Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "onirico" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ONIRICO

o · ni · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ONIRICO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ONIRICO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «onirico» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
onirico

сон

Sogno

Сон - это психическое явление, связанное со сном, особенно на стадии REM, характеризующееся восприятием образов и звуков, которые, по-видимому, кажутся реальными мечтательным предметом. Изучение и анализ сновидений вызывают своеобразное умственное функционирование с законами и механизмами, отличными от процессов сознательного мышления, которые вместо этого являются предметом изучения традиционной психологии. Зигмунд Фрейд в 1900-х годах в своей знаменитой работе «Интерпретация мечты» попытался объяснить этот способ функционирования психического аппарата, описав психологию процессов сна и разделив функционирование психического аппарата на две формы, которые называются первичным процессом и вторичный процесс. Согласно этой классической психоаналитической теории, мечта была бы галлюцинаторной реализацией во время сна неудовлетворенного желания в дневную жизнь. После Фрейда многие аналитики разных течений интересовались мечтой. Il sogno è un fenomeno psichico legato al sonno, in particolare alla fase REM, caratterizzato dalla percezione di immagini e suoni riconosciuti come apparentemente reali dal soggetto sognante. Lo studio e l'analisi dei sogni inducono a riconoscere un tipo di funzionamento mentale avente leggi e meccanismi diversi dai processi coscienti di pensiero che sono invece oggetto di studio della psicologia tradizionale. Sigmund Freud, nel '900, nella sua celebre opera L'interpretazione dei sogni, tentò di spiegare questa modalità di funzionamento dell'apparato psichico descrivendo la psicologia dei processi onirici e suddivise il funzionamento dell'apparato psichico in due forme che chiamò processo primario e processo secondario. Secondo tale teoria psicoanalitica classica, il sogno sarebbe la realizzazione allucinatoria durante il sonno di un desiderio rimasto inappagato durante la vita diurna. Dopo Freud, molti analisti di varie correnti si sono interessati al sogno.

Значение слова onirico в словаре итальянский языка

Определение словаря в словаре заключается в том, что он имеет характер сна, который относится к мечтам.

La definizione di onirico nel dizionario è che ha il carattere del sogno, che si riferisce ai sogni.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «onirico» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ONIRICO


carico
ca·ri·co
centro storico
centro storico
eccentrico
ec·cen·tri·co
elettrico
let·tri·co
empirico
em·pi·ri·co
generico
ge·ne·ri·co
gladiolo illirico
gladiolo illirico
illirico
il·li·ri·co
incarico
in·ca·ri·co
lirico
li·ri·co
metempirico
me·tem·pi·ri·co
panegirico
pa·ne·gi·ri·co
pirico
pi·ri·co
porfirico
por·fi·ri·co
ranuncolo illirico
ranuncolo illirico
satirico
sa·ti·ri·co
scarico
sca·ri·co
senecione illirico
senecione illirico
spagirico
spa·gi·ri·co
storico
sto·ri·co

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ONIRICO

onice
onicectomia
onichia
onicofagia
onicofago
Onicofori
onicogrifosi
onicomicosi
onicorressi
onicoschizia
onicosi
oniomania
onirismo
onirologia
oniromanzia
onisco
onissi
onne
onnicomprensivo
onnidistruttivo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ONIRICO

africo
alfanumerico
antibatterico
aprico
calorico
centrico
chilometrico
ferrico
gastrico
iberico
idrico
monocilindrico
numerico
pediatrico
periferico
poliedrico
psichiatrico
sovraccarico
tantrico
teorico

Синонимы и антонимы слова onirico в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ONIRICO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «onirico», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова onirico

Перевод слова «onirico» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ONIRICO

Посмотрите перевод слова onirico на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова onirico с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «onirico» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

梦一般的
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

de ensueño
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

dreamlike
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

स्वप्न
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

تخيل
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

призрачный
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

sonhador
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

dreamlike
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

oniriques
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

mimpi
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

traumhaft
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

dreamlike
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

mơ tưởng
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கனவுபோன்ற
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

dreamlike
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

rüya gibi
70 миллионов дикторов

итальянский

onirico
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

zjawiskowy
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

примарний
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

de vis
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ονειρική
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

droom
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

drömlik
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

drømmeaktig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова onirico

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ONIRICO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
83
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «onirico» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова onirico
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «onirico».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ONIRICO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «onirico» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «onirico» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове onirico

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ONIRICO»

Поиск случаев использования слова onirico в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову onirico, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Italo Svevo: il sogno e la vita vera
810) – Freud ipotizza una compresenza nel lavoro onirico tra i due principi, per molti versi opposti, della «condensazione» e della «drammatizzazione», agenti l' uno di sintesi, l'altro di moltiplicazione: «L'elemento onirico è, in senso stretto, ...
Mario Sechi, 2009
2
Il diritto di sognare
Lo. spazio. onirico. I In quale spazio vivono i nostri sogni? Qual è la dinamica della vita notturna? Il nostro sonno è veramente uno spazio di riposo? O non possiede piuttosto un movimento incessante e confuso? Difficile far luce su questi ...
Gaston Bachelard, 2008
3
La Lezione Freudiana
Freud stesso avrebbe quindi privilegiato il simbolo mnestico (associazioni libere) rispetto al simbolo onirico per non sentirsi "ingenuo". Cosi, dopo aver parlato del simbolismo onirico, Freud ritorna alle relazioni associative al sogno, alle quali ...
Franco Fornari, 1983
4
La vostra realtà quotidiana
Il paesaggio onirico, il mondo fisico, le pro- babilità, e la vostra esperienza quotidiana Aspettate un momento... (Sussurrando). Capitolo Venti: «Il paesaggio onirico, il mondo fisico, le probabilità, e la vostra esperienza quotidiana». (Lunga  ...
Jane Roberts, 1992
5
Il Significato Dei Sogni
La nostra attitudine occidentale riguardo al mondo onirico costituisce un errore fondamentale della nostra civiltà che non sa approfittare del processo onirico per accelerare il suo sviluppo in tutti i campi. Ci accontentiamo di un accesso assai ...
Anna Mancini, 2010
6
La realtà sconosciuta
Ho detto che il mondo onirico ha una sua propria struttura e permanenza. Ha un orientamento fisico, sebbene di grado diverso da quello attinente alla realtà del vostro universo ordinario. Così come è costruita l'immagine fisica di un individuo,  ...
Jane Roberts, 1997
7
I poteri psichici secondo Seth. Tecniche e consigli per ...
Un soggetto onirico, allora, può rappresentare, contemporaneamente e a seconda del caso, una porzione di vita quotidiana e familiare e una porzione dello strato subcosciente immediatamente successivo fortemente desiderato o rifiutato, ...
Jane Roberts, 1996
8
Simbolo e conoscenza
al di là del contesto onirico, nei più vari individui e nelle più disparate culture è dato cogliere per ogni simbolo un significato comune e pressoché costante. Se questo fatto e i problemi che esso suscita hanno dato l'avvio alle riflessioni ...
Virgilio Melchiorre, 1988
9
Il mio sogno è avere un sogno. Guida per ricordare i sogni ...
Carla Pompilii. Considerando che ci vuole almeno una mezz'ora per scrivere il sogno, disegnarlo o commentarlo, si può scegliere un sogno alla settimana su cui lavorare creativamente e più profondamente. 6.3 Seguire l'Io onirico Un'altra  ...
Carla Pompilii, 2008
10
L’interpretazione dei sogni. Tre saggi sulla sessualità. ...
Lezione. 11. Il. lavoro. onirico. Signore e signori, pur essendo venuti acapo della censura onirica e della rappresentazione simbolica, non avete sconfitto ancora definitivamente la deformazione onirica. Tuttavia siete comunque in grado di ...
Sigmund Freud, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ONIRICO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин onirico в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Inception: che significato ha il finale del film
Per l'operazione di "furto onirico" all'interno del film non basterà solo entrare nella mente dalla realtà al sogno ma si scenderà ancora più in giù ... «International Business Times Italia, Июл 15»
2
La mostra 'Rotte Fantastiche' sbarca ad Albissola
Penso che sarebbe pure ripetitivo sottolineare la vivacità del tratto e la scelta cromatica; per non parlare poi dell'aspetto onirico, sul quale è ... «Genova Post, Июл 15»
3
Bomarzo – mostri da venerare per la gloria del feudo
... ampio giardino commissionato da Pier Francesco Orsini, progettato da Pirro Ligorio e arricchito da una serie di opere scultoree tra l'onirico e ... «Gioconomicon.net, Июл 15»
4
“Materiali resistenti. Tra marmo, arte e danza” al Castello del Piagnaro
Dall'onirico al quotidiano, nell'intimità di gesti che si concedono con leggerezza alla stretta vicinanza del pubblico. Il biglietto di ingresso ha un costo di euro 7 e ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Июл 15»
5
Syne – Croma (cd 2015) rock elettronico, onirico e di ricerca
Totale autoproduzione tra Baustelle e Porcupine Tree, senza una etichetta o un promoter blasonato, con il solo Geddy della agenzia Secret ... «Musicalnews.com, Июл 15»
6
Teatrodante Carlo Monni (Campi Bisenzio): ecco la nuova stagione …
Ritorno al classico, il 24 febbraio, con lo shakespeariano Sogno di una notte di mezza estate di Claudio di Palma, carillon onirico e vagamente ... «Teatri Online, Июл 15»
7
Il “Sogno” di Lello Arena e Isa Danieli
... Ferrigno ne assecondano la lettura trasformandola, per amplificare il suono, in una sorta di grande, onirico e vagamente circense carillon. «Corriere Adriatico, Июл 15»
8
Willem Dafoe: da Gesù a Nosferatu, 10 ruoli memorabili di una star …
... e dell'onirico, fino a sfociare in una sorta di horror soprannaturale contornato di simbolismi, Antichrist lascia completamente spazio a due soli ... «Movieplayer.it, Июл 15»
9
Marco Mancini: la poesia delle piccole cose
... con un testo suggestivo ed onirico, volutamente non collocabile temporalmente, accompagnato da atmosfere oscure, con arrangiamenti da ... «Urloweb, Июл 15»
10
Ad Albisola in scena lo spettacolo "Dolus l'Inganno"
... di quattro donne, accusate di stregoneria, che si ritrovano in un bosco attratte da un misterioso segnale, in un mondo onirico ed immaginifico. «SavonaNews.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Onirico [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/onirico>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на