Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "misteriosamente" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MISTERIOSAMENTE

mi · ste · rio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MISTERIOSAMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MISTERIOSAMENTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «misteriosamente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова misteriosamente в словаре итальянский языка

Определение таинственного словаря таинственно.

La definizione di misteriosamente nel dizionario è in modo misterioso.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «misteriosamente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MISTERIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MISTERIOSAMENTE

mistagogia
mistagogico
mistagogo
mistamente
mister
misterico
misterio
misteriosità
misterioso
misteriosofia
misteriosofico
mistero
mistica
misticamente
misticanza
Misticeti
misticheggiare
misticheria
misticismo
misticità

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MISTERIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синонимы и антонимы слова misteriosamente в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «misteriosamente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MISTERIOSAMENTE

Посмотрите перевод слова misteriosamente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова misteriosamente с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «misteriosamente» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

神秘
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

misteriosamente
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

mysteriously
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

रहस्यमय तरीके से
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

في ظروف غامضة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

таинственно
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

misteriosamente
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

রহস্যজনকভাবে
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

mystérieusement
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

misteri
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

geheimnisvoll
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

不思議に
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

신비
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

misterius
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

một cách bí ẩn
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மர்மமான முறையில்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

गुढ
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

gizemli bir şekilde
70 миллионов дикторов

итальянский

misteriosamente
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

tajemniczy
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

таємниче
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

misterios
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

μυστηριωδώς
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

geheimsinnig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

mystiskt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

mystisk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова misteriosamente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MISTERIOSAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
82
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «misteriosamente» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова misteriosamente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «misteriosamente».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MISTERIOSAMENTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «misteriosamente» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «misteriosamente» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове misteriosamente

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MISTERIOSAMENTE»

Известные цитаты и высказывания со словом misteriosamente.
1
Serena Dandini
Platone descriveva l’incontro con la bellezza come un corto circuito che ci proietta fuori dal nostro quotidiano, una scossa anche dolorosa di saudade che squarcia il solito orizzonte e ci spinge a desiderare qualcosa che non conosciamo ma di cui misteriosamente abbiamo bisogno.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MISTERIOSAMENTE»

Поиск случаев использования слова misteriosamente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову misteriosamente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Sta appesa al ramo la gioia
Marilena Moresco. Misteriosamente, Signore, Tu abiti il mondo. Misteriosamente, Signore, Tu abiti il mondo e lo trascendi, attraverso lo Spirito che ci anima della Tua Stessa Vita. Misteriosamente, l'inimitabile Creazione rivela la Tua Grazia ...
Marilena Moresco
2
Late poems - Tarde poesie
... lauro che ombreggia il vostro capo; Silenziosamente ho percorso le sue venature Facendomi linfa arborea; e le mie foglie, ora, risplendono Come un tempo il mio raso sopraffino, Tutto il giorno allegramente, Tutta la notte misteriosamente!
Thomas Hardy
3
Dizionario della lingua italiana: 5
(V) MISTERIOSAMENTE. Avverbio. Con misterio. Lat.mystice, arcano. Grec. uuo' nxoîg, Xffl)ìbttlitug. Lib. Pred. Il buono uomo soleva parlare misteriosamente. Gal. Sa g. 7. Valle misteriosamente accennargli ch' ci ovesse librar con giusta lance ...
‎1829
4
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
958 MISTERIOSAMENTE è subblime, ammirabilc, profondo, tremendo eee.] Fir. As. su. Ne fe'copia colla sua eloquenzia e dottrina de'misterii degli antichi Ebrei. . . 2 -- [Parlando del Rosario, i ltlistcrii mm altrettanti] Punti 0 soggetti da ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
5
I film di Roberto Rossellini
RIUSCIRANNO. I. NOSTRI. EROI. A. RITROVARE. L'AMICO. MISTERIOSAMENTE. SCOMPARSO. IN. AFRICA? Alberto Sordi (Fausto Di Salvia) e Bernard Blier (il ragioniere U baldo l'almarini). , . I ISSARIO EPE co. SILVIA DIONISIO ...
Stefano Masi, Enrico Lancia, 1987
6
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
+ al plur. Les saints mys- tères, il sacrifizio della mcssz.+Mys- tères de la nature , mister) , cause oscure , segrete operazioni della natura. Mysiérieusement , avverb. Misteriosamente. Myslérieux , euse , add. Misterioso , che ha in se misterio.
‎1802
7
Dizionario della lingua italiana ...
Il buono uomo soleva parlare misteriosamente. Gai. Sagg. 7. Volle misteriosamente accennargli eh' ei dovesse librar con giusta lance ec. • MISTERIOSISSIMO. Superlat. di Misterioso. Segn. (A) MISTERIOSO . Add. Che ha in sé miste- rio, Da ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
I film di Ettore Scola
RIUSCIRANNO. I. NOSTRI. EROI. A. RITROVARE. L'AMICO. MISTERIOSAMENTE. SCOMPARSO. IN. AFRICA? Alberto Sordi (Fausto Di Salvio) e Bernard Blier (il ragioniere Ubaldo Palmarini). x^T -i F" _ _- », SILVIA DIONISIO ...
Pier Marco De Santi, Rossano Vittori, 1987
9
Il nesso tra il culto e la grazia eucaristica nella recente ...
Questo per i Padri, in particolare Agostino, significava considerare sempre di più il mistero Eucaristico alla luce dell'incarnazione dove, misteriosamente, veniva già formata quell'offerta eucaristica, e — ricorda Agostino — la Chiesa stessa era  ...
Massimo Giustozzo, 2000
10
Ho seguito il mio maestro
È un obiettivo tautologico: la felicità è un evento che si rivela misteriosamente e non si rivela mai se si cerca di afferrarla come fosse un oggetto. La felicità è una rivelazione e perciò ha a che vedere con l'anima, intesa come tutto ciò che non ...
Alessandro Meluzzi, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MISTERIOSAMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин misteriosamente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La ferocia e Lagioia
Ma un senso c'è: così viva nei ricordi di centinaia di protagonisti, ricordi leciti o misteriosamente segreti, è Clara il catalizzatore di quella ferocia ... «Quotidiano.net, Июл 15»
2
Teen Wolf 5: riassunto 5x05, spoiler 5x06, Lydia è diventata una …
Donovan durante lo scontro muore, e sia il suo corpo, che quello delle altre creature dei The Doctors, scompare misteriosamente. I ragazzi ... «Blasting News, Июл 15»
3
Rai: Georgia Luzi, Lucio Presta e le misteriose anticipazioni su …
... giovane dagli occhi grandi e smarriti nel cielo azzurro, ha misteriosamente anticipato i desideri della conduttrice, prima facendo comparire ... «Cinque Quotidiano, Июл 15»
4
Babadook: leggere nuoce gravemente alla salute
Il quale prende forma attraverso le pagine del libro Babadook, che si materializza misteriosamente in casa, tornando anche dopo che Amelia ... «OptiMagazine, Июл 15»
5
La scrittrice Barbara Fiori domani a Borghetto Santo Spirito Presenta …
Salvo poi rimanere invischiata in sessioni di fiabe da raccontarle ogni volta che la madre, misteriosamente, non c'è. Da Cenerentola a Pollicino ... «Rsvn.it, Июл 15»
6
Recensione How to Survive: Third Person
Segnaliamo infine anche l'assenza della modalità co-op, presente nel capitolo originale e misteriosamente rimossa da questa incarnazione in ... «Everyeye.it, Июл 15»
7
Whatsapp: cinque nuove versioni in sole 24 ore
Ci sono dunque due ipotesi: o WhatsApp vuole far trapelare più o meno misteriosamente un nuovo ritorno al backup Cloud, oppure ... «Androidiani.com, Июл 15»
8
Da "Certe notti" a "Balliamo sul mondo": ad Isola delle Femmine …
Una pittura che, mantenendo un'armonia sottesa misteriosamente nascosta, si fa installazione, gesto, azioni e processi. Fino al 15 settembre, ... «Giornale di Sicilia, Июл 15»
9
Resistenze ideologiche hanno svuotato il senso della prima bozza …
... di scardinare un sistema che vieta il raggiungimento degli obiettivi sopra elencati e abbiano invece - misteriosamente - puntato al ribasso. «Orizzonte Scuola, Июл 15»
10
Harry Potter, la storia di un adolescente magico
Quest'ultimo aveva tentato di uccidere anche Harry ma, misteriosamente, la maledizione gli si era ritorta contro, trasformandolo in un'entità ... «La Bottega di Hamlin, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Misteriosamente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/misteriosamente>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на