Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "paulonia" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PAULONIA

pa · u · lo · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PAULONIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PAULONIA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «paulonia» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Павлония

Paulownia

Paulownia, в ненаучном итальянском использовании также Paulonia, является родом Scrophulariaceae, первоначально из Китая, но также распространенным в Италии, включая упавшие листовые деревья, величественные и красивые цветы высотой от 3 до 15 м. Среди самых популярных видов в садах и парках мы упоминаем Paulownia tomentosa. Из шахты Паулаунии получается древесина замечательной легкости и низкой твердости, но необычайной размерной стабильности. Древесина Paulownia обладает звукопоглощающими свойствами и тепловой, электрической и гигроскопической изоляцией и используется в течение многих столетий в японском шкафчике для производства кимоно-дверей и музыкальных инструментов, благодаря тому, что это исключительная древесина резонанса. Это древесина, используемая для производства геты, характерных японских поднятых копыт. В последнее время его использование также разработано в Италии, где оно используется в мебельной, мебельной и упаковочной промышленности. Название этого жанра помнят русская дворянка Анна Павловна, дочь царя Павла I. Paulownia, nell'uso italiano non scientifico anche Paulonia, è un genere delle Scrophulariaceae, originario della Cina, ma diffuso anche in Italia, comprendente alberi a foglie caduche, con portamento maestoso e fioriture molto belle e con altezze da 3 a 15 m. Tra le specie più diffuse nei giardini e parchi citiamo la Paulownia tomentosa. Dal fusto della Paulownia si ricava legname di notevole leggerezza e di bassa durezza, ma di straordinaria stabilità dimensionale. Il legno di Paulownia ha proprietà fonoassorbenti e di isolamento termico, elettrico e igroscopico ed è utilizzato da secoli nell'ebanisteria giapponese per la produzione di armadietti porta kimono e strumenti musicali, grazie al fatto di essere un eccezionale legno di risonanza. È il legno usato per la produzione dei Geta, i caratteristici zoccoli rialzati giapponesi. Recentemente il suo utilizzo si è sviluppato anche in Italia dove è utilizzato nell'industria del mobile, dell'infisso e del packaging. Il nome del genere ricorda la nobildonna russa Anna Pavlovna, figlia dello zar Paolo I.

Значение слова paulonia в словаре итальянский языка

Определение слова paulonia в словаре - это дерево, принадлежащее к семейству Scrofulariacee, первоначально из Японии, с фиолетовыми цветами в кластерах, культивируемыми как декоративное растение.

La definizione di paulonia nel dizionario è albero della famiglia delle Scrofulariacee, originario del Giappone, con fiori violacei a grappoli, coltivato come pianta ornamentale.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «paulonia» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PAULONIA


agonia
a·go·ni·a
armonia
ar·mo·ni·a
babelonia
babelonia
babilonia
ba·bi·lo·nia
begonia
be·go·nia
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
colonia
co·lo·nia
fellonia
fel·lo·ni·a
fullonia
ful·lo·nia
grano di Polonia
grano di Polonia
in armonia
in armonia
ironia
i·ro·ni·a
logoclonia
lo·go·clo·ni·a
macedonia
ma·ce·do·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
posidonia
po·ʃi·do·nia
sinfonia
sin·fo·ni·a
sintonia
sin·to·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PAULONIA

pattuizione
pattumaio
pattume
pattumiera
patullare
patulo
paturnia
paturnie
paulownia
pauperismo
pauperistico
pauperizzazione
paupulare
paura
paurometabolo
paurosamente
pauroso
pausa
pausare
pausario

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PAULONIA

afonia
agrimonia
atonia
baronia
cacofonia
colofonia
diaconia
disarmonia
disfonia
distonia
egemonia
gorgonia
malinconia
monotonia
parsimonia
pavonia
peonia
polifonia
simonia
sincronia

Синонимы и антонимы слова paulonia в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «paulonia» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PAULONIA

Посмотрите перевод слова paulonia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова paulonia с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «paulonia» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

泡桐
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

paulownia
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

paulownia
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

paulownia
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

بولونيا
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

павловния
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

paulownia
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

paulownia
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

paulownia
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

paulownia
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Paulownia
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

오동 나무
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Lonceng
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

Paulownia
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

paulownia
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

paulownia
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

Paulownia
70 миллионов дикторов

итальянский

paulonia
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

paulownia
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

павловнія
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

Paulownia
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

paulownia
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

paulownia
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

paulownia
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

paulownia
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова paulonia

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PAULONIA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
58
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «paulonia» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова paulonia
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «paulonia».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PAULONIA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «paulonia» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «paulonia» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове paulonia

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PAULONIA»

