Скачать приложение
educalingo
pascere

Значение слова "pascere" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PASCERE

pa · sce · re


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PASCERE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PASCERE

Значение слова pascere в словаре итальянский языка

Первое определение выпаса в словаре - травоядных животных, еда; пастись: стада пасли травы. Другое определение выпаса - это привести к пастбищу, пастись: p. стадо, волы, козы. Выпас также является пищей, приятной: p. душа благородных чувств.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PASCERE

accrescere · cognoscere · conoscere · crescere · decrescere · disconoscere · far conoscere · far crescere · far nascere · fare conoscere · farsi conoscere · farsi riconoscere · nascere · non riconoscere · quiescere · riconoscere · ricrescere · rinascere · venire a conoscere · viscere

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PASCERE

pas seul · pascal · pascale · pascaliano · pascente · pascersi · pascià · pascialato · pascimento · pasciona · pasciulì · pasciuto · pasco · pascolare · pascolativo · pascoliano · pascolismo · pascolivo · pascolo · pascore

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PASCERE

acquiescere · anticonoscere · canoscere · concrescere · concupiscere · dicrescere · escrescere · far decrescere · increscere · mescere · misconoscere · preconoscere · prenascere · rimescere · rincrescere · ripascere · sconoscere · screscere · sopraccrescere · uscere

Синонимы и антонимы слова pascere в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PASCERE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pascere», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «pascere» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PASCERE

Посмотрите перевод слова pascere на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова pascere с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pascere» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

轻擦
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

abrasión
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

graze
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

धीरे से छूना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

كشط
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

клевок
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

pastar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

আচড়
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

écorchure
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

meragut
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Schürfwunde
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

擦り傷
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

방목하다
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

graze
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

gặm cỏ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மேய்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

चरणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

sıyrık
70 миллионов дикторов
it

итальянский

pascere
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

muśnięcie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

клевок
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

julitură
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

αμυχή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

wei
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

skrapa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

skrubbsår
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pascere

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PASCERE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pascere
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pascere».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове pascere

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PASCERE»

Известные цитаты и высказывания со словом pascere.
1
Giuseppe Garibaldi
E che serve all’Italia d’aver dei bei porti e delle terre ubertose, quando i suoi governi ad altro non pensano che a far dei soldi per pascere le classi privilegiate, ed obbligar colla forza, coll’astuzia e col tradimento alla miseria ed al disonore le classi laboriose?

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PASCERE»

Поиск случаев использования слова pascere в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pascere, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Degli vccelli in gabbia, ouero ammaestramenti per alleuare, ...
G A' B B I A;v Ouei'o AMMAESTRAMENTI Per allenare, Pascere , e curare gh Vccelli, Li quali s' ingabbiana ad 71b di Cantare. Con la delin'osa Arte dell' Vcccllare,` Opera composta da CESARE MANZINl R 0 M A N o. `~~ "W-l-IT' '. ` 333, 12 ...
Cesare Manzini, 1669
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Pascere, propriamente il tagliar che fanno le bestie co' denti l'erba, in signif. att. neutr. e neut. pass, pascere, pasci, compascere, depasvere, cotnedere, vesci (j per dar mangiare, pascere, cibum, pabulum praebere, pastum propellere , pecus  ...
‎1833
3
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
v. a. Dar mangiare, nutrire. L. Pascere, cibum strabere. S- Pascere, per Mangiare. Aon altriménti che la persona la quale benché fisca ottimi cibi. Sper. Disc. S- Pascere e Pascersi , figur. .Ve tu non hai quell' animo die le lue parole dimostrano, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
4
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Ecco raffermata apertamente dal Censore l'uguaglianza di podestà fra il Papa, ed i Vescovi nel Ministero delle Chiavi , e nel diritto di pascere . 2. Abhiamo già osservata la contraddizione, in cui cade il Censore , con distinguere la ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1808
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ostetrice ' sarebbe troppo pesante; 'raccoglitrice', non chiaro. E quando le levatrici dcgl' ingegni mancano , anco i parti mancano o uccidono le madri. UN. MTRIRE , Alimentare , Pascere. Pascolare , Pascere. Pascere , Alimentare , Nutrire.
Niccolò Tommaseo, 1855
6
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Distinguasi come ragionevole la » sopraìntendenza generale sopra tutto il greg» ge, dalla facoltà delle chiavi,e dal diritto di » pascere; e comparirà allora chiaramente, che » siccome la prima risiede soltanto nel capo » della Chiesa , così ...
‎1855
7
Opere edite ed inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Ecco rafiermata apertamente dal Gensore l'uguaglian-' 2a di podestà fra il Papa, ed i Vescovi nel Ministero delle Chiavi, e nel diritto di pascere . ' ; 2. Abbiamo già osservata la contraddizione, in cui cade il Sensore, con distinguere la ...
‎1808
8
Opere ed. ed ined. - Roma, Vincenzo Poggiolo 1806-1821
I. Ecco raffermata apertamente dal Censore l'uguaglianza di podestà fra il Papa, ed i Vescovi nel Ministero deiie Chiawi, e nel diritto di pascere . 2. Abbiamo già osservata la contraddizione, in cui ca. de il Gensore, con distinguere la ...
Giacinto-Sigismondo Gerdil, 1808
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Pascere. -1- n. ass. Ё proprio il tagliar che fanno le bestie co' denti Perba, od altra verzura per mangiare: Paвоет, n. 3. раза, d. 3. Virg. palmЁ lari, d. 1. Gol.-2- att. Nello stesso significato: Pascere, a. 3. Plaut. depascerc, a. 3. Col. depasci, d. 3.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Opere: edite ed inedite
Se la sopraintmrdenza generale, che compete al Papa, e ne cosdtuisce il Primato , si ha da distinguere dal diritto di pascere il Gregge, dunque il diritto di pascere tutto il Gregge non è incluso nella sopraintendenza generale, che costituisce il ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1808

