Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "nucleo famigliare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NUCLEO FAMIGLIARE

nucleo famigliare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NUCLEO FAMIGLIARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NUCLEO FAMIGLIARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «nucleo famigliare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Семейное ядро

Nucleo familiare

Ядро семьи обозначает социологическую единицу, которая живет в одном и том же жилье, а также традиционная семья или физическое лицо, которое живет в одиночестве. Семья также может быть связана с сотрудниками или в аристократических обществах слугами. В статистике и микроэкономике ядро ​​семьи является основным звеном в исследованиях и переписях. Он может иметь один или несколько источников дохода, состоящий из членов (-ов), которые получают зарплату, зарплату, аренду, пенсию и т. Д. В действующем итальянском законодательстве семья имеет разные значения в зависимости от законы; семья определяется именно в соответствии с Указом Президента №. 223/89, статья 4, и именно поэтому муниципальные офисы освобождают семейный статус. семья живет в доме, поэтому многие ядра образуют кондоминиум ... Un nucleo familiare designa un'unità sociologica che vive nello stesso alloggio, oltre che una famiglia tradizionale o una persona fisica che vive sola. Al nucleo familiare possono essere associati anche collaboratori o, in società aristocratiche, servi. In statistica e microeconomia il nucleo familiare è l'unità base negli studi e nei censimenti. Esso può avere una o più fonti di reddito, che consistono nel/i membro/i che percepiscono un salario, uno stipendio, un affitto, una pensione, etc.. Nell'attuale legislazione italiana, il nucleo familiare assume significati diversi a seconda delle leggi; la famiglia anagrafica è invece definita precisamente dal DPR n. 223/89, art.4, ed è quella per cui gli uffici comunali rilasciano lo stato di famiglia. un nucleo familiare abita in una casa,tanti nuclei formano un condominio...

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «nucleo famigliare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NUCLEO FAMIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NUCLEO FAMIGLIARE

nucifraga
nucleale
nucleare
nuclearista
nuclearizzare
nucleato
nucleazione
nucleico
nucleina
nucleo
nucleolo
nucleone
nucleonica
nucleoplasma
nucleoproteide
nucleoproteina
nucleoside
nucleotermoelettrico
nucleotide
nuclide

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NUCLEO FAMIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
dettagliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Синонимы и антонимы слова nucleo famigliare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «NUCLEO FAMIGLIARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «nucleo famigliare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова nucleo famigliare

Перевод слова «nucleo famigliare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА NUCLEO FAMIGLIARE

Посмотрите перевод слова nucleo famigliare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова nucleo famigliare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nucleo famigliare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

家庭
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

casa
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

nuclear family
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

गृहस्थी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

منزلي
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

домашнее хозяйство
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

casa
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

পরিবার
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

ménage
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

rumah
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Haushalt
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

世帯
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

가정
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

kluwarga
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

hộ gia đình
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

வீட்டு
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

घरगुती
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

ev
70 миллионов дикторов

итальянский

nucleo famigliare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

gospodarstwo domowe
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

домашнє господарство
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

gospodărie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

νοικοκυριό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

huishoudelike
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

hushåll
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

husholdning
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова nucleo famigliare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NUCLEO FAMIGLIARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
74
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «nucleo famigliare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова nucleo famigliare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «nucleo famigliare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NUCLEO FAMIGLIARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «nucleo famigliare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «nucleo famigliare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове nucleo famigliare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NUCLEO FAMIGLIARE»

Поиск случаев использования слова nucleo famigliare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nucleo famigliare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Manuale operativo per l'applicazione della IUC
Peraltro, la norma non risulta di facile applicazione visto che non esiste una definizione univoca di nucleo famigliare, né il legislatore Imu si preoccupa di dettarne una sua. Così, ad esempio: – nucleo famigliare anagrafico: agli effetti anagrafici ...
Pasquale Mirto, 2014
2
La testa piena di droga
Una caratteristica della popolazione dei tossicodipendenti in Italia è la loro persistenza nel nucleo famigliare. In un confronto tra una popolazione italiana e una degli Stati Uniti si è visto che, mentre in quel Paese solo il 25 per cento di ...
Vittorino Andreoli, 2010
3
L'elettore instabile--voto-non voto
Le caratteristiche strutturali del nucleo famigliare rivestono un particolare interesse nell'analisi del comportamento di voto-non voto degli elettori anziani. I dati relativi agli elettori di 61 e più anni sono stati elaborati considerando la relazione ...
Vittoria Cuturi, Rossana Sampugnaro, Venera Tomaselli, 2000
4
Vedere se stessi. La psicoterapia mediata dal video
nucleo famigliare permetterebbe di intervenire più direttamente ed efficacemente sugli stili di relazione e comunicazione. La registrazione video, per la possibilità di documentare, ma anche per la presenza reale e concreta di un occhio che ...
Davide Manghi, 2003
5
Percezione e valore del paesaggio
Nella maggior parte dei casi rilevati (32,8%), l'intervistato ha un nucleo famigliare composto da due persone (tabella 3), mentre nel 6,1% la famiglia è molto numerosa (più di cinque componenti); la media risulta essere 2,83 persone per ...
Tiziano Tempesta, Mara Thiene, 2006
6
Ampliare gli spazi interni. Idee, soluzioni, planimetrie
In questi movimenti di dilatazione e contrazione del nucleo famigliare il primo motivo che spinge una coppia a ripensare l'organizzazione degli ambienti della propria abitazione è rappresentato dall'arrivo di un bebè. Può capitare che la casa ...
Barbara Del Corno, Giovanna Mottura, 2011
7
Internet e minori: opportunità e problematiche : libro bianco
Tale rilascio viene richiesto dall'adulto del nucleo famigliare o da colui che esercita la patria potestà anche in veste di tutore in qualunque forma legalmente riconosciuta. La richiesta effettuata dall'adulto come sopra definito è l' espressione ...
Comitato internet e minori (Italy), 2007
8
Il grande dizionario della metamedicina
Tornò nuovamente da me e fu allora che mi venne in mente di farle la seguente domanda: «Potrebbe darsi che tu non voglia separarti dal tuo nucleo famigliare? » La domanda colse in pieno il problema: erano anni che voleva separarsi dal ...
Claudia Rainville, 2010
9
Il grande dizionario della metamedicina. Guarire ...
Tornò nuovamente da me e fu allora che mi venne in mente di farle la seguente domanda: «Potrebbe darsi che tu non voglia separarti dal tuo nucleo famigliare? » La domanda colse in pieno il problema: erano anni che voleva separarsi dal ...
Claudia Rainville, 2010
10
Teglio Veneto: Storia Delle Sue Comunita
Ciò a sottolineare l'importanza del nucleo famigliare e del "fuoco" nella comunità30, all'interno della quale vigevano norme consuetudinarie o statutarie che regolamentavano dettagliatamente la vita e la condotta dei suoi appartenenti .
a cura di Antonio Diano

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Nucleo famigliare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/nucleo-famigliare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на