Скачать приложение
educalingo
nascostamente

Значение слова "nascostamente" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NASCOSTAMENTE

na · sco · sta · men · te


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NASCOSTAMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NASCOSTAMENTE

Значение слова nascostamente в словаре итальянский языка

Определение скрытого словаря скрыто; тайно.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NASCOSTAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NASCOSTAMENTE

nascenza · nascere · nascimento · nascita · nascituro · nasciuto · nasco · nascondarella · nascondello · nascondere · nascondere occultare · nasconderella · nascondersi · nascondevole · nascondiglio · nascondimento · nascondino · nasconditore · nascoso · nascosto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NASCOSTAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Синонимы и антонимы слова nascostamente в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «NASCOSTAMENTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «nascostamente», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «nascostamente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА NASCOSTAMENTE

Посмотрите перевод слова nascostamente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова nascostamente с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nascostamente» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

隐蔽
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

encubiertamente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

covertly
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

छिपकर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

خفية
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

скрытно
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

secretamente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

প্রচ্ছন্নভাবে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

secrètement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

secara terselindung
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

verstohlen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

こっそり
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

은밀하게
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

netra
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

ngấm ngầm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

இரகசியமாக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

covertly
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

gizlice
70 миллионов дикторов
it

итальянский

nascostamente
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

potajemnie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

приховано
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

secret
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

συγκεκαλυμμένα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

geheim
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

hemlighet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

hemmelighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова nascostamente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NASCOSTAMENTE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова nascostamente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «nascostamente».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове nascostamente

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «NASCOSTAMENTE»

Известные цитаты и высказывания со словом nascostamente.
1
Francis Thompson
Per potere immortal sono legate da vicino o lontan, nascostamente, tutte le cose, sì che far tremare non puoi un fior senza turbare un astro.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NASCOSTAMENTE»

