Значение слова "mettere in conto a" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА METTERE IN CONTO A

mettere in conto a

СИНОНИМЫ СЛОВА «METTERE IN CONTO A»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «mettere in conto a», и относятся к той же грамматической категории.

addebitare · segnare

ПЕРЕВОД СЛОВА METTERE IN CONTO A

Посмотрите перевод слова mettere in conto a на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова mettere in conto a с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mettere in conto a» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 不可忽视
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: a tener en cuenta
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: Put into account a
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: साथ मानना ​​करने के लिए
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: يحسب لها حساب
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: считаться с
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: a contar com
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: সঙ্গে শ্রেণীভুক্ত করা
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: compter avec
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: menghitung dengan
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: zu rechnen
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 数えるします
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 이해 할수
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: kanggo mawas karo
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: để xem với
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: கொண்டு கணக்கிடு
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: सह पैसे जमा
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: hesaba katmak
• итальянский: mettere in conto a
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: liczyć się z
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: зважати на
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: să ia în calcul
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: να λάβουν υπόψη τους
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: rekening hou met
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: att räkna med
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: å regne med

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «METTERE IN CONTO A»

Поиск случаев использования слова mettere in conto a в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mettere in conto a, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...

... spargere, f'are andare de' fumi odoriferi attorno. ana'ueberung, s. f. profumsmento, suf'fum_igazione; bes Юшка, incensamento, incensazione. I ‚ датами, v. s. in Stetbnung bringen, mettere in conto, a conto checchessia ad alcuno; fig.

Christian Joseph Jagemann, 1838

Dictionnaire General Italien-Francais

Mettere in conto, a Conto, paucr «n compte. Alcune sogliono donar gioie, le quali non sarìano degne di mettere in conto (rime). , dar conto di se (65.), rendre compte de :a conduite. I.' altro comincia poichè tocca a lui , Con più proemio a darle ...

A. Renzi, 1850

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...

Anlotfn* , s. rn. allenatore' Amadei-in, s. f. allettatrice. Unindung, s.f. allenamento. attrattiva. Anlóthen, v. a. attaccare, appiccare con saldatura, saldare. ' Anludetn, v. a. Meet, wild: Shit”, Laaaañsn, aatórnm. ' a 'ñ 52 'ì Ante mettere in conto, a ...

Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791

Principii d'economia politica

... con circa 2600 studenti, e 55 istituzioni teologiche con circa 1000 studenti (2). il Governo federale non ha mai creduto esser suo dovere il fare, riguardo all' educazione, qualche cosa più che mettere in conto a parte certe quantità. dei terreni ...

John Ramsay McCulloch, Henry Charles Carey, 1853

Il giusto

Imputare, dicono i nostri migliori dizionari, significa mettere in conto a qualcuno una azione riprovevole, una colpa, dunque una azione preliminarmente a confronto con unobbligazione o con un divieto che tale azione infrange. La definizione ...

Paul Ricoeur, 2005

Il Consolato del mare

Ter quejla ragione : Perciocbe alcune volte le più parti dell'i Patroni delle Nave o Navi li hanno a voler fare alcune fpe fé , le quali non vorranno mettere in conto a Ili compagni , per refi are in grafia di loro, hanno fede che poffano guadagnar in ...

Giuseppe Lorenzo Maria de Casaregi, 1720

Jenny Treibel 

... parli adesso di ingratitudine e di scandalo e di mortificazione, e ci manca ancora semplicemente la parola “disonore” per farti raggiungere l'apice dell' esagerazione. Ingratitudine? Vuoi forse mettere in conto a quella intelligente, sempre 147.

Theodor Fontane, 1999

Come un fratello

Questa volta non poteva mettere in conto a nessuno quel denaro, ma non gliene importava un fico secco. Arrivò in ufficio mentre Lucy stava chiudendo tutto per andare a casa. Fece un rapido aggiornamento sui progressi, mettendola a ...

Ornella Rossi, 2013

Nuovo dizionario italiano-francese

... frìvole - aver in conto, estimer beaucoup - dare denari , ec. a conto . donner un à compie - a buon conto . fig. en attenJant - mettere in conto , a conto , passcr en compie levare il conto y un conto , tirer le compie , tirer un compie au net - tirare ...

conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

Della vita degli eccellenti comandanti, in volgar toscano ...

... Essendo Attico cavaliere Romano cle'più 83m}, e molto liberalmente invitando a casa sua per. sone d'ogn'ordine; sappiamo ch'egli dalgiornale era solito mettere in conto a ragion d'uscita ugualmente appunto per ciascun mese non più di ...

Cornelius Nepos, 1816