Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "oltraggiosamente" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OLTRAGGIOSAMENTE

ol · trag · gio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА OLTRAGGIOSAMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OLTRAGGIOSAMENTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «oltraggiosamente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова oltraggiosamente в словаре итальянский языка

Определение возмутительно в словаре является возмутительным.

La definizione di oltraggiosamente nel dizionario è in modo oltraggioso.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «oltraggiosamente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OLTRAGGIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OLTRAGGIOSAMENTE

oltra
oltracciò
oltracotante
oltracotanza
oltracotato
oltraggiabile
oltraggiamento
oltraggiare
oltraggiatore
oltraggio
oltraggioso
oltralpe
oltralpino
oltramare
oltramirabile
oltramisura
oltramodo
oltramondano
oltramontano
oltramonti

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OLTRAGGIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синонимы и антонимы слова oltraggiosamente в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «oltraggiosamente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА OLTRAGGIOSAMENTE

Посмотрите перевод слова oltraggiosamente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова oltraggiosamente с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «oltraggiosamente» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

悍然
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

atrozmente
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

outrageously
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

अपमान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

شنيع
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

возмутительно
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

escandalosamente
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

অসংযতভাবে
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

outrageusement
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

terlampau
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

haarsträubend
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

傍若無人
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

무도
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

outrageously
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

outrageously
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

அருவருப்புடன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

outrageously
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

outrageously
70 миллионов дикторов

итальянский

oltraggiosamente
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

skandalicznie
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

обурливо
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

revoltător
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

εξωφρενικά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

buitensporig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

outrageously
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

vanvittig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова oltraggiosamente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OLTRAGGIOSAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
23
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «oltraggiosamente» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова oltraggiosamente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «oltraggiosamente».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OLTRAGGIOSAMENTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «oltraggiosamente» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «oltraggiosamente» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове oltraggiosamente

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «OLTRAGGIOSAMENTE»

Известные цитаты и высказывания со словом oltraggiosamente.
1
Logan Pearsall Smith
Le persone affascinanti vivono fino all'estremo limite del loro fascino, e si comportano oltraggiosamente tanto quanto il mondo glielo consente.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OLTRAGGIOSAMENTE»

Поиск случаев использования слова oltraggiosamente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову oltraggiosamente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Ne più sì ricontava, come oltraggiosamente mll Egitto era slato trattato. Pass. 25. Conciossiacosaché quello ( tempo) t che egli ha dato; 1* abbia u- ulo viziosamente, e contra a lui oltraggiosamente. J Per Eccedentemente, Di soverc/ iio; [ma in ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
R. l'è pia si ricordava,come oltraggiosamente nell'Egitto era stato trattato. Para. 25. Conciossiacosarbi: quello (trmpn), che egli ha dato, l= abbia usato viziosamcnto. e contra a lui oltraggiosamente. 1* S. Per Eocedentnnente, Di rovere/fio; ma ...
‎1838
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
R. Né più si ricordava, come oltraggiosamente nell' Egitto era stato trattato. Pan. 25. Cencio;aiaeosachè quello ( tempo ) che ein ha dato, l' abbia usato flziosameute , e contra a lui oltraggiosamente . 1. Per Eccedentemenle,Di50uert: lllo.
‎1806
4
Dizionario della lingua italiana
151. Kvvi chi asperge D'umor soave, in oricanni accolto, Con caro oltraggio alla compagna il volto. [t.] L'oltraggio che fa l'età alla bellezza. — Gli oltraggi del tempo. OLTRAGGIOSAMENTE. Avv. Da OLTRAGGIOSO. Con oltraggio. Fr. Giord .
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Lezioni storicomorali sopra la Sacra Scrittura dell'abate ...
Mandò quindi Mosè per Datan e Abiron , che s' eran artiti: ma essi oltraggiosamente rispo'sero: on vogliamo venire; anzi a Mosè mandarono dir così: Non ti basta adunque, che ci traesti d' un paese che veramente Correa latte e mele (così ...
Antonio Cesari, 1822
6
Lezioni storicomorali di Antonio Cesari prete veronese: Il ...
Mandò quindi Moa per Datan e Abiron , che s' eran partiti: ma essi oltraggiosamente risposero: Non vogliamo venire; anzi a Mosè mandarono dir così: Non ti basta adunque, che ci traesti d'un paese che veramente correa latte e mele (cosi ...
Antonio Cesari, 1815
7
Ricerche sopra la prima deca di Tito Livio volgarizzata nel ...
Come Tito Livio dice suo parere di Alessandro e de' Romani. Alcuno non si può lamentare che dal cominciamento di questa opera insino a qui io mi sia oltraggiosamente partito dall'ordine della istoria, nè che io abbia distinta l'opera o variata ...
Claudio Dalmazzo, 1844
8
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
▻ I.' amiiHOMaM). Nessuno si puote lamentare che dal cominciamento di quest' opera ihsino a qui io abbia oltraggiosamente vaneggia todell'ordine della storia, e ch'io abbia partita l'opera per varietade, domandando dilettosi solazzi ai ...
‎1844
9
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
Alcuno non si puote lamentare che dal cominciarnento di quest'opera infiuo a qui , io mi sia oltraggiosamente sviato dell'ordine della storia, e ch'io abbia distinta l' opera per varietade, ad. domandando dilettoso solazzo a' lettori, e riposo ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1844
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
TRA IL CODIC1: TORINESE Alcune non si puote lamentare che dal cominciamento di quest'opera infine a qui, io mi sia oltraggiosamente sviato dell' ordine della storia, e ch'io abbia distinta l'opera per varietade, addomandando dilettoso ...
‎1844

