Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "more uxorio" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MORE UXORIO

more uxorio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MORE UXORIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MORE UXORIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «more uxorio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Подробнее uxorio

More uxorio

Более uxorio - латинское правописание, что означает «в соответствии с двойным костюмом». Этимология этого выражения исходит от латыни: ▪ Мос - Морис: костюм, использование, обычай, образ жизни, привычка, обычай; ▪ Uxor - Uxoris: супруг, супруг, жена. На итальянском языке это становится наречным фразу, которая может означать: ▪ как супруга и супруга; ▪ двух человек, которые, будучи не замужем, живут вместе. Например: «жить более уксорио», то есть «жить как жених и невеста». Как brocard вступил на юридический язык, чтобы определить семейство фактов. «С выражением семейства фактов это подразумевается: союз между двумя людьми, которые, хотя и не женившись друг на друге, живут больше в любви, то есть, как в браке, повторяя образ жизни супружеских пар». В этом отношении Апелляционный суд Милана в 2012 году заявил, что в юридическом понятии «больше семейных семей» также существуют гомосексуальные пары, для которых «право на однородное обращение на закон, предоставленный законом сопряженной паре ». More uxorio è una locuzione latina, il cui significato è: "secondo il costume matrimoniale ". L'etimologia di questa espressione viene dal latino: ▪ Mos - Moris: costume, uso, consuetudine, stile di vita, abito, usanza; ▪ Uxor - Uxoris: coniuge, consorte, moglie. In italiano diventa una locuzione avverbiale, che può significare: ▪ come coniuge e coniuge; ▪ di due persone che, pur non essendo sposate, convivono. Ad esempio: "vivere more uxorio" cioè "vivere come sposi". Come brocardo è entrata nel linguaggio del diritto per identificare una famiglia di fatto. "Con l'espressione famiglia di fatto si intende: l'unione tra due persone che, pur non avendo contratto matrimonio tra loro, convivono more uxorio, cioè come in matrimonio, ripetendo lo stile di vita proprio delle coppie sposate." A questo proposito, nel 2012 la Corte d'Appello di Milano ha sancito che nella nozione legale di ‘conviventi more uxorio‘ rientrano anche le coppie omosessuali, per le quali vale "il diritto a un trattamento omogeneo a quello assicurato dalla legge alla coppia coniugata”.

Значение слова more uxorio в словаре итальянский языка

Определение более уксорио в словаре указывает на состояние двух человек, которые живут супружеской жизнью, даже если они не состоят в браке: жить м.

La definizione di more uxorio nel dizionario è indica la condizione di due persone che vivono matrimonialmente pur non essendo sposate: convivere m.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «more uxorio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MORE UXORIO


Montecitorio
Montecitorio
accessorio
ac·ces·so·rio
aleatorio
a·le·a·to·rio
auditorio
auditorio
avorio
vo·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
emporio
em·po·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
uxorio
xo·rio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MORE UXORIO

more rosse
more solito
morella
morella comune
morella con foglie d´Elaeagnus
morella della Giamaica
morella di Buenos Aires
morella rampicante
morella rossa
morella rostrata
morello
morena
morendo
morenico
morente
moresca
moresco
moreto
moretta
moretta comune

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MORE UXORIO

ambulatorio
comprensorio
corio
crematorio
decisorio
discriminatorio
divisorio
giratorio
interrogatorio
irrisorio
liberatorio
notorio
poliambulatorio
postoperatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
transitorio

Синонимы и антонимы слова more uxorio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «more uxorio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MORE UXORIO

Посмотрите перевод слова more uxorio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова more uxorio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «more uxorio» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

夫妇
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

marido y mujer
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

More uxorio
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

पति और पत्नी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

الزوج والزوجة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

муж и жена
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

marido e mulher
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

স্বামী এবং স্ত্রী
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

mari et femme
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

suami dan isteri
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Mann und Frau
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

夫婦
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

남편과 아내
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

bojone
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

vợ chồng
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கணவனும் மனைவியும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

पती आणि पत्नी
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

Karı koca
70 миллионов дикторов

итальянский

more uxorio
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

Mąż i żona
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

чоловік і дружина
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

soț și soție
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

σύζυγος και η σύζυγος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

man en vrou
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

man och hustru
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

mann og kone
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова more uxorio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MORE UXORIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
63
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «more uxorio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова more uxorio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «more uxorio».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MORE UXORIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «more uxorio» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «more uxorio» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове more uxorio

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MORE UXORIO»

