Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "motivo conduttore" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MOTIVO CONDUTTORE

motivo conduttore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MOTIVO CONDUTTORE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MOTIVO CONDUTTORE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «motivo conduttore» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

лейтмотив

Leitmotiv

Лейтмотив или лейтмотив, в итальянском ведущем мотиве, - это повторяющаяся музыкальная тема, связанная с характером, чувством, местом, идеей, объектом. Он используется в основном в лирической опере. Слово является результатом кредита от немецкого языка, который заимствовал у французов смысл мотивов в качестве темы. Добавив префикс, он имеет лейтмотив. Лейтмотив обычно состоит из короткой мелодии, но также может быть соглашением и просто ритмичной фигурой. Использование нескольких лейтмотивов, связанных, например, с разными персонажами, помогает совмещать работу в связном и облегчает композитору рассказывать историю без использования слов. Постепенно этот термин используется для обозначения каждого типа повторяющейся темы, в том числе в литературе и в кино. Il leitmotiv o leitmotif, in italiano motivo conduttore, è un tema musicale ricorrente associato ad un personaggio, un sentimento, un luogo, un'idea, un oggetto. È usato soprattutto nell'ambito dell'opera lirica. La parola è il risultato di un prestito della lingua tedesca che ha mutuato dal francese il significato di motiv come tema. Aggiungendo il prefisso leit- si ha Leitmotiv. Il leitmotiv è in genere costituito da una breve melodia, ma può anche essere un accordo e semplicemente una figura ritmica. L'uso di diversi leitmotiv legati, ad esempio, ai diversi personaggi, aiuta ad amalgamare un lavoro in un tutt'uno coerente e facilita il compositore nel raccontare una storia senza l'uso di parole. Per estensione, il termine è usato per indicare ogni tipo di tema ricorrente, anche nella letteratura e nel cinema.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «motivo conduttore» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MOTIVO CONDUTTORE


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MOTIVO CONDUTTORE

motherboard
moticchio
motiglio
motilità
motivare
motivato
motivazionale
motivazione
motivetto
motivo
motivo legittimo
motivo ornamentale
motivo per cui
motivo per cui non
moto
moto interiore
moto popolare
moto-sidecar
motoaliante
motoalpinismo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MOTIVO CONDUTTORE

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore
vittore

Синонимы и антонимы слова motivo conduttore в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MOTIVO CONDUTTORE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «motivo conduttore», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова motivo conduttore

Перевод слова «motivo conduttore» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MOTIVO CONDUTTORE

Посмотрите перевод слова motivo conduttore на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова motivo conduttore с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «motivo conduttore» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

主题曲
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

tema musical
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Conductive motif
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

थीम गीत
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

اللحن الرئيسي
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

песня
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

tema musical
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

যে গান বারংবার গাত্তয়া হয়
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

theme song
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

lagu tema
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Titelsong
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

テーマソング
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

주제가
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

lagu
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

bài hát chủ đề
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

தீம் பாடல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

थीम गाण्याचे
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

tanıtım müziği
70 миллионов дикторов

итальянский

motivo conduttore
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

melodia przewodnia
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

пісня
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

Motivul conductiv
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

τραγούδι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

temalied
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

ledmotivet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

kjenningsmelodien
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова motivo conduttore

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MOTIVO CONDUTTORE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
46
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «motivo conduttore» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова motivo conduttore
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «motivo conduttore».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MOTIVO CONDUTTORE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «motivo conduttore» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «motivo conduttore» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове motivo conduttore

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MOTIVO CONDUTTORE»

Поиск случаев использования слова motivo conduttore в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову motivo conduttore, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Valutare la qualità percepita. Uno studio pilota per gli ...
Andrebbe quindi caratterizzato o meglio “comunicato” selezionando appunto un “ messaggio” che deve costituire il motivo conduttore che funga da regia (unitaria e coerente, come deve essere una regia nella comunicazione) nella scelta delle  ...
Ferrante, 2013
2
Pallonate: tic, eccessi e strafalcioni del giornalismo ...
L'altra forma di deviazione testuale è quella che si potrebbe definire il motivo conduttore. Si tratta della scelta di una chiave tematica per l'impostazione di un articolo, a partire dalla quale declinarne tutti i contenuti informativi. Anche in questo ...
Pippo Russo, 2003
3
Musica: usi e costumi
Il motivo conduttore di un film potrà essere tanto il tema legato al protagonista (o i temi legati ai protagonisti), quanto un tema più generico, non necessariamente connesso con un personaggio, ma in ogni caso ricorsivo, per esempio, ...
Fabrizio Festa, Silvia Mei, Sara Piagno, 2008
4
Il bacio della Sfinge: D'Annunzio, Pizzetti e "Fedra"
Il poeta imita il compositore e ricalca in sede letteraria la tecnica squisitamente musicale del motivo conduttore, donando alla sua pagina un respiro sinfonico. Il procedimento di esporre il tema inizialmente in forma embrionale, poi di volta in ...
Vincenzo Borghetti, Riccardo Pecci, 1998
5
L'età mariano-sillana in Giovanni Antiocheno
Il tema dell'abilità strategica e del valore militare si accompagna a un altro, quello dell'eÙTuxux, che appare realmente motivo conduttore delle vicende. Già al seguito di Catulo, che cercava di bloccare i Cimbri nell'Italia settentrionale, Silla si ...
Luigi Zusi, 1989
6
Max Chop - L'ANELLO DEL NIBELUNGO di RICHARD WAGNER
46 I temi o motivi musicali sono indicati con numerazione progressiva tra parentesi. Il Leitmotiv o Grundthema (motivo conduttore o tema fondamentale) non è una creazione wagneriana perché appare in opere di musicisti anteriori a Wagner, ...
Ettore Napoli, 2013
7
Platone e i fondamenti della metafisica: saggi sulla teoria ...
... e, ulteriormente, per il motivo che c) il primato dell'eredità socratica si manifesta in maniera indisconoscibile nel motivo conduttore della dottrina non scritta (Intorno al bene). Per contro, è al contrario da tener in conto il fatto che l' opera scritta ...
Hans Krämer, 2001
8
Beethoven e il suo tempo
Nel dramma musicale la tecnica del motivo conduttore acquistò valore costitutivo per la forma nel momento in cui Wagner abbandonò l'articolazione in numeri; e, basandosi sul Fliegende Hollànder e soprattutto sul racconto del sogno di Erik, ...
Carl Dahlhaus, 1990
9
Studi su Dante
E c'è di più: in Dante la biografia, oltre alla cornice esterna del commentario di cui essa è parte, ha anche un motivo conduttore interno, che è un motivo allegorico. La vita di Francesco è rappresentata come matrimonio con una figura  ...
Erich Auerbach, 2005
10
Contratti commerciali
Ma su questi temi, e con il motivo conduttore della ricerca di volta in volta delle norme e principi applicabili, già il citato Santini. (14)Luminoso, La contrattazione d'impresa, cit., 2; Presti -Rescigno, Manuale di diritto commerciale, cit., p. 94, ove  ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Motivo conduttore [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/motivo-conduttore>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на