Значение слова "necessita corporale" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NECESSITA CORPORALE

necessita corporale

СИНОНИМЫ СЛОВА «NECESSITA CORPORALE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «necessita corporale», и относятся к той же грамматической категории.

bisogno · servizio

ПЕРЕВОД СЛОВА NECESSITA CORPORALE

Посмотрите перевод слова necessita corporale на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова necessita corporale с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «necessita corporale» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 身体需要
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: cuerpo necesita
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: Needs bodily
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: शरीर की जरूरत है
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: يحتاج الجسم
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: потребности организма
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: necessidades do corpo
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: শরীর চাহিদা
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: besoins du corps
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: keperluan badan
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: Körper braucht
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: ボディニーズ
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 몸의 필요
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: kabutuhan awak
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: nhu cầu cơ thể
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: உடல் தேவைகளை
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: शरीराला जे आवश्यक
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: vücudun ihtiyacı
• итальянский: necessita corporale
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: organizm potrzebuje
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: потреби організму
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: organismul are nevoie
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: τις ανάγκες του σώματος
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: liggaam nodig
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: kropp behöver
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: kroppen trenger

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NECESSITA CORPORALE»

Поиск случаев использования слова necessita corporale в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову necessita corporale, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Dizionario italiano

... chiamateci subito; ho necessità di guadagnare di più; non vedo la necessità di parlargliene I Generi di prima necessità = indispensabili I Necessità corporale = bisogno di urinare o defecare O Cosa necessaria, indispensabile: la macchina ...

‎2001

Nuovo dizionario enciclopedico delle scienze sacre e delle ...

ivi Necessità (di precetto) » ivi Necessità spirituale (del prossimo) . . . . v 210 Necessità corporale (estrema), ivi Necessità grave corporale ' {del prossimo) . . n ivi se; Nccedilititw metafisica .' u , Necromanzia (proibita da "'Mósè) a 3311 TDMO ...

Giovanni I Fontana, 1831

Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII.110 della ...

femm. plur. necessità corporale 2.12. V. corpo (1). || Cf. TLIO, s.v. (1). cortello: sost. masch., 'strumento dotato di impugnatura e di una lama metallica affilata per tagliare, coltello'. ~ 20.54, 20.160, 20.162. || Cf. TLIO, s.v. coltello (1). *corumpere:  ...

Zeno Verlato, 2009

Il tesoro della dottrina cristiana. Opera esimia latina di ...

... o spirituale,poichò tutti ossono aver alla mano qualche mezzo di ovvenire alla necessità corporale,o spirituale del Prossimo . Ma qui non si tratta che della li— mosina corporale . -ea- 1 D. Si trova sorse nella Scrittura qualche -precetto ...

‎1726

Il tesoro della dottrina cristiana. Opera esimia latina di ...

... possono far qualche limosina, o corporale, _o spirituale, poichè tutti ossono aver alla mano qualche mezzo di ov venire alla necessità corporale, o spirituale del Proffi .mo .- Ma qui non si tratta che della limosina corporale , . D, Si trova sorse ...

‎1734

Il tesoro della dottrina cristiana opera esimia latina di ...

D. ?mi sorte di Persone è obbligata a fa re limo ma 4' R. Tutti possono far qualche limosina, o corporale, o spirituale: poiché tutti ssono aver alla mano qualche mezzoldi — ovve- _ nire alla necessità corporale, o spirituale del Proffi mo. Ma quì ...

‎1715

Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT

... chiamateci subito; ho necessitàdi guadagnare di più; non vedo la necessità di parlargliene | Generidi prima necessità= indispensabili| Necessità corporale = bisognodiurinare odefecareCosa necessaria, indispensabile: la macchina perlui è ...

Roberto Mari, 2010

Sacre reliquie ovvero piccoli trattati di divozione col ...

Quando dunque saranno ammalate, la superiora farà ritirarle nell' infermeria; e l' infermiera le tratterà né più , né meno che le altre in ogni sorte di servitù, ed in tutte le occasioni di qualunque necessità corporale , e Spirituale , che possano ...

François : de Sales santo (santo), Josè Maria Fonseca de Evora, 1830

Sacre Reliquie (etc.): 5

300 Quando dunqueaaranno ammalate, la superiora farà-ritirarlo nell' infermeria ; e'l' infermiera le _ttatterà -nè più , né meno che le altre in ogni sorte di servitù, ed in tutte le occasioni di qualun'que necessità corporale , e spirituale , che ...

‎1830

Risposta, sopra le controversie tra'l Sommo Pontefice, e la ...

Perche il Cardinale parla di sog- geitione ài giurisdittione, e non di quella che è fondata in bisa- gno,e necessità corporale, & humana ; perche altriincntesi soggetta il Papa a tutti coloro , de quali ha qualche bisogno , e necessità- aia questa ...

Benedetto Giustiniani, 1607