Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "neopapà" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NEOPAPÀ

ne · o · pa ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NEOPAPÀ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NEOPAPÀ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «neopapà» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова neopapà в словаре итальянский языка

Определение неопапы в словаре - это человек, который только что стал отцом.

La definizione di neopapà nel dizionario è uomo che è appena diventato padre.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «neopapà» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NEOPAPÀ


papà
pa·

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NEOPAPÀ

neopaganesimo
neopatentato
neopentecostale
neopentecostalismo
neopersiano
neopitagorico
neopitagorismo
neoplasia
neoplasico
neoplasma
neoplasticismo
neoplastico
neoplatonico
neoplatonismo
neopositivismo
neopositivista
neopositivistico
neoprene
neoproletariato
neoproletario

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NEOPAPÀ

ciri

Синонимы и антонимы слова neopapà в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «neopapà» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА NEOPAPÀ

Посмотрите перевод слова neopapà на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова neopapà с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «neopapà» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

neopapà
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

neopapà
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

neopapà
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

neopapà
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

neopapà
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

neopapà
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

neopapà
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

neopapà
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

neopapà
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

neopapà
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

neopapà
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

neopapà
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

neopapà
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

neopapà
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

neopapà
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

neopapà
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

neopapà
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

neopapà
70 миллионов дикторов

итальянский

neopapà
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

neopapà
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

neopapà
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

neopapà
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

neopapà
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

neopapà
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

neopapà
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

neopapà
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова neopapà

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NEOPAPÀ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
51
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «neopapà» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова neopapà
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «neopapà».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NEOPAPÀ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «neopapà» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «neopapà» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове neopapà

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NEOPAPÀ»

