Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "mettere alla berlina" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА METTERE ALLA BERLINA

mettere alla berlina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА METTERE ALLA BERLINA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ METTERE ALLA BERLINA


adrenalina
a·dre·na·li·na
berlina
ber·li·na
caorlina
ca·or·li·na
carlina
car·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cavallina
ca·val·li·na
colina
co·li·na
collina
col·li·na
disciplina
di·sci·pli·na
dolina
do·li·na
elina
elina
gallina
gal·li·na
gasolina
ga·ʃo·li·na
melina
me·li·na
messo alla berlina
messo alla berlina
perlina
per·li·na
salina
sa·li·na
scarlina
scarlina
sterlina
ster·li·na
violina
vio·li·na

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО METTERE ALLA BERLINA

mettere agli arresti
mettere ai voti
mettere al corrente
mettere al fresco
mettere al lavoro
mettere al mondo
mettere al muro
mettere al tappeto
mettere all´erta
mettere all´indice
mettere all´ingrasso
mettere all´opera
mettere alla fame
mettere alla prova
mettere alle calcagna
mettere alle corde
mettere alle strette
mettere allegria
mettere assieme
mettere avanti

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО METTERE ALLA BERLINA

acquolina
anilina
autodisciplina
camelina
cartolina
castellina
centralina
cipollina
corallina
insulina
mantellina
messalina
naftalina
noradrenalina
paolina
plastilina
santolina
stellina
valina
vaselina

Синонимы и антонимы слова mettere alla berlina в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «METTERE ALLA BERLINA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «mettere alla berlina», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова mettere alla berlina

Перевод слова «mettere alla berlina» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА METTERE ALLA BERLINA

Посмотрите перевод слова mettere alla berlina на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова mettere alla berlina с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mettere alla berlina» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

笑柄
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

picota
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Put on the sedan
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

निंदा करना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

مقطرة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

позорный столб
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

pelourinho
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

কাষ্ঠানির্মিত শাস্তিস্তম্ভবিশেষ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

pilori
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

mengumumkan kesalahan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Pranger
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

晒し台
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

pillory
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

bêu xấu
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

Pillory
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

pillory
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

boyunduruk
70 миллионов дикторов

итальянский

mettere alla berlina
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

pręgierz
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

ганебний стовп
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

stâlp al infamiei
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

κλοιός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

kaak
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

skampåle
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

gapestokken
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова mettere alla berlina

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «METTERE ALLA BERLINA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
38
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «mettere alla berlina» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова mettere alla berlina
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «mettere alla berlina».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «METTERE ALLA BERLINA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «mettere alla berlina» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «mettere alla berlina» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове mettere alla berlina

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «METTERE ALLA BERLINA»

Поиск случаев использования слова mettere alla berlina в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mettere alla berlina, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Il raccoglitore dei perchè allora ne dice il nome; quegli va alla berlina in luogo del primo, e così si rifa daccapo alla berlina — Meli in berlinna, Mettere alla berlina: schernire uno pubblicamente in pena di delitto — per siwil. si dice anche del ...
Giuseppe Banfi, 1857
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
lina. Quindi il Pulci accoppiò tutti insieme, mitera e berlina e scopa e gogna, e in altri scritti si propose di mettere alcuno in berlina e tenerlo alle mosche ignudo al sole. Si disse ancora mettere alla berlina, in significato di schernire uno ...
‎1831
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
lina. Quindi il Pulci accoppiò tutti insieme, mitera e berlina e scopa e ogna, e iu altri scritti si propose i mettere alcuno in berlina e tenerlo alle mosche ignudo al sole. Si disse ancora mettere alla berlina, in significato di schernire uno ...
‎1828
4
Vocabolario dell'uso toscano
s. f. Sorta di castigo che si dava a' malfattori, con esporli al pubblico seherno in un luogo che pur si chiama Berlina. || Mettere alla berlina, sehernire uno pubblicamente in pena di delitto; e si dice anche per sim. del Fare che altri sia sehernito.
Pietro Fanfani, 1863
5
Gran dizionario piemontese-italiano
a la berlina. Mettere alla berlina, fig. Battere la cassa addosso a uno, porre m ludibrio, fare che altri sia schernito, ed anche sempl. sparlare di alcuno. Butè a la copela. Coppellare, porre alla coppella, cioè provar l'oro o l'argento alla coppella .
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Dizionario della lingua italiana
Mettere alla berlina, Schernire uno pubblicamente in pena di delitto ; e si dice anche per similit. del Fare che altri sia schernito. Lat. traducere. Gr. i:<xpaà!iyu.a.r 't£ea%au. <j. II. Efiguratam. Andare o Balzare in berlina, vale Farsi scorgere. Maini ...
‎1827
7
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
METTERE ALLA BERLINA . Che oltre al proprio signisic. vale anche semplicem. Porre in ludibtio. Crusc. in Berlina S. t. METTERE ALLA :ORTE. Rimettere checchè sia all' arbitrio della fortuna. Crusc. in Sort: 5.3. MELTERE ALL' ÎNCANTO .
‎1760
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
... e questi è obbligato a sottentrare ali' altre nella berlina; e così ricomincia il giuoco, il quale si continua a piacimento. Mctt in berlìnna vun. Mettere alla berlina; e lig- Battere la cassa addosso a uno, cioè sparlame. Berlìnna . . . . Sp. di carrozia ...
‎1839
9
Vocabulario milanese-italiano
... e questi è obbligato a sotlentrare all'altro nella berlina; e così ricomincia il giuoco , il quale si continua a piacimento. Mett in berlinna vun. Mettere alla berlina ; e lìg. Battere la cassa addosso a uno , cioè sparlarne. Berlìnna .... Sp. di carrozza ...
Francesco Cherubini, 1839
10
Vocabolario milanese-italiano
... in quistione, e questi è obbligato a soltenlrare all'al- Iro nella berlina; e cosí ricomincia il giuoco, il quale si continua a pia- cimento. Melt in berlinna vun. Mettere alla berlina : e fig. Batlere la cassa ad- dosso a uno , cioè sparlarne. Berlinna .
Francesco Cherubini, 1839

