Скачать приложение
educalingo
ospite

Значение слова "ospite" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OSPITE

o · spi · te


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА OSPITE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OSPITE

хозяин

Гость - это термин итальянского языка, который обозначает как тех, кто получает гостеприимство, так и тех, кто его дает. Это энантиосемическое слово.

Значение слова ospite в словаре итальянский языка

Первое определение гостя в словаре - это тот, кто оказывает гостеприимство кому-то: это o. очень щедрый. Другое определение гостя - это тот, кто принимает гостеприимство, которого принимали: дома у меня было много гостей; Надеюсь, я тоже. в моем доме; гости отеля. Гость - это также организм, на котором живет паразит: роза есть или. тлей.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OSPITE

ancipite · bicipite · capostipite · cespite · essere ospite · inospite · occipite · precipite · pro capite · pulpite · quadricipite · sincipite · sospite · stipite · tricipite

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OSPITE

ospedale · ospedale psichiatrico · ospedaliero · ospedalismo · ospedalità · ospedalizzare · ospedalizzato · ospedalizzazione · ospitale · ospitaliere · ospitalismo · ospitalità · ospitalmente · ospitante · ospitare · ospitato · ospizio · ospodarato · ospodaro · ossa

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OSPITE

Composite · cellulite · dolomite · elite · grafite · limite · lite · malachite · meteorite · mite · nefrite · ooforite · parametrite · satellite · suite · termite · tramite · uscite · vite · élite

Синонимы и антонимы слова ospite в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «OSPITE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ospite», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «OSPITE»

Указанные имеют противоположное слову «ospite» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «ospite» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА OSPITE

Посмотрите перевод слова ospite на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова ospite с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ospite» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

主持人
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

anfitrión
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

guest
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

मेज़बान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

مضيف
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

хозяин
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

anfitrião
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

নিমন্ত্রণকর্তা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

hôte
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

pihak
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Gastgeber
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ホスト
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

주인
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

inang
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

chủ nhà
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ஹோஸ்ட்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

यजमान
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

evsahibi
70 миллионов дикторов
it

итальянский

ospite
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

gospodarz
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

господар
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

gazdă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

οικοδεσπότης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

gasheer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

värd
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

host
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ospite

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OSPITE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ospite
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ospite».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове ospite

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «OSPITE»

Известные цитаты и высказывания со словом ospite.
1
Publio Elio Traiano Adriano
O piccola anima, errabonda, giocosa, ospite e compagna del corpo, dove andrai ora? Pallidetta, fredda, nuda, non potrai più scherzare, come suoli.
2
Clarence Shepard Day Jr.
Mio padre si aspettava grandi cose da Dio. Non è che accusasse Dio di inefficienza, ma quando egli pregava il suo tono di voce era alto e rabbioso, come quello di un ospite insoddisfatto in un hotel gestito con noncuranza.
3
Colin Farrell
Vento dall'est... La nebbia è là... Qualcosa di strano fra poco accadrà... Troppo difficile capire cos'è... Ma penso che un ospite arrivi per me!
4
William A. Feather
Un hotel non è come una casa, ma è meglio che essere un ospite di casa.
5
Kin Hubbard
Nessuno è più amabile di un ospite inatteso.
6
Philip E. Humbert
Fai un favore a te stesso e padroneggia l'arte del denaro. Trattalo come un ospite riverito della tua vita, uno che se ne andrà rapidamente se non lo tratti bene, ma che resterà ed arricchirà la tua vita oltre ogni misura se lo tratti con cura e rispetto.
7
Eduardo Laboulaye
Il primo giorno, un ospite, il secondo, un peso; il terzo, una scocciatura.
8
Maometto
Non è giusto che un ospite si trattenga tanto a lungo da incomodare il padrone di casa.
9
Emmanuel Mounier
Il dolore è come un ospite troppo grande. Costringe a cambiare le misure. [Mounier, che teneva a capotavola la sua piccola demente Francoise, violata dalla meningite, quando aveva ospiti i migliori filosofi e scrittori di Francia].
10
Esiodo
La fame è ospite fissa nella casa dell'uomo pigro.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OSPITE»