Поиск случаев использования слова neopapà в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову neopapà, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Mamme e poi?
gaggio nel ruolo di genitore è un passaggio ricco di significati, che impegna il neopapà in un rimodellamento di sé, indispensabile per dare spazio alle nuove espressioni della personalità che la paternità richiede. Crisi e crescita di coppia ...
Jolanda Stevani, 2010
2
Il manuale della mamma principiante
Nonostante tutti i buoni propositi, di so- lito va sempre a finire così: il neopapà prende due o tre settimane di ferie per stare più vicino a mamma e bimbo, poi però torna al lavoro, mentre la neomamma rimane ancora a casa. Nei primi giorni se- ...
Tina Glasl, Stefanie Reger
3
Il grande libro italiano della gravidanza: Consigli e ...
Ci sono però casi particolarissimi in cui è il padre a potersene avvalere nei tre mesi successivi alla nascita del piccolo. Le situazioni in cui il neopapà può richiedere il congedo obbligatorio comprendono la grave infermità della mamma,  ...
Laura De Laurentiis, 2014
4
Il grande libro italiano del bambino: Dai più grandi ...
Anche per il neopapà la nascita pretermine del figlio può essere molto difficile da sopportare dal punto di vista emotivo: all'ansia per la salute del bimbo si aggiunge, infatti, la preoccupazione per la condizione psicofisica della compagna.
Laura De Laurentiis, 2014
5
Conto fino a tre... parola di papà: Le avventure e i ...
crescere dei baffetti neri, impone ferree regole e decide che pene infliggere al neopapà il quale, almeno inizialmente, non prova a reagire per amore del neonato. Si consiglia ai neopapàuna reazione pressoché immediata altrimentidoponon ...
Angelo Raffaele Pisani, 2014
6
Il grande libro del bambino: Dai più grandi specialisti ...
Anche per il neopapà la nascita pretermine del figlio può essere molto difficile da sopportare dal punto di vista emotivo: all'ansia perla salute del bimbo si aggiunge, infatti, la preoccupazione perla condizione psicofisica della compagna .
Laura De Laurentiis, 2011
7
Di mamma in mamma
neopapà. E poi nel'pacchetto tutto compreso'della maternità, c'èanche il rapporto conilpartner, checambia, senza alcundubbio. Per Simona non è stato un cambiamento indolore: «Con mio marito... be', all'inizio non è stato facile, tra i ...
Grazia Colombo, 2014
8
Un libro per il papà - Tutto quello che un papà moderno deve ...
Neopapà. N. ON ÈDIFFICILEmetterealmondoun figlio. Gli uomini lo fanno da un bel po'. Oltretutto, se procreare fosse un'impresa tanto estenuante, qualche furbacchione avrebbe già trovato il modo d'aggirare l'ostacolo, così da avere più  ...
Rod Green, 2012
9
I papà vengono da Marte, le mamme da Venere (De Agostini): ...
neopapà a stare vicino alla compagna non tanto per attrazione sessuale, quanto per accudire il sangue del suo sangue. La donna,dopo il parto, ha bisogno del compagnoproprio per questo.Per alcunesettimane, infatti,è impossibilitataad ...
Alberto Pellai, Barbara Tamborini, 2014
10
Massaggio al bambino, messaggio d’amore: Manuale pratico di ...
Nonostante questa brama a partecipare alla cura dei figli sin dai primi istanti, un neopapà potrebbe incontrare alcuni problemi logistici. Il suo tempo potrebbeessere limitato alleore serali e aifine settimanae potrebbe essere stanco dopo una ...
Vimale McClure, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NEOPAPÀ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин neopapà в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
George Clooney e Amal Alamuddin vogliono un figlio
Da scapolo d'oro più ambito di Hollywood a futuro neopapà in neanche 10 mesi: il fascinoso Clooney, appena 10 mesi dopo aver detto il ... «TvZap, Июл 15»
2
Famiglie in Crisi e Per i Bambini c'è la Compra-Vendita Online
Già, i pannolini: un incubo per il portafogli di neomamme e neopapà. Secondo i dati di BabySharing.com sei utenti su dieci (59%) si collegano ... «abruzzo24ore.tv, Июл 15»
3
Libri da leggere in gravidanza
Guida pratica per neopapà” di Gary Greenberg e Jeannie Hayden: ricco di informazioni utili e illustrazioni, questo libro sarà una guida ... «Leonardo.it, Июл 15»
4
Famiglia, i papà non fanno mai quanto le mamme
Una possibilità, quella del congedo di paternità, colta al volo dal 90% dei neopapà danesi, i quali sembrano reagire positivamente alla ... «Il Giornale Digitale, Июл 15»
5
Coppia: attenzione alla crisi del “dopo bebè”
Mentre le neomamme sono assorbite dal nuovo status di genitrici, i neopapà sentono trascurati i propri bisogni emotivi e fisici. L'improvviso senso di ... «BimbiSaniBelli, Июл 15»
6
Cari papà, aiutate le neomamme
I neopapà, ovviamente. ThinkstockPhotos-140461778 DALLA NOTTE ALLA MATTINA La lettera di Nicola mette a confronto la vita quotidiana ... «LetteraDonna, Июн 15»
7
Genitori: sveglia papà, siamo nel 2015!
Gli echi di storie quasi mitologiche di neopapà che festeggiavano la nascita sparendo per giorni a gozzovigliare con amici (per poi tornare ... «Il Fatto Quotidiano, Июн 15»
8
Sciopero dei lavoratori dell'Ikea, protesta per il taglio degli stipendi
Le agevolazioni, tuttavia, sono anche altre: quelle per i neopapà, che potevano usufruire di giornate di permesso; quelle per i lavoratori ... «Corriere del Mezzogiorno, Июн 15»
9
Vaccini, tra paure e realtà
The Social Media Mama hanno organizzato un appuntamento dedicato alle neomamme e ai neopapà per orientarsi sul tema dei vaccini: un ... «BolognaToday, Май 15»
10
William d'Inghilterra: "Charlotte Elizabeth Diana non mi fa dormire …
Una visita, quella di William, di buon auspicio nella speranza che il neopapà possa portare un po' di fortuna alle calciatrici. «L'Huffington Post, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Neopapà [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/neopapa>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на