Поиск случаев использования слова paulonia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову paulonia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Prima esposizione agraria-industriale-artistica della ...
Barberis ha pure esposto alcune spranghe di aylantus od alcuni pali di paulonia, non già nella credenza di presentare una novità, ma nella speranza di trasfondere in altri la sua convinzione che le sbarre d' aylantus possono essere sostituite, ...
Cuneo, Italy. Esposizione agraria-industriale-artistica, 1870, 1870
2
l libro completo degli alberi
PAULONIA NOME SCIENTIFICO Paulownia tomentosa Ha una crescita vigorosa e necessita di ampio spazio, pensando alle dimensioni definitive della pianta. La potatura per contenerne dimensioni troppo espanse rispetto all'esigenza è ...
Lorena Lombroso, 2011
3
Kae o le due rivali
Non richiedeva alcuna rasatura, (ndt) s Haori: specie di soprabito che s'indossa sul kimono, (ndt) 6 Paulonia a cinque e a tre: stemma composto da tre foglie di paulonia alla cui sommità spuntano cinque infiorescenze, (ndt) 1 Sun: misura ...
Sawako Ariyoshi, 1986
4
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
Paulonia. Paulownia. tomentosa. (Thunb.) Steud. Albero che può rag- giungere 20 m d'altez- za, con chioma molto espansa orizzontalmente, ir- regolarmente ombrelliforme. Il tronco è diritto, ma in relazione al luogo di crescita spesso si ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
5
Verde sostenibile
Paulonia. Grazioso albero (massimo 20 m d'altezza) dal tronco spesso inclinato, con corteccia grigio-brunastra, rugosa. Fittamente ramificato, ha una chioma espansa orizzontalmente. Si ca- ratterizza per le enormi (lamina fino a 35 cm, ...
Aa.Vv., 2012
6
Il libro completo dei fiori
PAULONIA. Grazioso albero (massimo 20 m d'altezza) dal tronco spesso inclinato, con chioma espansa orizzontalmente. Ha enormi foglie (lamina fino a 35 cm, picciolo fino a 10 cm) cuoriformi pelose. In aprile-maggio produce sui rami nudi ...
Aa.Vv., 2012
7
Il labirinto sepolto di Babele
«Se non lo sa, le dirò che nelle due monete sono rappresentate le foglie di paulonia, una pianta molto conosciuta nel mio Paese. Se si vuol godere dei suoi fiori, è necessaria una buona potatura». Henry Deuloffeu non riusciva a capire, ...
Francisco J. de Lys, 2011
8
Saggi di filosofia civile tolti dagli atti dell'Accademia di ...
Il Rosmini sorrise, il Manzoni non mi senti; giacchè era avanti a una bella paulonia, anch'essa tutta straccarica di semi. E squadrandola dell' occhio, - ecco, - diceva, -è restata lì; non va più su. Queste paulonie rassomigliano alla civiltà russa ...
‎1855
9
Schegge botaniche e letterarie
“cade una foglia di paulonia perché non vieni nella mia solitudine?” (basho – 1644) Paulownie e catalpe le conosco da tanto. la firmiana (simplex) da poco. le accomuna nella mia mente la dimensione, sempre notevole, delle foglie, malgrado ...
Alberto Frisia, 2011
10
Canti sciamanici coreani
Dalla sua fronteera cresciuto un alberodi camelie, e dal suo ventreun alberodi paulonia. Quando eglivi posò un fiore che riportavaalla vita le ossa si congiunsero di nuovo 355 e quando posòun fiore che rigenerava lacarne, essa ricrebbe.
AA. VV., 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PAULONIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин paulonia в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Controllo dinamico Terra dei Fuochi: un evento per illustrare il progetto
... e il senatore della Repubblica Bartolomeo Pepe che introdurrà la dott.ssa Simona Rosito che parlerà della coltivazione della Paulonia. «Ediliziaurbanistica.it, Июн 15»
2
Arredare stile shabby chic: come trovare i mobili giusti online
Imperdibili have to, come il comò in paulonia con specchio Toscana. Per i tessili invece semplice ed effetto assicurato: è il living di Zara Home ... «marieclaire.it, Апр 15»
3
Anticipazioni 2015/16 Dynafit: nuovi sci e scarponi da touring
L'anima è totalmente in legno Paulonia, abbinata ad inserti in sintetico e fianco dritto per tutta la lunghezza dello sci, per una migliore presa ... «NEVEITALIA.IT, Апр 15»
4
Grottaminarda cuore della green economy: presentato il polo di …
Simona Rosita, responsabile del progetto Paulonia, ad esempio, ha esposto i suoi studi per clonare le piante in modo da permettere loro di fornire maggiori ... «Orticalab, Апр 15»
5
Quali alberi piantare per avere ombra in giardino
Paulownia, nota anche come paulonia, originaria della Cina, molto coltivata in Giappone, è specie rustica e resistente, introdotta in Europa ... «Cose di Casa, Мар 15»
6
Branciforte, il coniglietto pop up, al Teatro della Tosse
... trova l'ultimo albero di Paulonia, stemma del casato dei conti della verdura, e sotto quell'albero… troverà ad attenderlo una grande sorpresa. «Zenazone, Янв 15»
7
Paesaggio di prati e vigneti per il restyling delle colline
... «che non sono ancora boschi - specifica Carnisio nella sua relazione – con robinia, paulonia, ciliegio tardivo, betulla oltre che di suffrutici», ... «La Stampa, Дек 14»
8
san giorgio
Per autoproduzione, saranno utilizzate delle piante (vedi la paulonia) a crescita rapida che forniranno materia prima alla centrale. «Il Messaggero Veneto, Окт 14»
9
Università Agraria di Tarquinia: pubblicato l'avviso d'asta per i lotti di …
... imprenditore agricolo si è iniziata la piantumazione delle piante di paulonia, per garantire nuove prospettive economiche all'Ente e non solo. «TerzoBinario.it, Окт 14»
10
Teatro Sala Fontana, tanti weekend dedicati ai bambini
... gli suggerisce di prendere il treno per Milano: là infatti si trova l'ultimo albero di Paulonia, stemma del casato dei conti della verdura, e sotto ... «mentelocale.it, Сен 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Paulonia [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/paulonia>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на