caduto di nuovo nelle mani del suo aguzzino e stavolta non ... «TrapaniOk, Июл 15»
6
Incendio in casa a Bibbiano: passante salva un uomo e il suo cane
E' a tutti gli effetti un eroe Simone Carbognani, il 33enne che ieri pomeriggio ha soccorso Tonino Lonis 73 anni e il piccolo Tito, un meticcio di ... «Gazzetta di Reggio, Июл 15»
7
Anziano si suicida ma prima spara al cane in un parco pubblico
Come faceva abitualmente, i vicini lo hanno visto anche ieri sera portare a spasso il cane, un meticcio di 13 anni al quale era molto affezionato ... «gonews, Июл 15»
8
Torna il film Italo al Cinema Italia
... Modica e Ragusa, con un cast proveniente prevalentemente dalla regione ed è basato su una storia vera, di un cane meticcio che nell'estate ... «RagusaNews, Июл 15»
9
Divertimento, briscola e freccette alla festa patronale
... amico dell'€™uomo con le varianti dall'€™addestramento base a quelle di difesa con circa 15 cani di diverse razze e qualche meticcio. «Tuscia Web, Июл 15»
10
Conosciamo meglio Buddy e Leonard, protagonisti di Pets – Vita da …
Ma la sua vita tranquilla sarà improvvisamente sconvolta dall'arrivo di un meticcio grosso e “pulcioso” di nome Ken e e di un adorabile quanto ... «ScreenWEEK.it Blog, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Meticcio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/meticcio>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU