Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "osmizza" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OSMIZZA

o · ʃmiz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА OSMIZZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OSMIZZA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «osmizza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
osmizza

Осмицы Cеть

Osmizza

На Карстовом плато, разделенном между Италией и Словенией, осмизза - это место, где типичные вина и продукты продаются и потребляются непосредственно в подвалах и подвалах фермеров, которые их производят. Osmys типичны для всего Карстового плато и хорошей части долины Випакко в Словении. В последние десятилетия традиция распространилась на словенскую Истрию. Помимо австрийского побережья, осмизза, несомненно, распространена в Австрии, Карниоле и других местах Австро-Венгерской империи. Фраска указывает на наличие открытого самодельного в Саматорсе в Триесте Карсо ... Sull'altopiano del Carso, diviso tra Italia e Slovenia, l'osmizza è un luogo dove si vendono e si consumano vini e prodotti tipici direttamente nei locali e nella cantine dei contadini che li producono. Le osmizze sono tipiche di tutto l'altipiano carsico e buona parte della Valle del Vipacco in Slovenia. Negli ultimi decenni, la tradizione si è estesa anche all'Istria slovena. Inoltre al di fuori del Litorale Austriaco l'osmizza è diffusa sicuramente in Austria, Carniola, e altri luoghi dell'Impero Austroungarico.. Frasca che segnala la presenza di un'osmizza aperta nella località di Samatorza sul Carso triestino...

Значение слова osmizza в словаре итальянский языка

Определение осмиззы в словаре - традиционная форма гостеприимства и гостеприимства, которая периодически доступна для туристов в загородных домах в регионе Карст.

La definizione di osmizza nel dizionario è forma tradizionale di accoglienza e ospitalità, disponibile periodicamente per i turisti in case di campagna della regione del Carso.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «osmizza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OSMIZZA


bizza
biʒ·ʒa
canizza
ca·niz·za
cavallerizza
ca·val·le·riz·za
che pizza
che pizza
corizza
corizza
drizza
driz·za
entrare in lizza
entrare in lizza
izza
iz·za
lizza
liz·za
manizza
ma·niz·za
mortizza
mor·tiz·za
pizza
piz·za
polizza
po·liz·za
pony-pizza
po·ny·piz·za
putizza
pu·tiz·za
rizza
riz·za
sizza
siʒ·ʒa
stizza
stiz·za
strizza
striz·za
zizza
ziz·za

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OSMIZZA

oscuro
osé
osè
osella
osmanico
osmanli
osmarino
osmico
osmidrosi
osmio
osmoforo
osmometro
osmosi
osmotattismo
osmotico
osmotrofo
osmunda regale
oso
osol
ospedale

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OSMIZZA

altezza
auto di piazza
bellezza
borracina di Nizza
camera di sicurezza
candelizza
certezza
consapevolezza
euforbia di Nizza
grandezza
larghezza
lunghezza
mezza
piazza
poligala di Nizza
ragazza
razza
sicurezza
spergularia di Nizza
terrazza

Синонимы и антонимы слова osmizza в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «osmizza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА OSMIZZA

Посмотрите перевод слова osmizza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова osmizza с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «osmizza» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

osmizza
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

osmizza
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

osmizza
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

osmizza
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

osmizza
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

osmizza
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

osmizza
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

osmizza
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

osmizza
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

osmizza
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

osmizza
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

osmizza
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

osmizza
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

osmizza
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

osmizza
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

osmizza
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

osmizza
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

osmizza
70 миллионов дикторов

итальянский

osmizza
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

osmizza
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

osmizza
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

osmizza
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

osmizza
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

osmizza
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

osmizza
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

osmizza
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова osmizza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OSMIZZA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
20
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «osmizza» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова osmizza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «osmizza».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове osmizza

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OSMIZZA»