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PASCERE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pascere в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Barletta: «Dio non è attratto dai meriti delle persone ma dai loro …
La denuncia del profeta Geremia, contenuta nella prima lettura di oggi, è quantomai attuale: ci sono pastori che anziché pascere il gregge ... «BarlettaViva, Июл 15»
2
VENITE IN DISPARTE, VOI SOLI, IN UN LUOGO DESERTO
Purtroppo questa “visione” continua perché tanti (ir)responsabili della comunità ecclesiale e civile, invece di “pascere la pecore, pascono se ... «IMGpress, Июл 15»
3
Notizie - XVI DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO
Perciò dice il Signore, Dio d'Israele, contro i pastori che devono pascere il mio popolo: Voi avete disperso le mie pecore, le avete scacciate e ... «Sito della Diocesi di Tortona, Июл 15»
4
La questione dell'abolizione della feudalità nel corso della …
... demani feudali, sopra de' quali i Cittadini dell'anzidetto feudo esercitavano in qualunque maniera l'uso civico di pascere, di seminare e altro, ... «Comune di Pignataro, Июл 15»
5
Polveriera Medio Oriente, il piano di guerra dell'Isis
Perché, pensi che dovremmo essere noi a tornare a pascere le pecore ? se si allora vai comincia pure, noi saremo li a controllare se lo fai per ... «Il Messaggero, Июл 15»
6
Don Alex Martinelli, un prete nel…futuro
Da parte nostra non possiamo che augurare al neo parroco un grandissimo in bocca al lupo e che sappia pascere le sue greggi come più volte ... «NoiTV - La vostra televisione, Июн 15»
7
San Pietro e Paolo: oggi la Chiesa commemora la solennità dei due …
Pietro dovrà pascere gli agnelli, la parte più fragile del gregge; preferendo quindi i piccoli, i lontani, i deboli, i poveri, i peccatori. Le pecore non ... «Meteo Web, Июн 15»
8
Monsignor Milano: Lamezia diventi centro della civiltà dell'amore
Nel Vescovo, è Gesù stesso che continua a pascere e custodire il suo gregge, che è la Chiesa. Celebrando i 25 anni di episcopato di Mons. «Il Lametino, Июн 15»
9
Gaeta / Alla Basilica l'ordinazione sacerdotale di don Alessandro …
A immagine di Cristo sommo ed eterno sacerdote, i presbiteri sono consacrati per predicare il Vangelo, pascere i fedeli e celebrare il culto ... «Temporeale Quotidiano, Июн 15»
10
Amalfi, venerdì 12 l'ordinazione presbiteriale di Don Gianfranco …
... nella parrocchia di San Pietro Apostolo in Cetara, domenica 14 giugno, dove si impegnerà a «pascere il gregge del Signore con amore», ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pascere [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/pascere>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU