Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "pacchiano" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PACCHIANO

pac · chia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PACCHIANO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PACCHIANO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pacchiano» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова pacchiano в словаре итальянский языка

Первое определение пакьяно в словаре - это лично или что-то вульгарно вульгарное; грубый, с плохим вкусом: платье р. пакьяни. Другое определение пакьяно - это пакхано: истинный p. Пакьяно также является фермером, который носит традиционное платье, заметно окрашенное.

La prima definizione di pacchiano nel dizionario è di persona o cosa volgarmente vistosa; grossolano, di cattivo gusto: vestito p.; modi pacchiani. Altra definizione di pacchiano è chi è pacchiano: un vero p. Pacchiano è anche contadino che indossa l'abito tradizionale, vistosamente colorato.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pacchiano» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PACCHIANO


algonchiano
al·gon·chia·no
balzachiano
bal·ʒa·chia·no
boliviano
bo·li·via·no
colombiano
co·lom·bia·no
cotidiano
cotidiano
cristiano
cri·stia·no
edochiano
e·do·chia·no
eutichiano
eu·ti·chia·no
italiano
i·ta·lia·no
junghiano
jun·ghia·no
lochiano
lochiano
marchiano
mar·chia·no
mariano
ma·ria·no
nietzschiano
nietʒ·schia·no
parrocchiano
par·roc·chia·no
piano
pia·no
primo piano
primo piano
quotidiano
quo·ti·dia·no
smithiano
ʃmi·thia·no
vichiano
vi·chia·no

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PACCHIANO

pacatezza
pacato
pacca
pacchebotto
pacchetto
pacchia
pacchiamento
pacchianamente
pacchianata
pacchianeria
pacchiare
pacchiarone
pacchiatore
pacchierotto
pacchione
pacciamatura
pacciame
paccioccone
pacco
paccottiglia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PACCHIANO

anziano
ariano
artigiano
australiano
brasiliano
doriano
emiliano
fabiano
giuliano
indiano
liviano
marciano
mediano
meridiano
montepulciano
parmigiano
siciliano
soriano
vegetariano
veneziano

Синонимы и антонимы слова pacchiano в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PACCHIANO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pacchiano», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова pacchiano

АНТОНИМЫ СЛОВА «PACCHIANO»

Указанные имеют противоположное слову «pacchiano» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова pacchiano в итальянский языке

Перевод слова «pacchiano» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PACCHIANO

Посмотрите перевод слова pacchiano на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова pacchiano с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pacchiano» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

俗丽的东西
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

cursi
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

tawdry
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

चमकी का
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

مبهرج
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

мишурный
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

espalhafatoso
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

চটকদারভাবে শোভিত
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

tapageur
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

menonjol
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

geschmacklos
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

安っぽいです
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

번지르르 한
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

tawdry
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

lòe lẹt
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

போலி பகட்டான
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

tawdry
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

zevksiz
70 миллионов дикторов

итальянский

pacchiano
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

tandetny
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

мішурний
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

țipător
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

φανταχτερός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

opgedirkt
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

tawdry
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

glorete
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pacchiano

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PACCHIANO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
66
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «pacchiano» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pacchiano
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pacchiano».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PACCHIANO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «pacchiano» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «pacchiano» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове pacchiano

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PACCHIANO»

Известные цитаты и высказывания со словом pacchiano.
1
Frank Zappa
Passerà certamente alla storia, non tanto per la sua musica o il suo esibizionismo pacchiano, ma perché non sono biodegradabili i chili di plastica che si è fatto iniettare addosso.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PACCHIANO»