Поиск случаев использования слова nascostamente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nascostamente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dell'arte della guerra trattato di Onosandro Platonico
NASCOSTAMENTE. Se alcuna fiata avrai deliberato di muovere il campo segretamente, si che gli nemici non vengano a saperlo, avendo tu da prender qualche luogo, ovvero essendo stato preso da' tuoi andando per difenderlo, e finalmente ...
Onosander Tacticus (Tacticus), Fabio Cotta, 1863
2
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
FURTIVAMENTE, Di funto, Nascostamente. — Furtivamente fale fare o prendere cosa ad insaputa e non visto dalla persona a danno della quale sì opera : nascostamente Vale non visto proprio da nessuno. Di furto pare che dica un modo più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
FURTIVAMENTE,' Di ramo, NASCOSTAMENTE.-Fiflfivantanle vale fare o prendere ad insaputa e non visto dalla persona _a danno della quale si opera: nascostamente vale non visto proprio da- nessuno. Di furto pare che dica un modo più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
4
Pratica criminale secondo le leggi della Serenissima ...
Ben meritareb:obe esser punito , quando avesse avuto comandamento di lasci~ ar l'opera, e che in sprezzo la continuasse , o che detto operatio andasse di notte , e nascostamente à lavorare , il che lo dimostrarebbe in dolo , perchè li delitti ...
Lorenzo Priori, Josè Maria Fonseca de Evora, 1738
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
FURTIVAMENTE, In furto, Nascostamente. — Furtivamente fale fare o prendere cosa ad insaputa e non visto dalla persona a danno della quale si opera : nascostamente vale non visto proprio da nessuno. Di furto pare che dica un modo più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
La bella fanciulla di Gand ovvero un sogno: azione mimica in ...
Questa abbraccia le cugine e saluta Zeflìro, che, non avvedendosi come Giulia «i prenda nascostamente giuoco di lui, la presenta per la più distinta delle sue allieve a Beatrice ed Agnese; e pregandola di mostrare qualche piccolo saggio ...
Antonio Cortesi, 1852
7
Violenza e grazia: la coltura del cuore
E la mente è esercitata a meditare nascostamente e a salire misticamente agli incorporei superiori, ed egli, nella contemplazione della sua mente, guarda a quanto è incorporeo, nascostamente: gli ordini e le serie e i moti e le melodie delle ...
Simone di Taibuteh, Simone (di Taibuteh.), Paolo Bettiolo, 1992
8
Commento alla Lettera ai romani
244 - In seguito, quando dice Ma chi lo è nascostamente, stabilisce il motivo per il quale l'incirconcisione di colui che custodisce la legge sia considerata come circoncisione e giudichi la circoncisione della carne; perché, cioè, è vero Giudeo  ...
Luca De Santis, Margherita Maria Rossi, 1994
9
L'Utile spavento del peccatore: overo la Penitenza sollecita
e nascostamente :;e i questo fine non ci èpiùbelmezoche farla destramente di propria mano. Basta, che ti vegga il solo Iddio Sap. i. & qui efìscrutator cordium , & videt in ab/condito . Non si pre- Matf.6. conjz j $ fijon dj tromba la gloria della tua ...
Gianfrancesco Maia Materdona, 1649
10
Catena aurea: glossa continua super Evangelia
VERSETTI 7-9a Allora Erode, chiamati nascostamente i Magi, apprese diligentemente da loro il tempo della stella che apparve ad essi. E mandandoli a Betlemme disse: Andate e informatevi diligentemente del bambino, e quando lo avrete ...
Tommaso d'Aquino (san), Saint Thomas (Aquinas), 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NASCOSTAMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин nascostamente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Il primo crac nel 377 avanti Cristo Poi secoli di tira e molla sul debito
... po' d'inflazione e di svalutazione che ridussero il debito in termini reali, ristrutturandolo nascostamente. Dal 1830, da quando è indipendente ... «La Stampa, Июл 15»
2
IMMIGRATI STAGIONALI: CARITAS, RUMENI E BULGARI I PIÙ …
Preoccupa ancora di più che le nazionalità più stanziali e più segregate siano quelle di rumeni e bulgari che vivono nascostamente la loro ... «Servizio Informazione Religiosa, Июл 15»
3
Egitto: matrimonio d'interesse con Riyadh
La politica saudita è stata per molti decenni ambigua e avventuristica: l'Arabia Saudita per molti decenni ha, più o meno nascostamente, ... «ISPIonline, Июн 15»
4
Festival Pontino, al via gli Incontri di Musica Contemporanea
... per quanto nascostamente, in molte pagine dell'opera. La composizione risale al 1989 ed è stata ascoltata una prima volta al Conservatorio ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Июн 15»
5
Grandi interpreti, attori, letture e giovani artisti dal mondo: ecco il 51 …
... per quanto nascostamente, in molte pagine dell'opera. La composizione risale al 1989 ed è stata ascoltata una prima volta al Conservatorio ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Июн 15»
6
"Due passi sono": quando "il limite diviene pretesto per il suo …
Abbiamo trasformato la convalescenza in qualcosa di estremamente divertente, nascostamente invertendo i ruoli, e rendendo colei che ... «InfoOggi, Июн 15»
7
Rock, lirica e Decameron nel weekend certaldese: tutti gli …
... al quale ella dà a vedere che ama un prete che viene a lei ogni notte; di che mentre che il geloso nascostamente prende guardia all'uscio, ... «gonews, Июн 15»
8
81 anni di Paperino
... che spesso salvano Paperino dalle sue disavventure, e uno zio tirchio ma al quale Paperino è nascostamente affezionato, zio Paperone. «il Giornale, Июн 15»
9
Forza maggiore, di Ruben Östlund
L'inquietudine non finisce qui, o non finisce il desiderio del filmmaker di origliare nascostamente sulle reazioni umane, a ciò sono serviti i 118 ... «AgoraVox Italia, Июн 15»
10
La tutela del consumatore
a Tutto ciò non risparmia anche produttori nazionali che, per avidità di guadagno, importano nascostamente proprio queste materie prime ... «Studio Cataldi, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Nascostamente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/nascostamente>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU