Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "nutrice" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NUTRICE

nu · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NUTRICE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NUTRICE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «nutrice» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

медсестра

Nutrice

Выражение медсестры обозначает женскую фигуру, используемую для кормления ребенка, а не для нее. Эта цифра особенно важна в прошлом. Высшие классы в обществе традиционно делегировали сестринскую помощь своим детям, которые в конечном итоге взяли на себя ключевую роль в росте детей и даже позже. Говорят, что медсестра Луи XIV была первой, кто вошел в комнату последнего у рычага дю рои, несмотря на 50-летие короля. L'espressione nutrice designa una figura femminile, impiegata per l'allattamento di un bambino non suo. Tale figura era particolarmente importante in passato. Le classi più alte della società tradizionalmente delegavano alla nutrice la cura dei propri figli, che finivano per assumere un ruolo chiave nella crescita del bambino ed anche in seguito. Si racconta a tal proposito che la nutrice di Luigi XIV fosse la prima ad entrare nella stanza di quest'ultimo in occasione del lever du roi, nonostante il re avesse già 50 anni.

Значение слова nutrice в словаре итальянский языка

Определение медсестры в словаре - это женщина, которая кормит ребенка: поручить ребенку нет.

La definizione di nutrice nel dizionario è donna che allatta un bambino: affidare un bambino alla n.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «nutrice» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NUTRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NUTRICE

nutria
nutribile
nutricamento
nutricare
nutricatore
nutricazione
nutriente
nutrimento
nutrire
nutrire dei dubbi
nutrire dei seri dubbi
nutrire sospetti
nutrire sospetti nei confronti di
nutrirsi
nutrirsi di
nutritivo
nutritizio
nutrito
nutritore
nutritura

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NUTRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
perforatrice
piegatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Синонимы и антонимы слова nutrice в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «NUTRICE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «nutrice», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова nutrice

Перевод слова «nutrice» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА NUTRICE

Посмотрите перевод слова nutrice на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова nutrice с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nutrice» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

护士
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

enfermera
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

nurse
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

नर्स
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

ممرضة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

медсестра
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

enfermeira
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

নার্স
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

infirmière
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

jururawat
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Krankenschwester
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

看護師
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

간호사
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

perawat
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

y tá
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

செவிலியர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

परिचारिका
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

hemşire
70 миллионов дикторов

итальянский

nutrice
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

pielęgniarka
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

медсестра
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

asistentă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

νοσοκόμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

verpleegster
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

sjuksköterska
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

sykepleier
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова nutrice

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NUTRICE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
69
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «nutrice» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова nutrice
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «nutrice».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NUTRICE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «nutrice» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «nutrice» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове nutrice

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «NUTRICE»

Известные цитаты и высказывания со словом nutrice.
1
Pindaro
Dolce, e gli carezza il cuore, nutrice di vecchiaia, l'accompagna la Speranza, che regge sovrana lo spirito volubile degli uomini.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NUTRICE»

Поиск случаев использования слова nutrice в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nutrice, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Novità Sull'alimentazione Della Gestante, Della Nutrice, Del ...
ALIMENTAZIONE. DELLA. NUTRICE. Il fabbisogno calorico durante l' allattamento aumenta di 500-600 calorie/die rispetto alle necessità caloriche prima della gravidanza. Una dieta di circa 2000 calorie/die durante l'allattamento permette alla ...
Ettore Menghetti, 2014
2
Il potere e il furore: giornate di studio sulla tragedia di ...
910), considerata la natura della tragedia senecana, è fondamentale, per molti aspetti la figura della Nutrice»52. La nutrice, che rappresenta la coscienza di Medea, consente di comprenderne le profonde motivazioni psicologiche e il dissidio ...
Roberto Gazich, 2000
3
Il mito cristianizzato: Fedra/Ippolito e Edipo nel teatro ...
1-2) ; poi la tragicommedia sembra ricordare Euripide, sempre nell'atto I, con la confessione di Marfilie ottenuta dalla nutrice: MARFILIE Helas! c'est de ce point que mon ennuy procede. NOURRICE Vos enigmes obscurs expliquer ie ne peux  ...
Daniela Dalla Valle, 2006
4
Teatro
La Nutrice Oh! mille volte-Piero'? Pietro Son qui. i La Nutrice Prendi il ventaglio, e mi precedi (Partono) SCENA V. ' ll giardino deflappellclli. Entra GIULIETTA Giulietta Al tocco delle nove, io gli mandai Le nutrice; e promesso ella m'avca Di  ...
William Shakespeare, Giulio Carcano, 1860
5
Dizionario della lingua italiana
E perchè siate conformi, il mercoledì penserete alla creazione..., nutricazione, e abbondanza delle creature che ha fatte per noi il sommo Bene. nutrice, r nutrice « t nudrice e t nodrice. Agg. e S. f. Balia, Che alleva, Che nutrica. Aureo lai. Tass.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Romeo e Giulietta: trageia in 5 atti o 9 quadri
(cessa la musica). Romeo Peccato da me trasmesso?' Oh, dolce peccato! Rendetemelo, lo riprendo volentieri. Mercuzio. Lo credo... Anch'io lo riprenderei! Giulietta. Lasciatemi... questi baci... SCENA VI. Nutrice e detti indi i Caputeti di dentro.
William Shakespeare, 1905
7
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
La memoria del Pavesi sulla circolazione del sangue negli embrioni del pirosoma dimostra esservi in essi una nutrice, ed un cordone formato di due vasi che partendo dalla nutrice passa per quattro embrioni. Uscendo il sangue dal cuore ...
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1873
8
Teatro di Shakspeare, scelto e tradotto in versi da Giulio ...
Entra, GIULIETTA Giulietta Al tocco delle nove, io gli mandai Le nutrice; e promesso ella m'avea Di tornar fra mezz'ora. Oh! clfella mai Trovato non lavesse' ? Ah no! Oolei Va di piè zoppo.--Oh! messaggier d'amore Fosse almeno il pensier che ...
William Shakespeare, 1860
9
Omero, Iliade
La nutrice Certo che me lo ricordo quel giorno. Mi ricordo tutto di quel giorno. E solo quello voglio ricordare. Arrivò Ettore, entrò dalle porte Scee, si fermò sotto la grande quercia. Tutte le spose e le figlie dei guerrieri troiani corsero verso di lui:  ...
Alessandro Baricco, 2006
10
Psicanalisi e interpretazione letteraria: Leopardi, Pascoli, ...
Leopardi, Pascoli, D'Annunzio, Saba, Montale, Penna, Quasimodo, Caproni, Sanguineti, Mussapi, Viviani, Morante, Primo Levi, Soldati, Biamonti Elio Gioanola. Canzoniere, il sonetto La casa della mia nutrice, in cui non compare la donna in ...
Elio Gioanola, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NUTRICE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин nutrice в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Siracusa, Sabato su Rai5 la messa in onda della Medea al Colosseo
... Banci nel ruolo del titolo, Filippo Dini (Giasone), Daniele Griggio (Creonte), Francesca Benedetti (nutrice) e Diego Florio (messaggero). «Siracusa News.it, Июл 15»
2
La nuova raccolta di poesie di Bonifacio Vincenzi
Sospensione tra soggettività e universalità ma vitale nutrice del tempo di ognuno di noi, sospensione di unità di spazio, di tempo, di relazioni, ... «La Gazzetta di Lucca, Июл 15»
3
Avamposti – CalenzanoTeatroFestival 2015
... e spontaneamente come un raggio di luce, rendendoti nutrice solare dedita e paziente, allora non hai l'istinto giusto, sei contro natura. «Teatri Online, Июл 15»
4
Lo stemma vescovile di Beato Del Corona all'asta per beneficenza
La stella, spesso raffigurata sulla fronte del Santo, ricorda la stella vista dalla nutrice sulla fronte del neonato Domenico al momento del ... «gonews, Июл 15»
5
Latte e pancotto al bimbo affamato
Anno 1910:?la nobildonna E.A. in braccio alla sua balia. Belli e raffinati il copricapo e il grembiule indossati dalla giovane e florida nutrice. «OsservatorioOggi, Июл 15»
6
Jelena Gencic, la donna che scoprì Novak Djokovic
Pochi giorno dopo Novak si recò in Serbia per fare visita alla propria nutrice tennistica, regalandole una delle emozioni più forti della sua vita. «Tennis Circus, Июл 15»
7
La Fedra di Isabella Ferrari nel mondo sospeso di Veleia FOTO
Euripide nell'Ippolito ne racconta la vicenda tragica: Fedra, dopo essersi tormentata in questo desiderio incestuoso, su consiglio della nutrice e ... «PiacenzaSera.it, Июл 15»
8
Il furore di Medea conquista il Colosseo
Nel cast anche Filippo Dini (Giasone), Daniele Griggio (Creonte), Francesca Benedetti (nutrice), Diego Florio (messaggero). Il servizio di ... «Rai News, Июл 15»
9
La Medea di Seneca al Colosseo: a Roma la notte dell'evento (FOTO)
Nel cast anche Filippo Dini (Giasone), Daniele Griggio (Creonte), Francesca Benedetti (nutrice), Diego Florio (messaggero). Sono 1350 i ... «Rai News, Июл 15»
10
Franceschini: "L'arena si farà. E' un modo per conservare ma anche …
Nel cast anche Filippo Dini (Giasone), Daniele Griggio (Creonte), Francesca Benedetti (nutrice), Diego Florio (messaggero). Sono 1350 i ... «Rai News, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Nutrice [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/nutrice>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на