Поиск случаев использования слова pacchiano в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pacchiano, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
... o s' è Ttrojano. Tutto lo campo è ssuio , che non se credei Ma chi nne fa mesterio è no pacchiano; Si na Ddea fa no Grieco accossi ttuosto, Tanto nce poma fa l'asprinio uuosto . i ha vista maie na sciumara sbadata , Ihe le Chi Ho LIBERO IV.
‎1787
2
Collezione di tutti i poemi in lingua napoletana
... lo ppane pe sse fere , co lo juo- co de le ccocciolelle : ne lo quale , auzan-. no lo pacchiano , e no lo Derfino , se trasportava lo bottone a 1' auricolare seni- stro : fegneva d' asciare quarcosa de rara-* me nnargentata co pporvere de zanno; ...
‎1788
3
Go Southwest, Old Man
13. 70 e. montale, Andati e tornati in novanta ore (1950), ora in Prose e racconti, cit., p. 330. 71 g. Pacchiano, Ricordo di Sergio Solmi, in s. solmi, Poesie, meditazioni e ricordi. Tomo I: Poesie e versioni poetiche, a cura di g. Pacchiano, adelphi ...
Fiorenzo Fantaccini, 2009
4
Serra ...
Giovanni Pacchiano. 14 e degli echi che lo spingono a rivedere ogni momento il suo rapporto col Carducci. Nelle righe che abbiamo qui riportato, comunque, egli , come il Carducci, si oppone ad una concezione romanticheggiante della ...
Giovanni Pacchiano, 1970
5
Era un'altra stagione, amore mio
"Perché siamo, tutti e due, romantici. Perché è stata una storia interrotta. Perché vorrebbe non lasciarsi indietro niente della vita. Perché crede che l'assolutezza dell'amore sia nell'addio."
Giovanni Pacchiano, 2014
6
La forma del passato: questioni di identità in opere ...
È una letteratura "scritta da donne e con donne come protagoniste" di cui Valduga e Ferrante certo non sono le uniche rappresentanti: recentemente Giovanni Pacchiano segnalava addirittura una tendenza controcorrente nella narrativa ...
Sabina Gola, Laura Rorato, 2007
7
La poesia in dialetto: storia e testi dalle origini al Novecento
Lo pacchiano che beve e sciacqua. Lo pacchiano co la scoppetta, quanno scenne pe lo Scutillo se nce scotola lo vorzillo, se nne saglie netta paletta. Lo pacchiano che beve e sciacqua. Lo pacchiano co lo cappiello, quanno stace libbero e ...
Franco Brevini, 1999
8
Nuova antologia
Pacchiano ! Andrea Bartoli è un pacchiano, - andava dicendo Alfredo Delonzo, un deputato meridionale che partecipava in quel tempo, prima del suo processo, alle solenni tornate dei giornalisti, dalle due alle tre del giorno, da mezzanotte al  ...
Francisco Protonotari, 1908
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Uh! pacchiano . PACCH1ÁRE. У осе bassa. Mangiare in conversazione . Lat. cometsari , helluari. Gr. Xntpdo-trtiv , а'аьто- str^oM . Paiaff. 4. Delia scahbiosa trambasciando pac- chio . §. Pacchiare, ti dice anche del Mangiare con ingor- digia .
Paulo Costa, 1823
10
Dizionario della lingua italiana
R. Si perdono bruttamente in carnovaleschi tripu- dii e pacchiamenti. • PACCHIANO. Balordo, Pappacchione. Baldov. Coni. Uh! pacchiano. (A) PACCHIARE. Voce bassa. Mangiare in conversazione. Lat. comessari, helluari. Gr. \af\iaasiv ...
‎1829

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PACCHIANO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pacchiano в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Far teatro per passione e per allegria
Vestiti in modo stravagante e volutamente pacchiano, attraversammo in corteo il centro del paese cantando a squarciagola ed issando il ... «OsservatorioOggi, Июл 15»
2
Mugnano. La sigla 'NFO' rivendica la scritta fuori l'aula consiliare …
... le milizie dell'ISIS e che disconosce, nonostante l'omonimia, la paternità di tale messaggio, ritenendolo un modo pacchiano di attribuirgli un qualcosa lontano ... «InterNapoli.it, Июл 15»
3
No.1 Sun S2 Smart Watch: test dell'orologio tech low cost
Esteticamente non è qualcosa che si può definire spettacolare, anzi è un po' spartano e con il cinghietto metallico anche un po' pacchiano, ma ... «Tecnocino, Июл 15»
4
Quando l'arte fa fare tanta plin plin
... e qualche privato intenditore d'arte contemporanea siamo oltre le soglie del ridicolo e del pacchiano per giungere all'intollerabile sfregio non soltanto dell'arte ... «TOTALITA'.IT, Июл 15»
5
Fiorucci «artista»? Esagerazioni post-lutto
La pop art come orizzonte definito, le contaminazioni telefonate con Warhol, Rosenquist, De Kooning e tutti gli altri, cosa c'è di più pacchiano, ... «Lettera43, Июл 15»
6
Gardaland, i primi quarant'anni della Disneyland italiana
... sinottica capacità di accostare temi o momenti storici diversi: un mondo di fantasia, incantato o pacchiano a seconda dei gusti (e delle età). «Linkiesta.it, Июл 15»
7
Indiana Jones ei predatori dell'arca perduta: il cinema d'avventura di …
Un'alchimia sottile, che il film del 2008 Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo non ha saputo replicare, scadendo nel pacchiano in ... «Retrò Online, Июл 15»
8
Benur - Un gladiatore in affitto: le risate gratuite, in streaming e legali …
Sì, perché Benur è tutto meno che biblico; anzi a quei toni grandiosi fa il verso e le glorie delle armi e dei duelli sono solo nel pallido e pacchiano riflesso delle ... «Popcorn TV News, Июл 15»
9
LA MIA SPERANZA È SEMPRE CHE NON SI VOGLIA ABITUARE …
... dice in un termine che ho appreso in questi giorni:) “barotto” (mai sentito prima e non ho ancora ben capito che vuol dire… tipo: “pacchiano"?) ... «Cuneocronaca.it, Июл 15»
10
Pareggio del Watford nel secondo impegno stagionale
... il Watford si è svegliato ed anche se ha trovato il pareggio grazie ad un pacchiano errore del portiere avversario ha iniziato a macinare gioco ... «Udinese Blog, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pacchiano [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/pacchiano>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на