Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "paraipotassi" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PARAIPOTASSI

pa · ra · i · po · tas · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PARAIPOTASSI

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PARAIPOTASSI

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «paraipotassi» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Paraipotassi

Paraipotassi

Лингвистический параукалий определяет несоответствие между гипотассой и паразитами. Он состоит в координации основного предложения с предыдущим подчиненным через соединительную частицу, чтобы получить большую корреляцию между ними. Например: я сказал фальшивку, и вы фальсифицировали соты. Это явление в основном в моде на древнем итальянском и в других романских языках, вероятно, происходит от латинского использования. La paraipotassi in linguistica identifica la commistione tra l'ipotassi e la paratassi. Consiste nella coordinazione di una proposizione principale a una precedente sua subordinata tramite una particella connettiva, così da ottenere un maggiore correlazione tra le due. Ad esempio: S'io dissi il falso, e tu falsasti il conio. Si tratta di un fenomeno per lo più in voga nell'italiano antico e in altre lingue romanze, verosimilmente derivato dall'uso latino.

Значение слова paraipotassi в словаре итальянский языка

Определение парапотаксиса в словаре - синтаксическая синтаксическая конструкция, в которой, однако, регентское предложение вводится конъюнкцией паратаксиса, такой как конъюнкция e.

La definizione di paraipotassi nel dizionario è costruzione sintattica di tipo ipotattico, in cui però la proposizione reggente viene introdotta da una congiunzione propria della paratassi, quale la congiunzione e.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «paraipotassi» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PARAIPOTASSI


a due passi
a due passi
anafilassi
a·na·fi·las·si
assi
assi
bassi
bassi
chemiotassi
che·mio·tas·si
contapassi
con·ta·pas·si
epistassi
e·pi·stas·si
fare due passi
fare due passi
fillotassi
fil·lo·tas·si
fonosintassi
fo·no·sin·tas·si
fototassi
fo·to·tas·si
ipotassi
i·po·tas·si
morfosintassi
mor·fo·sin·tas·si
muovere i primi passi
muovere i primi passi
paratassi
pa·ra·tas·si
passi
pas·si
prassi
pras·si
profilassi
pro·fi·las·si
schiacciasassi
schiac·cia·sas·si
sintassi
sin·tas·si

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PARAIPOTASSI

paragone
paragrafare
paragrafia
paragrafo
paragrammatismo
paragrilletto
paraguaiano
paraguanto
paraguayano
parainguine
paraipotattico
paralalia
paralessi
paralessia
paraletteratura
paralimpiade
paralinguistica
paralipomeni
paralisi
paralitico

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PARAIPOTASSI

ambrosinia di Bassi
antianafilassi
chiroprassi
fluoroprofilassi
garofanina spaccasassi
immunoprofilassi
interessi
messi
psicoprofilassi
ranno spaccasassi
ribes dei sassi
segnapassi
sieroprofilassi
sinassi
spaccasassi
tirasassi
tornare sui propri passi
tulipano dei sassi
vaccinoprofilassi
vincisgrassi

Синонимы и антонимы слова paraipotassi в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «paraipotassi» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PARAIPOTASSI

Посмотрите перевод слова paraipotassi на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова paraipotassi с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «paraipotassi» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

paraipotassi
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

paraipotassi
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

paraipotassi
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

paraipotassi
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

paraipotassi
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

paraipotassi
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

paraipotassi
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

paraipotassi
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

paraipotassi
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

paraipotassi
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

paraipotassi
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

paraipotassi
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

paraipotassi
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

paraipotassi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

paraipotassi
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

paraipotassi
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

paraipotassi
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

paraipotassi
70 миллионов дикторов

итальянский

paraipotassi
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

paraipotassi
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

paraipotassi
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

paraipotassi
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

paraipotassi
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

paraipotassi
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

paraipotassi
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

paraipotassi
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова paraipotassi

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PARAIPOTASSI»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
27
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «paraipotassi» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова paraipotassi
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «paraipotassi».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PARAIPOTASSI» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «paraipotassi» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «paraipotassi» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове paraipotassi