Поиск случаев использования слова ospite в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ospite, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
L'ospite inquietante
Nell’ultimo capitolo, Il segreto della giovinezza, Galimberti lascia pensare che disvelare ai giovani la loro “pienezza”, la loro “espansività” sia il primo passo per ricondurre a verità il salmo 127: “Come frecce in mano a un ...
Umberto Galimberti, 2010
2
L'ospite incallito
Effetti personali, Natura, Historia, Persone: tra questi quattro cantoni si gioca la partita di queste pagine.
Erri De Luca, 2014
3
L'ospite
Dopo l’enorme successo mondiale della serie di Twilight, Stephenie Meyer torna con una formidabile storia d’amore, coraggio e amicizia, un viaggio emozionante e indimenticabile alla scoperta del potere dei sentimenti.
Stephenie Meyer, 2012
4
L'ospite
Tra noi la voce non conduce e arriva, come phon dentro l'acqua, ma si ferma come d'interruttore, acceso o spento a casaccio.
Elisa Biagini, 2014
5
The host - L'ospite
“Guardai Jared negli occhi e provai la più strana delle sensazioni.
Stephenie Meyer, 2013
6
L'ospite inatteso
Terzo episodio della serie BRACCATE!
Cornelia Lee Johnson, 2011
7
L' ospite
L'ospite
Grazia Deledda, 2012
8
Lo straniero: nemico, ospite o profeta?
E. Ronchi. CARMINE Di SANTE, teologo e biblista, ha insegnato all'Istituto teologico di Assisi e ha lavorato come teologo al Sidic (Service International de documentation fudéo- Chrétienne). Tra le sue opere più recenti ricordiamo: Lo ...
E. Ronchi, 2006
9
L'ospite di passaggio: romanzo
romanzo Stelio Tomei. « Che cosa è successo zio? ». Egli ora appariva meno ansioso. Tornò a guardare Genziana con occhi fermi e tristi. « Parla zio ». « Si, figlia, parlo. Non aver premura. Ora non devi avere più premura ». « Cosa vuoi dire?
Stelio Tomei, 1957
10
Elementi di microbiologia
I virus animali aderiscono alla membrana citoplasmatica della cellula ospite. 2. La penetrazione avviene per endocitosi o per fusione. 3. I virus animali sono esposti da enzimi del virus o della cellula ospite. 4. Il DNA della maggior parte dei ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OSPITE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ospite в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Raoul Bova ospite a Villa Selmi
POLESELLA. Raoul Bova a Villa Selmi. Il locale rodigino, che si trova sulla strada statale 16 a Polesella, appena dopo il confine con la ... «La Nuova Ferrara, Июл 15»
2
Anna D'Elia la prossima ospite di “Un libro prima di cena”
La serata di venerdì 17 luglio Al Seminario di Conversano per il secondo incontro di "Un libro prima di cena" ha visto protagonista Tommy ... «BariToday, Июл 15»
3
La famiglia reale olandese ospite a Pratolino, in visita al colosso dell …
Mercoledì 22 luglio la Direzione del Parco mediceo di Pratolino ha ricevuto, in visita privata, la principessa Beatrix d'Olanda che aveva ... «gonews, Июл 15»
4
Toru Iwatani creatore di Pac Man sara ospite al Milan Games Week …
Milan Games Week, il consumer show videoludico in programma dal 23 al 25 ottobre a FieraMilanoCity, annuncia la presenza di Toru Iwatani, ... «Spaziogames.it, Июл 15»
5
Ventimiglia: agli incontri estivi culturali a Grimaldi, ospite la scrittrice …
Nei locali della SOMS (Società di Mutuo Soccorso) di Grimaldi è stato presentato, nel tardo pomeriggio di mercoledì 22 luglio, il libro della ... «SanremoNews.it, Июл 15»
6
Trani: Il Festival del Giullare entra nel vivo. Ospite d'onore Al Bano
Il Giullare è al giro di boa… ed entrerà nel vivo delle iniziative in questo fine settimana. «Nei 3 eventi già realizzati - scrivono gli organizzatori ... «TraniLive.it, Июл 15»
7
L'aperitivo in barca con un ospite poco gradito
LUGANO - Un aperitivo in barca ha condotto un lettore a un singolare incontro. "Nel riavvolgere la corda della mia ancora mi sono trovato ai ... «tio.ch, Июл 15»
8
Cassago: Subeksha Paudel ospite in Comune con Namasté …
Un grazie particolare va alla nostra ospite d'onore, a cui chiedo di portare i saluti in Nepal da parte di tutta la comunità cassaghese. Grazie a ... «Casateonline, Июл 15»
9
II Edizione del Premio Giornalistico "Pandora", ospite il giovane …
SELLIA MARINA (CZ), 23 LUGLIO 2015 - Voce calda e possente, notevole estensione, giovinezza, talento e passione, sono queste le doti che, ... «InfoOggi, Июл 15»
10
Nozze gay: Kerry Kennedy ospite al GFF, America sia esempio per …
giffoni_giurati Spero che quello americano sia un esempio per gli altri Paesi. Finalmente è arrivato il momento di celebrare i matrimoni tra ... «Salernonotizie.it, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ospite [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/ospite>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU