Значение слова "mettere sul tappeto" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА METTERE SUL TAPPETO

mettere sul tappeto

СИНОНИМЫ СЛОВА «METTERE SUL TAPPETO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «mettere sul tappeto», и относятся к той же грамматической категории.

porre · sollevare

ПЕРЕВОД СЛОВА METTERE SUL TAPPETO

Посмотрите перевод слова mettere sul tappeto на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова mettere sul tappeto с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mettere sul tappeto» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 把垫子上
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: poner en el tapete
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: Put on the rug
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: चटाई पर डाल
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: وضع على حصيرة
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: положить на коврик
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: colocar sobre o tapete
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: মাদুর উপর করা
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: mettre sur le tapis
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: meletakkan di atas tikar
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: setzt auf der Matte
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: マットの上に置きます
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 매트에 넣어
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: sijine Mat
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: đặt trên tấm thảm
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: பாயில் வைத்து
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: चटई वर ठेवले
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: mat koymak
• итальянский: mettere sul tappeto
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: położyć na macie
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: покласти на килимок
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: pus pe saltea
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: θέσει στο χαλί
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: sit op die mat
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: sätta på mattan
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: satt på matten

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «METTERE SUL TAPPETO»

Поиск случаев использования слова mettere sul tappeto в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mettere sul tappeto, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...

... vece di Accampare dicasi Proporre, Mettere sul tappeto. » (Valeriani) Viva la concorde dottrina del nostri linguajolit La vera Crusca reca questo 5, ch'è il secondo: (t Metter sul tappeto, vale Meltera in trattato , Cominciare a trattare , Proporre.

Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

Metterez] Mettere sul tappeto, [fig.] ::Mettereflln trattato, Cominciare a trattare, Proporre. Salvin. Pros. Toso. i. 145. Quando le cose messe sul tappeto non si spedissero in una sessione, replicare le tornate qui a tavola, tintantochè le materie si ...

‎1856

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

Mettere sul tappeto , lig. . vale Mettere in trattato. Cominciare a trattare, Proporre. - 5. Pagar sul tappeto , in sul tappeto,'fig., \ale Pagare per via di corte. [Lat. apud praetorem soloera.] - 6. Stare alla finestra col tappeto, fig., vale Starsi con agio e  ...

‎1851

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Mettere sul tappeto, vale Mettere in trattato, cominciare а trattare, proporre: апсида proponere, Plin. ordiri. Cie. Pagar sul tappeto, si dice del Pagar per via di carte: apud prielorem solvere. Plaut. Tappezzeria. Paramento da stanze: Pcrislroma, ...

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

Mettere :] Mettere sul tappeto,[ 15.]: lllettere in tra!' tato , Cominciare a trattare , Proporre. Sa vin. Pms. Tour. 1. 113. Quando le cose messe sul tappi-'te non si sprdia'sero in una sessione, repticare le tornate qui a tavo a, fintantoc 1': le materie ...

Società tipografica Tramater, Naples, 1840

Vocabolario Bolognese-Italiano

Mettere sul tappeto. Mettere in trattato. — Un negozi ch' è sù in- t-al tapèid. — A / fare messo sul tappeto. — Muntar in-t-al tapèid. — Cantare il vespro a uno. Dar le carte scoperte. Dirgli liberamente V animo suo. TAPEUN.add. Tapino, agg.

Claudio Ermanno Ferrari, 1853

R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...

Mettere sul tappeto, cioè in trattato , cominciare a trattore , proporre. (Salvini) _ i 1 . Pagar sul tappeto, pagar per via di ' Corte. (lVIalmantila) 8. Stare alla ñneslra col tappeto, fig. starи con agio e sicurezza attendendo Ге— tito di checchcssia.

‎1826

Dizionario Italiano, Ed Inglese

'Mettere sul tappeto, mettere in trattalo , cominciare a trattare, to trine on the tap" or car- pet, lo introduce a sutject. Pagar sul tappeto, pagar per via di corte, to pay a dtbt, com- pelied by the law. Slare alla jineslra col tap- yelo,*fìg. Mai-si con ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...

... rimettsre un in grazia, faire rentrer en grace , auf Tapet Li Ingen, mettere sul tappeto, proporre una cosa , mettre sur le tapts, proposer, in Ordnung bringen, ridurre in bu- on' ordine, dare, porre , or- dîne, ordinäre, assettarc, accenciare , mettre ...

Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813

Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...

Invece di questo Accampare, dicasi PaoPORBE, METTERE SUL TAPPETO, IN TRATTATO, IN CAMPO, INTAVOLARE, Pnonnnnn IN CAMPO, Ponna: AVANTI, METTERE 11v CAMPO. Salvini: Prose Toscane. M3. Quando le cose messe sul ...

Gaetano Valeriani, 1854

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «METTERE SUL TAPPETO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mettere sul tappeto в контексте приведенных ниже новостных статей.

Idealscala attende che la Regione quantifichi il proprio sostegno

Si punta a mettere sul mercato (prima italiano, poi internazionale) dieci serie complete ... Una serie di opportunità da mettere sul tappeto proprio per le start up». «Il Messaggero Veneto, Фев 15»