Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "novella" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NOVELLA

no · vel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NOVELLA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NOVELLA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «novella» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Novella

Novella

Роман - короткое и простое повествование прозы, в котором рассказывается простая и завершенная история, сделанная в ее существенные моменты, чьи персонажи можно легко найти в повседневной жизни. Он рождается, мы не знаем точно, где и когда в контексте устной литературы. Согласно теории востоковедов, она возникла бы на Востоке, а затем распространилась бы на Запад в двенадцатом веке. Роман не является самостоятельным литературным жанром, потому что он встроен в другие жанры. В основе структуры, которую новелла примет в средние века, мы находим образец, жанр, который можно определить как простую форму новеллы, но которую мы также можем описать как на полпути между феей и притчей. Пример также включен в другие жанры, такие как жизнь святых, потому что он часто использовался проповедниками в образовательных и моральных целях. Тогда проповедники должны были привести тех, кто совершил какой-то грех на правильном пути. Роман приходит позже в области самых разных культур. La novella è una narrazione in prosa breve e semplice, che racconta un'unica vicenda semplice e in sé conclusa, colta nei suoi momenti essenziali, i cui personaggi si possono facilmente ritrovare nella vita quotidiana. Essa nasce, non si sa con precisione dove e quando, nel contesto della letteratura orale. Secondo la teoria orientalista sarebbe sorta in Oriente per poi diffondersi in Occidente verso il XII secolo. La novella non è un genere letterario indipendente, poiché è inglobata all'interno di altri generi. Alla base della struttura che la novella assumerà poi nel Medioevo troviamo l'exemplum, un genere che si potrebbe definire una forma semplice di novella ma che possiamo descrivere anche come a metà strada tra la fiaba e la parabola. Anche l'exemplum è inglobato in altri generi, come la vita dei Santi perché era usato molto spesso dai predicatori con finalità educative e morali. I predicatori se ne servivano allora per ricondurre sulla giusta strada coloro che avevano commesso qualche peccato. La novella sorge più tardi, nell'ambito di culture molto diverse tra loro.

Значение слова novella в словаре итальянский языка

Первое определение новеллы в словаре - это литературная проза, состоящая из повествования, для краткого, реального или мнимого факта. Другое определение новеллы - это каждая из новых конституций римских и византийских императоров, которая представляет собой модификацию и обновление предыдущего кода. Новелла - это также речь, чат, болтовня: не рассказывайте романы.

La prima definizione di novella nel dizionario è testo letterario in prosa, consistente nella narrazione, per lo più breve, di un fatto reale o immaginario. Altra definizione di novella è ciascuna delle nuove costituzioni degli imperatori romani e bizantini, che costituivano una modifica e un aggiornamento di un precedente codice. Novella è anche discorso, chiacchiera, ciancia: non raccontare novelle.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «novella» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NOVELLA


bavella
ba·vel·la
bella
bel·la
caccavella
cac·ca·vel·la
caravella
ca·ra·vel·la
cervella
cer·vel·la
contronovella
con·tro·no·vel·la
dafne olivella
dafne olivella
della
del·la
favella
fa·vel·la
livella
li·vel·la
manovella
ma·no·vel·la
olivella
o·li·vel·la
pedivella
pe·di·vel·la
rovella
ro·vel·la
sposa novella
sposa novella
stella
stel·la
tavella
ta·vel·la
trivella
tri·vel·la
ulivella
u·li·vel·la
vedovella
ve·do·vel·la

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NOVELLA

novecentismo
novecentista
novecentistico
novecento
novellaio
novellame
novellamente
novellare
novellata
novellatore
novelleggiare
novelletta
novelliere
novellino
novellista
novellistica
novellistico
novellizia
novellizzazione
novello

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NOVELLA

biella
capella
cappella
cartella
casella
cella
civitella
ella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
nutella
paella
raffaella
salmonella
sella
tabella
umbrella

Синонимы и антонимы слова novella в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «NOVELLA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «novella», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова novella

Перевод слова «novella» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА NOVELLA