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OLTRAGGIOSAMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин oltraggiosamente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Jamie Dornan: ecco chi è il Mr. Grey di Cinquanta sfumature
Oltraggiosamente bello, imprenditore in gamba, filantropo, con una spiccata propensione al controllo e a ottenere ciò che vuole. Insomma… il tipo di uomo che ... «Donna Moderna, Июл 15»
2
Differenziata a Trastevere
... tutti i cittadini che fanno il loro dovere, pagano una tariffa rifiuti oltraggiosamente alta, e non hanno in cambio un servizio perlomeno decente. «Il Messaggero, Июн 15»
3
L'ultimo passo di Kerr verso quei Bulls
Non potrebbero portare la contesa a ritmi oltraggiosamente bassi come facevano (nel triennio d'oro flirtarono spesso con gli 80 di pace), ma ... «Indiscreto, Июн 15»
4
Soukhoroutchenkov, il più grande fuori dai pro
Li affiancò nel tratto più difficile della salita, spingendo – a una frequenza oltraggiosamente bassa – un rapporto durissimo. Nemmeno la sua ... «Indiscreto, Май 15»
5
Sua Eccellenza lo sbirro
Lo sbirro va di notte, lo sbirro va in incognito, lo sbirro sta sotto il casco – e c'è chi oltraggiosamente lo bacia, questo casco: a disprezzo, ... «Il Foglio, Апр 15»
6
Ma dove vai se lo stylist non ce l'hai?
... glam come Kim Kardashian, nota per le sue non sempre accettabili stranezze, come Kate Mara e idoli oltraggiosamente pop tipo Katy Perry. «La Stampa, Апр 15»
7
Legge Lanza e la fine dell'identità meridionale: “Questa è invasione …
Anche a fabbricar le ferrovie si mandano operai piemontesi i quali oltraggiosamente pagansi il doppio che i napoletani. A facchini della ... «Vesuvio Live, Мар 15»
8
Enter Shikari: 'The Mindsweep'
... parabole crossover i cui confini vengono oltrepassati oltraggiosamente e sistematicamente, ma qui rispetto alle produzioni precedenti il miracolo raramente si ... «Indie-Rock.it, Мар 15»
9
Donna Margherita Bellucci, eroina del Risorgimento irpino
La sollevazione di Avellino fu determinante per indurre il Re di Napoli a concedere la richiesta Costituzione, in seguito oltraggiosamente ... «Città di Ariano . IT, Янв 15»
10
#CharlieHebdo - È l'Impero del Caos che bussa, non l'Islam
Possiamo sbertucciarci oltraggiosamente senza freni, e mettere il nostro deretano bene in vista. Ma non possiamo pretendere che la nostra ... «Antimafia Duemila, Янв 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Oltraggiosamente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/oltraggiosamente>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на