Поиск случаев использования слова osmizza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову osmizza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Carso senza confini
Non lasciatevi sfuggire, infine, una puntatina in qualche osmizza, tipico luogo di ritrovo in case private dove, secondo un'antica ordinanza austriaca, oggi non più così rigorosa, il proprietario in otto giorni (da qui il nome osmizza o meglio ...
Fabio Fabris, 2005
2
Ricettività e imprese alberghiere. Produzione, strategie e ...
Molte malghe sono aperte ai visitatori e offrono in vendita i loro prodotti nonché un servizio di ristorazione, ideale dopo una camminata, il cui menù comprende i tipici piatti altoatesini. Sull'altopiano del Carso triestino, l'osmizza è un luogo ...
Benevolo, Grasso, Clara Benevolo, Mario Grasso, 2010
3
Tra inferno e paradiso
La festa si tiene nell'osmizza di un suo amico. Sono le sei quando arriviamo, ma è già buio e, essendo in mezzo al Carso, manca del tutto l'illuminazione, fatta eccezione per le luci accese all'interno dell'osmizza. Magari Elisa si fa fuori una ...
Cristina Soranzio, 2013
4
Le cucine del mondo
San- tuari della gastronomia slovena sono la gostilna, corrispondente all'italiana ' trattoria', e l'osmizza, antesignana dell'agriturismo, che deriva il nome da osem, ' otto', tanti erano i giomi d'apertura autorizzata dall'amministrazione ...
Francesco Soletti, Amedeo Sandri, 2004
5
Frontiere, confini, limiti
La parola “osmizza” deriva dallo sloveno Osmica (dal numerale osem, it. otto) a indicare il periodo di apertura di otto giorni consentito dal Magistrato Civico nel 1784, quando venne emanato un decreto imperiale che consentiva a chiunque, ...
Marina Guglielmi, Mauro Pala, 2011
6
La strada per Istanbul
... il fatto di non averlo potuto fare. Ogni tanto, incontrandoci, la buttavamo lì, sul tappeto: «E allora, quando si va a Istanbul in bici?». Finivamo, invece, col fare qualche pedalata sul Carso sloveno, terminando in qualche osmizza a bere terrano ...
Emilio Rigatti, 2002
7
Friuli Venezia Giulia: dalle Alpi all'Adriatico : arte, ...
Il luogo dove gustare questi prodotti è ['osmizza, l'osteria, che deriva il nome dal periodo di otto giorni durante i quali in epoca asburgica i contadini avevano il permesso di aprire le fattorie alla vendita pubblica. Infine Trieste, condensato di ...
Antonio Devetag, 2004
8
Trieste sottosopra: quindici passeggiate nella città del vento
La frasca segnala un'osmizza - non a caso in Veneto e in Friuli vengono chiamati frasche locali sostanzialmente dello stesso tipo, luoghi spesso adulterati in banali agriturismi ma talvolta ancora fedeli alla loro originaria natura di punti di ...
Mauro Covacich, 2006
9
L'amicizia
Quanto sei cattolico. » « O quanto sono pagano? Comunque l'hai fatto apposta a portarmi qui. L'osmizza non era che un pretesto. » « L'osmizza c'è, e a pochi passi. » Samatorza si presentava come villaggio assolutamente agricolo, odoroso ...
Fulvio Tomizza, 1980
10
Qui touring
... viene prodotto, recentemente nportato alla luce dopo anni di oblio. Viene venduto anche al dettaglio, non imbottigliato, secondo un'antica tradizione, risalente ai tempi di Carlo Magno: il produttore allestisce la cosiddetta osmizza ( in sloveno ...
‎2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OSMIZZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин osmizza в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Jay Rah: «Leggete Svevo, il rapper dell'epoca» VIDEO
... il tram di Opicina, Cavana, Saba, Svevo, Joyce, Galleria Protti (Magnimel Crew), l'osmizza, la Portizza, la finta “legera”, il porto, piazza Unità, ... «Il Piccolo, Мар 15»
2
Aiuti alla Youth orchestra arrivati i primi mille euro
Coretti - prosegue Rumiz - si presenta un po' come un “un tipo da osmizza”, più che da grandi auditorium, perché non ama rivestirsi di ... «Il Piccolo, Июн 14»
3
Giro d'Italia a Trieste: gli eventi in Carso, in campagna
'Osmizza da Škerk': a Prepotto, una delle nostre migliori osmizze (fattorie aperte temporaneamente al pubblico), offrirà affettati, formaggi, dolci ... «Bora.La, Май 14»
4
Studenti dell'Università di Slow Food in esplorazione del Carso
... romantica Slivie, per giungere ai bicchieri e le panche dell'osmizza di Fabec a Malchina, ovvero un classico rito comunitario per molti di noi. «Bora.La, Май 14»
5
Premio letterario per il diario di viaggio dei triestini passati in …
... intervallata dai dialoghi – le “maldobrie” (racconti umoristici – vedi) – di due anziani d'Osmizza (località del Carso italo-sloveno) con aspetti ... «Buongiorno Slovacchia, Янв 14»
6
«Da 30 anni a Melbourne ma mi sento a Trieste»
L'osmizza la cercavamo a Mitchelton, una cantina un'ora e mezza a nord di Melbourne. Io e mia moglie, per anni, abbiamo continuato ... «Il Piccolo, Окт 13»
7
Eurosfilata in maschera nel nome del...
Toga Toga” (gli allori sostituiti dalle frasche e le frecce rosse dell'osmizza a indicare località esotiche, da Malchina a Chattanooga). «Il Piccolo, Авг 13»
8
Piazza Unità, in 10mila tra brindisi e musica
... Martignacco” optando con più convinzione per la saga degli aperitivi, magari a suon di incursioni nella atipica Osmizza allestita nei paraggi, ... «Il Piccolo, Янв 13»
9
Per Paolo Rossi “L'amore è un cane blu”
Ovvero I virtuosi del Carso, che con il loro “liscio balcanico” commenteranno le avventure del protagonista, “perso” dagli amici in un'osmizza e ... «La Stampa, Ноя 12»
10
Sette bici in viaggio lento; una “rumizada” da Trieste a Cracovia in …
... viaggio accompagnandole con i commenti spassosi e caustici di due “veci” di Osmizza (località dell'altopiano carsico tra Italia e Slovenia). «Buongiorno Slovacchia, Авг 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Osmizza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/osmizza>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на