Посмотрите перевод слова novella на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова novella с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «novella» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

短篇小说
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

novela corta
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

short story
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

लघु कहानी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

قصة قصيرة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

короткий рассказ
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

conto
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ছোট গল্প
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

nouvelle
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

cerita pendek
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Kurzgeschichte
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ショートストーリー
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

단편
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

crita cekak
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

truyện ngắn
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

குறுகிய கதை
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

लघुकथा
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kısa hikâye
70 миллионов дикторов

итальянский

novella
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

nowela
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

коротка розповідь
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

nuvelă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

διήγημα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

kortverhaal
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

novell
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

novelle
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова novella

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NOVELLA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
93
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «novella» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова novella
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «novella».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NOVELLA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «novella» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «novella» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове novella

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «NOVELLA»

Известные цитаты и высказывания со словом novella.
1
Luigi Capuana
La novella è il sonetto dell'arte narrativa.
2
John Cheever
Perché le prime note cristalline di un vento di tempesta avevano per lui il suono inconfondibile delle buone notizie, dell’allegria, della lieta novella?
3
Camillo Sbarbaro
Padre, se anche tu non fossi il mio padre, se anche fossi a me estraneo, per te stesso egualmente t'amerei. Ché mi ricordo d'un mattin d'inverno che la prima viola sull'opposto muro scopristi dalla tua finestra e ce ne desti la novella allegra.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NOVELLA»

Поиск случаев использования слова novella в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову novella, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Novella degli scacchi - Paura - Lettera di una sconosciuta
Stefan Zweig (Vienna, 1881–Petrópolis, 1942) crebbe nella Vienna di fine Ottocento, ed esordì giovanissimo sulla scena letteraria.
Stefan Zweig, 2013
2
Laudate hominem. Uno studio «sacrilego» su La buona novella ...
Questo saggio nasce dalla mia passione per tutta l'opera di Fabrizio De Andrè, e in particolar modo per l'album La buona novella. L'autore genovese infatti possiede una naturalità, e una conseguente semplicità comunicativa, degna dei  ...
Riccardo Succi, 2004
3
La coscienza di Zeno
Io sono il dottore di cui in questa novella' si parla talvolta con parole poco lusinghiere. Chi di psico-analisi s'intende, sa dove piazzare l'antipatia che il paziente mi dedica.2 Di psico-analisi non parlerò perché qui entro se ne parla già a ...
Italo Svevo, Giovanni Palmieri, 1994
4
Novella di Torello del maestro Dino del Garbo scritta da un ...
La novella da Franco promessa sembra la CX, ove si parla d' un gottoso suo vicino che volle fare uccidere un porco non suo, e trovossi a mal partito. Questa Novella adunque serve ad illustrare la CX, ove si tace il nome del gottoso, il quale ci ...
‎1827
5
Giulietta e Romeo novella storica di Luigi da Porto di Vicenza
In appoggio a qucsln osservazione del Gingucné ci piace notare, che il Bandello nello scrivere la novella di Seleuco e Stratouica ( P.e Il, Nov. 65 ), argomento dapprima trattato pure in novella da Leonardo Bruni aretino, tralascib di mostrarsi  ...
Luigi Da Porto, Matteo Bandello, Alessandro Torri, 1831
6
Imilda Novella Quinta Di Un Maestro Di Scuola: Aggiuntavi ...
Aggiuntavi Una Novella Intitolata. Ancora Una Tragedia Di Davide Bertolotti Cesare Balbo, Davide Bertolotti. NOVELLA QUINTA DI UN MAESTRO DI SCUOLA. AGGIUIÎ'I'AVI UNA NOVELLA INTITOLA'I'A ANCORA UNA TRAGEDIA DAVIDE ...
Cesare Balbo, Davide Bertolotti, 1834
7
Novella
NOVELLA DEL BQTTARI NOVELLA DEL lOIIiRI NOVELLA Un monaco lascia il sno monastero. 1100 mentis che di correggimento servono al tanto gansto mondo ; e come per qnesto tempestoso mare della vita mortale navigando s si possa ...
Giovanni Gaetano Bottari, 1833
8
Il forestiero istruito S. Maria Novella di Firenze
IN SANTA MARIA NOVELLA, «§PS£m«I| A Chiesa di Santa Maria Noli Ì^*"tt!|f ve^ a C°U' annesso Convento Ijj-JLftH ove abitano i Religiosi Dome- l#%^«Ì*Ì nicani, non solamente può re- *TM#***TM/* putarsi delle più rispettabili della nostra ...
Vincenzio Fineschi, 1790
9
Contriubuto Allo Studio Della Novella Francese
È un argomento che il La Sale ripete, con alcune varianti, nella 46' novella « les poires payées. » I due racconti dell'autore inspiransi &IÌ.' Asinus perditus del Poggio, in cui il contadino, invece d' un vitello, cerca un asino ed invece di trovarsi ...
Collectif, 1970
10
Novella di Torello del Dino del Garbo
Franco Sacchetti, Vincenzio Follini. NOTE (i) Cioè insti inabile , inestimabile. (2) Qui forse è stata omessa la congiunzione e. L' usare temperatamente e ristrignere la cieca mente , significa il temperare la soverchia strettezza nelle spese ...
Franco Sacchetti, Vincenzio Follini, 1827