Поиск случаев использования слова more uxorio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову more uxorio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
L'assegnazione della casa coniugale. Separazione, divorzio, ...
Anche nella giurisprudenza si assiste ad una prevalenza dell'orientamento mirato a conferire tutela possessoria al convivente more uxorio come si evince dalle pronunce di seguito citate e scelte tra le più significative sull'argomento.
Gabriella Contiero, 2007
2
La violazione degli obblighi di assistenza familiare
570 c.p. è estensibile alla convivenza more uxorio? LEGISLAZIONE: Cost. 25 - c.p. 1, 570. La dottrina e la giurisprudenza escludono l'applicabilità dell'art. 570 c.p. alla famiglia di fatto, non avendo il legislatore previsto una equiparazione a ...
Roberto Carrelli Palombi, 2008
3
La dichiarazione di successione. Profili giuridici. Con CD-ROM
LA SUCCESSIONE DEL CONVIVENTE MORE UXORIO 9.1. Premessa Sebbene la vicenda successoria legale abbia la sua massima espressione all'interno della famiglia fondata sul matrimonio cosı come previsto dagli artt. 2 e 29 Cost., ...
Vincenzo Cuffaro, 2009
4
Manuale della successione testamentaria
Tant'è che, successivamente, la stessa Corte Costituzionale non ha ritenuto che spettassero al convivente more uxorio, in via di legato ex lege, il diritto di abitazione ed il diritto di uso sui mobili che corredano la casa adibita a residenza  ...
G. Cassano, R. Zagami, 2009
5
Dichiarazione di successione. Profili giuridici. Con CD-ROM
LA SUCCESSIONE DEL CONVIVENTE MORE UXORIO 9.1. Premessa Sebbene la vicenda successoria legale abbia la sua massima espressione all'interno della famiglia fondata sul matrimonio cosi come previsto dagli artt. 2 e 29 Cost., ...
Barbara Arcidiacono, Elio Bergamo, 2007
6
Gli abusi familiari
SEGUE: B) CONVIVENZA MORE UXORIO SENZA FIGLI. Più complessa si rivela l'applicabilità dell'art. 342 ter c.c. nell'ipotesi in cui, in luogo di una relazione di coniugio o di filiazione, una mera convivenza more uxorio si ponga a fondamento ...
Mauro Paladini, 2009
7
La prova testimoniale nel processo penale
La convivenza more uxorio. Legislazione Cost. 3 – c.p.c. 51 – c.p. 307 – c.p.p. 1930, 350 – c.p.p. 192, 199. Bibliografia Bargis 1977 – Ferrando 1977 – Giarda 1992 – Cattaneo 1994 – Pocar 1994 – Baccari 2003. Discorso a sé stante merita la ...
Corrada Di Martino, Teresa Procaccianti, 2010
8
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 177-342 ter
3585, in Giur. it., 1977, I, 1, 1949 ss. e in Nuovo dir. agr., 1977, 345 ss.; T. Roma, 10.7.1980, in Dir. fall., 1980, II, 611 ss., con nota di FARENGA, In tema di '' rapporto more uxorio'', ''famiglia di fatto'' e ''impresa familiare''; T. Milano, 10.1. 1985, ...
Luigi Balestra, 2010
9
Atti di destinazione e trust
Sul punto, la giurisprudenza ha da tempo accolto l'opinione secondo la quale la somministrazione in danaro e le prestazioni reciproche, sia per il mantenimento che per l'assistenza reciproca nella convivenza more uxorio, costituiscono ...
Giuseppe Vettori, 2008
10
La responsabilità nelle relazioni familiari
quale logica conseguenza, sotto il profilo giuridico – dal giudizio di disvalore che per lungo tempo ha connotato la convivenza more uxorio. L'esser giunti a collocare la convivenza fuori dal matrimonio tra le formazioni sociali di cui all'art.
Michele Sesta, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MORE UXORIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин more uxorio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Unioni civili: ddl in aula ad agosto
La piccola Repubblica darà il permesso di soggiorno per convivenza a favore dello straniero, per convivenza more uxorio, coabitazioni ai fini di ... «Cronache Laiche, Июл 15»
2
Il diritto di coppia prima che la coppia scoppi
Il matrimonio (o estensivamente una convivenza more uxorio) e la conseguente famiglia non sono mai stati, non sono e non potranno essere ... «Diritto & Diritti, Июл 15»
3
San Marino riconoscerà coppie di fatto
L'articolo 20 recita che San Marino concederà il permesso di soggiorno per convivenza a favore dello straniero per convivenza more uxorio, ... «Comuni.it, Июл 15»
4
Indro Montanelli, che ebbe i suoi lettori come unico padrone
... acquistando e usando more uxorio una bambina di dodici anni (cosa che ammise con eccessiva nonchalance decenni dopo al collega Enzo ... «Il Quotidiano Italiano, Июл 15»
5
Assegno divorzile: la Corte di Cassazione riconosce la rilevanza …
La sentenza in esame verte sulla rilevanza della convivenza more uxorio ai fini dell'esclusione dell'obbligo di cui all'art. 5 co. 6 L. 898/1970. «Diritto & Diritti, Июл 15»
6
Consiglio. Sintesi dei lavori pomeridiani e serali del 21 luglio
Certo resta la differenza del more uxorio, che è un aspetto indicato da diritto di famiglia. E' un passo avanti anche la fidelizzazione a chi si ... «San Marino Notizie, Июл 15»
7
Consiglio Grande e Generale: una serie di nomine politiche
... convivenza more uxorio; regolamentare l'ottenimento del permesso di soggiorno per coloro cui è stato concesso il permesso di convivenza, ... «www.SanMarinoFixing.com, Июл 15»
8
Veterinario contro avvocato per le frasi su Facebook
Nel corso della loro relazione “more uxorio” quest'ultima e l'ex assessore hanno avuto tre figli. Le parti sostengono ricostruzioni dei fatti ... «Il Tirreno, Июл 15»
9
Fatti . PA Informa . Sociale . Vecchi e nuovi diritti delle coppie …
Questa rilevante realtà sociale soffre la mancanza di un'organica legislazione sulla convivenza more uxorio. Tuttavia, il nostro ordinamento ... «Adnkronos, Июл 15»
10
Genova, campagna di informazione del Comune sulle convivenze
Questa rilevante realtà sociale soffre la mancanza di un'organica legislazione sulla convivenza more uxorio. Tuttavia, il nostro ordinamento ... «Genova24.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. More uxorio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/more-uxorio>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на