Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "pietismo" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PIETISMO

pie · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PIETISMO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PIETISMO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pietismo» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

ханжество

Pietismo

Пиетизм - это конкретная форма, в которой родилось христианское протестантское исповедание, противоречащее институциональному лютеранству Филиппа Якова Спенера. Они, в 1670 году во Франкфурте, организовали непростые группы. Граф Николаус Людвиг фон Зинзендорф провел эксперимент целого сообщества прямо в соответствии с принципами пиетизма как модели общественной жизни в Хернхуте, Силезия. Пиетизм критически относился к догмам, навязываемым церковными иерархиями, проповедуя скорее строго индивидуальную внутреннюю религиозность. Он был одушевлен и поддержан мистическим опытом, с которым адепты поднимались до степени «ridestati» или «возрождались»; с другой стороны, только мистицизм мог бы дать христианский смысл жизненному стилю, управляемому очень строгим восхождением. Пиетизм исходил из убежденности, типичной для реформированного христианства, что верующий может получить прощение своих недостатков только за вмешательство внешней благодати. Il pietismo è una forma concreta con cui si volle vivere il cristianesimo di confessione protestante, sorta in polemica con il luteranesimo istituzionale per opera di Philipp Jacob Spener. Questi, nel 1670 a Francoforte, organizzò gruppi di laici. Il conte Nikolaus Ludwig von Zinzendorf condusse l'esperimento di una intera comunità retta secondo i principi del pietismo come modello di vita sociale, a Herrnhut in Slesia. Il pietismo si rapportava in modo critico con i dogmi imposti da gerarchie ecclesiastiche, predicando piuttosto una religiosità interiore strettamente individuale. Era animato e sorretto da un'esperienza mistica, con la quale gli adepti si sollevano al grado di "ridestati" o "rigenerati"; soltanto il misticismo, d'altronde, avrebbe potuto dare un senso cristiano a una condotta di vita regolata da una ascesi assai rigorosa. Il pietismo partì dalla convinzione, tipica del cristianesimo riformato, che il credente possa ricevere il perdono delle sue colpe solo per l'intervento di una grazia esterna.

Значение слова pietismo в словаре итальянский языка

Первое определение пиетизма в словаре - протестантское религиозное движение, возникшее в Германии во второй половине века. XVII, которая переоценила мистический смысл и внутреннюю жизнь в противовес рационалистической и догматической тенденции. Другое определение пиетизма - это чувство жалости, бесполезного и лицемерного сочувствия. Пиетизм также является показной и лицемерной религиозностью.

La prima definizione di pietismo nel dizionario è movimento religioso protestante sorto in Germania nella seconda metà del sec. XVII, che rivalutava il senso mistico e la vita interiore, in opposizione alla tendenza razionalistica e dogmatica. Altra definizione di pietismo è sentimento di pietà, di commiserazione inutile e ipocrita. Pietismo è anche religiosità ostentata e ipocrita.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pietismo» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PIETISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PIETISMO

pieta
pietà
pietanza
pietanze
pietanziera
pietas
pietate
pietica
pietista
pietistico
pietosamente
pietoso
pietra
pietra focaia
pietra miliare
pietra preziosa
pietra sepolcrale
pietra spugna
pietra tombale
pietra votiva

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PIETISMO

alfabetismo
antisemitismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

Синонимы и антонимы слова pietismo в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «pietismo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PIETISMO

Посмотрите перевод слова pietismo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова pietismo с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pietismo» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

虔诚主义
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

pietismo
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

pietism
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

पाखंड
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

التقوية حركة دينية
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

ханжество
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

beatice
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

অতিভক্তি
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

piétisme
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

pietism
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Pietismus
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

敬けん
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

경건
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

pietism
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

chủ nghĩa kiền thành
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

pietism
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

pietism
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

aşırı dindarlık
70 миллионов дикторов

итальянский

pietismo
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

pietyzm
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

святенництво
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

pietism
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

θρησκοληψία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

piëtisme
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

pietism
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

pietismen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pietismo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PIETISMO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
59
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «pietismo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pietismo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pietismo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PIETISMO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «pietismo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «pietismo» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове pietismo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PIETISMO»

Поиск случаев использования слова pietismo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pietismo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Frau Musika: 1723-1750:
Là dove il pietismo trovava ostacoli insormontabili al costituirsi in movimento organizzato e come « chiesa nella chiesa », in conseguenza della tenace opposizione esercitata dalle autorità ecclesiastiche e dai governi, non rimaneva altro ...
Alberto Basso, 1983
2
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
Nessuna di queste piccole ma decisive laicizzazioni dell'anima luterana compiute dal pietismo sarà più completamente abbandonata in seguito dal patrimonio culturale tedesco92. Con il pietismo si realizza qualcosa che Lutero aveva forse ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
3
Figure moderne della teologia nei secoli XV-XVII: atti del ...
Una vera storia della teologia del Pietismo tuttavia non esiste33, ad eccezione della notevole opera di Emanuel Hirsch, ... Il problema è duplice: 1) In realtà il Pietismo ha appoggiato le opzioni di fondo dell'ortodossia della Riforma e ha ...
Inos Biffi, Costante Marabelli, 2007
4
Dizionario di storia della Chiesa
si presenta il pietismo, così profondamente radicato nell'animo luterano sia tedesco che scandinavo. Se ne fissa convenzionalmente la nascita nel 1675, con la pubblicazione del libro Pia desiderio di Filippo Giacomo Spener (t 1705).
Guy Bedouelle, 1997
5
Storia della teologia
Movimenti pietisti esistevano giˆ nei Paesi Bassi, in Francia, Svizzera e Spagna, sin dagli inizi del secolo XVII, come ultima propaggine della devotio moderna e del misticismo. Di fatto per ̃ il Pietismo fu eminentemente un fenomeno tedesco e  ...
Battista Mondin, 1996
6
Vita di Hermann Hesse
Nel Wùrttemberg, e in modo particolare a Calw, era sorta una forma di protestantesimo molto devota, «ispirata», il pietismo. Calw era da sempre uno dei centri principali del pietismo. I circoli pietisti, però, si erano sviluppati a tal punto che nel ...
Alois Prinz, 2003
7
Critica dell'oggettivazione e ragione storica: saggio su ...
«Molto prima della critica kantiana è stato il pietismo a proclamare l'insufficienza della ragione per il contenuto di fede. La religiosità pietistica è per sua natura un ritorno (Rùckgriff) dietro Melantone a Lutero, un atto di autoriflessione ...
Francesco Donadio, 1992
8
Yannaras, Mehl, Aubert: La Legge Della Liberta: Evangelo e ...
9. Il pietismo, una eresia ecclesiologica Si chiama pietismo il movimento sviluppatosi in seno al protestantesimo verso la fine del xvn secolo e all'inizio del xvill secolo, che ha dato il primato alla pietà pratica per opposizione alla teologia  ...
9
L'etica protestante e lo spirito del capitalismo
Tutto sommato, se esaminiamoil pietismo tedescodaipunti di vista che contano quiper noi, dovremo constatare, nel fondamento religioso della sua ascesi, oscillazioni eincertezze che deviano notevolmente dalla ferreacoerenza del calvinismo ...
Max Weber, Giorgio Galli, 2012
10
Storia della Chiesa
Che il soggettivismo tipico del pietismo non fosse però in radicale contrasto con l' attività sociale, ma che anzi la favorisce, è dimostrato da A.H. Francke (1663- 1727), che fece di Halle un centro del pietismo. Le sue «Fondazioni» (or- fanatrofi, ...
‎1994

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PIETISMO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pietismo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ungheria: i migranti sul “vagone chiuso” e la stampa di regime
L'Ansa, ufficio stampa del governcchio abusivo italiota, vuole fare del lacrimevole pietismo pubblicando immagini che nei nostri treni sono ... «Imola Oggi, Июл 15»
2
Il labirinto del fauno
Il tutto riesce senza una discesa nel più becero pietismo, sostituito da una consapevolezza profonda che trova nelle seppur fiabesche fantasie ... «Everyeye.it, Июл 15»
3
"Immagini dal vero", un film sui migranti in Sicilia
Raccontando l'altra faccia dell'immigrazione, senza pietismo, il lungometraggio mira a combattere i pregiudizi dal basso. Tra i migranti ... «Nuovo Sud, Июл 15»
4
American Crime, tutto il dolore che c'è
E Ridley se la gioca da grandissimo autore, lontanissimo dal becero pietismo che gli è valso l'Oscar, perché se la prende con una razza in ... «TvZap, Июл 15»
5
Welcome to Italy, la web serie sull'integrazione dei migranti
Amin Nour (che nella serie interpreta il personaggio di Jamal) sottolinea come, in maniera semplice e senza cedere al pietismo, vengano offerti ... «Globalist.it, Июл 15»
6
“Mare monstrum, mare nostrum”, cronache dalla lotta all …
Catalizzatore di reazioni magmatiche, fra loro contrastanti ed elidenti: impegno sociale, buonismo, pietismo, deriva xenofoba, soprattutto ... «Quotidiano.net, Июл 15»
7
Orestiadi, in scena “Aldo morto” di Daniele Timpano
... al suo corpo e a pochi oggetti, solo la volontà di affondare fino al collo in una materia spinosa e delicata senza alcuna retorica o pietismo. «Il Moderatore, Июл 15»
8
Assegnati i premi della quattordicesima edizione dell'Euganea Film …
... la sensibilità con cui affronta un soggetto non facile quale il rapporto tra sessualità e disabilità senza mai cadere nella retorica e nel pietismo, ... «CinemaItaliano.Info, Июл 15»
9
Le scoperte di Inteatro 15: l'emozione a fior di cuore
... e caldo humor a raccontarsi e raccontarci qualcosa del mondo visto con altri occhi, sfiorando senza enfasi o pietismo l'inferno di ognuno. «Krapp's Last Post, Июл 15»
10
Amped ei Supereroi (diversamente) abili di Pasquale Qualano
... i lettori nei confronti di ragazzi diversamente abili, spesso invisibili alla società o prigionieri di una gabbia di stereotipi e di pietismo. «Comicus, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pietismo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/pietismo>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на