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PARAIPOTASSI»

Поиск случаев использования слова paraipotassi в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову paraipotassi, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Lucia, Marcovaldo e altri soggetti pericolosi
Luigi Sorrento inventò quindi a suo tempo per casi simili la designazione di “ paraipotassi”5. Una designazione comparabile con quella che, per fare un esempio fantasioso, definisse una figura geometrica come 'concavoconvessa'. Ma, si sa ...
Nunzio La Fauci, 2001
2
Scritti letterari
LA PARAIPOTASSI Si riconsideri ora l'esempio già ricordato: dinanzi alla quale, restato alquanto... piegato le mie reni inarco, efermalastanca mano sopra il ginocchio, ecolla destramifeci tenebre... Glieditori cheeliminano la congiunzionee, ...
Leonardo Da Vinci, Augusto Marinoni, 2012
3
Petrarca antimoderno: studi sulle invettive e sulle ...
fronte ad un errore, ma a una voluta "anomalia" sintattica, designabile come paraipotassi. Si tratta di una costruzione diffusissima nell'italiano antico, che Petrarca potrebbe aver adottato sull'esempio del volgare (tanto più perché ne è ...
Francesco Bausi, 2008
4
Rivista di cultura classica e medioevale
G. Pasquali (21) sostiene che la paraipotassi latina (e quindi poi quella romanza) deriva dal greco. Egli osserva che la storia dell'Impero è in buona parte la storia della penetrazione degli orientali nella struttura statale e nella vita di tutti i ...
‎1968
5
Literatur der julisch-claudischen und der flavischen Zeit ...
... 95-119 261 DELL'ERA, A., L'uso delle congiunzioni copulative in Petronio, RCCM 8, 1966, 58—61 262 DELL'ERA, A., L'uso del diminutivo in Petronio, QUCC 3, 1967, 95-123 263 DELL'ERA, A., Appunti sulla paraipotassi latina, RCCM 10, ...
Wolfgang Haase, 1985
6
Mercanti scriventi: sintassi e testualità di alcuni libri di ...
Ragionando sulle caratteristiche linguistiche dei volgarizzamenti fiorentini dugenteschi, Tesi 2001: 56 considera la paraipotassi come «un ulteriore indizio a livello di sintassi del periodo della ricorrente modalità aggiuntiva o giustappositiva ...
Alessio Ricci, 2005
7
Studi in onore di Alberto Chiari
ALCUNI. CASI. DI. PARAIPOTASSI. NEL. «MULINO. DEL. PO». DI. BACCHELLI. Varie interpretazioni e valutazioni sia sul piano storico linguistico che su quello stilistico espressivo ha avuto la paraipotas- si, cioè il fenomeno sintattico di ...
Alberto Chiari, 1973
8
Il volgare letterario nel Quattrocento e le Stanze del Poliziano
Del resto non è inverosimile un caso di paraipotassi nelle Stanze, dato che, oltre il tipo diffusissimo nella prosa popolare del tempo originato da scarsa dimestichezza con i costrutti subordinativi, cfr. Piov. Arl. 381 - mai nelle lett. -, esisteva un ...
Ghino Ghinassi, 1967
9
Europäische Hochschulschriften: Italienische Sprache und ...
La spiegazione della genesi di tale paraipotassi non è la stessa per e e per si. In quanto a e, Rohlfs ha comparato questa congiunzione con gli avverbi tedeschi so, dann, da, che servono ugualmente a introdurre l'apodosi dopo una protasi ...
Rolf Christian Mäder, 1968
10
Storia della lingua italiana: Le altre lingue
fenomeni di paraipotassi, la cui occorrenza è spesso velata dagli interventi interpretativi degli editori, attraverso l'interpunzione introdotta TM. Si hanno casi di paraipotassi ad andamento correlativo ": Et isse narraitimi ca «r/ fuit sa marna ...
Luca Serianni, Pietro Trifone, 1994

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Paraipotassi [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/paraipotassi>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на