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NOVELLA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин novella в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Guasto a SM Novella,ritardi e problemi
(ANSA) - FIRENZE, 23 LUG - Un guasto, dopo lavori di manutenzione effettuati nella notte, ha mandato in crisi il traffico ferroviario alla stazione ... «ANSA.it, Июл 15»
2
New York, novella Atlantide: tra 200 anni potrebbe essere sommersa
New York La previsione apocalittica e catastrofica ricorda un po' certi film di fantascienza che dipingono il futuro sempre a tinte fosche, tuttavia ... «News24web, Июл 15»
3
A Saluzzo lo stage della Federbocce. Brb Ivrea troppo forte anche …
Brb Ivrea troppo forte anche alla Novella di Cuneo ... A Cuneo , presso la Novella per il 140 esimo anniversario della Fondazione del sodalizio ... «Campioni.cn, Июл 15»
4
Novella di Francesca de' Buonaccorsi
Vi era in Certaldo un commerciante di pietre e stoffe pregiate, messer Ciacco de' Buonaccorsi, che non era né troppo ricco né aveva mai ... «Diregiovani, Июл 15»
5
Nel quartiere della Stazione Santa Maria Novella: l'ufficio postale è …
Spagnolo, albanese, inglese, francese, arabo e naturalmente italiano sono le lingue parlate dagli operatori dell'ufficio postale “Firenze ... «gonews, Июл 15»
6
Novella di Giulio e del finanziere
Angelo e Stefano, con l'aiuto di un loro amico, fanno arrestare il misero Giulio dalle autorità, più competenti ad accanirsi sugli ingenui piuttosto ... «Diregiovani, Июл 15»
7
Lavori alla stazione di Santa Maria Novella: cambia la viabilità
Proseguono i lavori di riqualificazione dell'area della stazione di Santa Maria Novella da parte di Grandi Stazioni. Da lunedì i cantieri si ... «FirenzeToday, Июл 15»
8
Novella di Riccardo e Amira
Riccardo aveva vissuto per mare fin da piccolo, quando lo avevano trovato su un'isola deserta, e mai era voluto rimanere a terra una volta ... «Diregiovani, Июл 15»
9
Omicidio del boss Carmelo Novella, condannato capo cosca del …
Nelle scorse udienze il pm della Dda di Milano Cecilia Vassena aveva chiesto l'ergastolo per Leuzzi. Novella, capo della "Provincia", struttura ... «Il Quotidiano Della Calabria, Июл 15»
10
Intrattiene e fa molto riflettere La Buona Novella di Cristicchi
E lui non emula il mito De Andrè ma ne fa comprendere la passione e il sentimento passionale e mistico che la Buona Novella insegna anche ... «La Nuova del Sud Basilicata, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Novella [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/novella>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на