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «METTERE ALLA BERLINA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mettere alla berlina в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mario Giordano ospite al Caffè della Versiliana
Con l'ultimo suo libro, Non vale una lira, ha messo alla berlina quelli che un giorno ci hanno ficcato in tasca l'euro, ora prova a mettere alla berlina quelli che, ... «Versiliatoday.it, Июл 15»
2
Un colpo al cerchio e… uno allo Stato!
Mettere alla berlina le paure degli italiani (ma l'operazione non sembra affatto riuscita)? Far sollevare un polverone per far vendere qualche copia in più (e qui ... «articolo21, Июл 15»
3
Giovani si diventa: la recensione di JAMovie
In While we are young Baumbach strizza l'occhio palesemente al cinema di ... Crimini e misfatti) e si diverte a mettere alla berlina tutti i cliché di questi due ... «Best Movie, Июл 15»
4
"La solita truffa" al Costarena
Mercoledì 22 luglio al Circolo CostArena di Via Azzo Gardino 48 a Bologna alle ore ... Rino Ceronte è molto incisivo nel mettere alla berlina caratteri e situazioni ... «BolognaToday, Июл 15»
5
Alassio, sabato il direttore del TG4 Mario Giordano presenta il suo …
Con il suo libro, “Non vale una lira”, ha messo alla berlina quelli che un giorno ci hanno ficcato in tasca l'euro, ora prova a mettere alla berlina quelli che, tutti i ... «SavonaNews.it, Июн 15»
6
Stasera su Rete 4 la galleria di vecchi e nuovi “mostri all'italiana”
... Cinquanta in poi, di mettere alla berlina il carattere dei nostri connazionali. Era impossibile resistere alla tentazione di mettere in dialogo i due film, per capire ... «OptiMagazine, Июн 15»
7
Le 'nfiorate amorose e quelle dispettose
Infiorata Corpus Domini Castelraimondo (1) Le “'nfiorate despettose” erano, al contrario, beffe atroci. Era un mettere alla berlina la giovane per la sua civetteria ... «Cronache Maceratesi, Май 15»
8
Il cantiere aperto da Renzi è già stato abbandonato
Per smascherare le bugie elettorali. E per mettere alla berlina uno come il premier Matteo Renzi che, usando e abusando di tweet , spesso ferisce e colpisce. «il Giornale, Апр 15»
9
«Alla Camera mi rompo i cogl....»
Ma davvero si rompe così i coglioni ad andare alla Camera?: «Anche di più. Uno dei ... Volevano mettere alla berlina Berlusconi, questo sì». mar 12, 2015 neXt ... «next, Мар 15»
10
Superfast & Superfurious - Recensione
... non poteva certo sfuggire il gettonatissimo franchise Fast & furious al mirino dei ... superfurious - Solo party originali (2015) si proponga di mettere alla berlina ... «Everyeye.it, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Mettere alla berlina [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/mettere-alla-berlina>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на