Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "pleonastico" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PLEONASTICO

ple · o · na · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PLEONASTICO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PLEONASTICO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pleonastico» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

плеоназм

Pleonasmo

Pleonasmus - риторическая фигура, для которой есть добавление слов или грамматических элементов, объясняющих выражение, уже сделанное с информационной и синтаксической точек зрения. Такой эффект, эффект которого является избыточным, используется по стилистическим причинам, чтобы придать фразе большую интенсивность, силу, ясность или эффективность. Примеры: ▪ «Я всегда представлял море как ясное небо, увиденное за водой». ▪ «Насколько я могу судить, вы можете спросить в первой стране, которую вы найдете прямо». «И он назвал это». Алессандро Манцони в Промесси-Споси, глава XVI. ▪ «Вы знаете, что мы, другие монахини, нам нравятся истории в минуту ...» Алессандро Манцони в «Промесси Спаси», глава IX. ▪ «Меня не волнует эта история!» ▪ «Вот пляж, который я еду каждый год». ▪ «Напиток XXY, кофе кофе». ▪ Затем она повернулась к отцу Аббондио и сказала ему: «Дорогой сэр, если вы когда-нибудь захотите принести там несколько книг, чтобы провести время, я могу служить вам плохо, но все же ...». «Давай, Марко, спустись вниз!»... Il pleonasmo è la figura retorica per cui si ha un'aggiunta di parole o elementi grammaticali esplicativi a un'espressione già compiuta dal punto di vista informativo e sintattico. A tale accorgimento, il cui effetto è una ridondanza, si ricorre per ragioni stilistiche, al fine di dare alla frase una maggiore intensità, forza, chiarezza o efficacia. Esempi: ▪ "Io il mare l'ho sempre immaginato come un cielo sereno visto dietro dell'acqua". ▪ "A me mi par di sì: potete domandare nel primo paese che troverete andando a diritta. - E glielo nominò." Alessandro Manzoni nei Promessi Sposi, capitolo XVI. ▪ "Lei sa che noi altre monache, ci piace di sentir le storie per minuto..." Alessandro Manzoni nei Promessi Sposi, capitolo IX. ▪ "Non me ne importa nulla di questa storia!" ▪ "Ecco la spiaggia in cui ci vado ogni anno." ▪ "Bevete XXY, il caffè caffè." ▪ "Si voltò poi a don Abbondio, e gli disse: - signor curato, se mai desiderasse di portar lassù qualche libro, per passare il tempo, da pover'uomo posso servirla ma però..." ▪ "Dài, Marco, scendi giù!"...

Значение слова pleonastico в словаре итальянский языка

Определение плеонастики в словаре - это плеоназм; который представляет собой плеоном: плеонастические частицы. Плеонастик также лишний, сверхбыстрый, бесполезный: каждое уточнение кажется мне абсолютно p.

La definizione di pleonastico nel dizionario è di pleonasmo; che costituisce pleonasmo: particella pleonastica. Pleonastico è anche superfluo, sovrabbondante, inutile: ogni chiarimento mi sembra assolutamente p.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «pleonastico» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PLEONASTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PLEONASTICO

plenilunare
plenilunio
plenipotenza
plenipotenziario
plenitudine
plenum
pleocroico
pleocroismo
pleonasmo
pleonasticamente
pleroma
plesiosauro
plessimetria
plessimetro
plesso
pletora
pletoricamente
pletorico
plettro
pleura

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PLEONASTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Синонимы и антонимы слова pleonastico в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PLEONASTICO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pleonastico», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова pleonastico

АНТОНИМЫ СЛОВА «PLEONASTICO»

Указанные имеют противоположное слову «pleonastico» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова pleonastico в итальянский языке

Перевод слова «pleonastico» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PLEONASTICO

Посмотрите перевод слова pleonastico на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова pleonastico с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pleonastico» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

pleonastic
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

pleonástico
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

pleonastic
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

निरर्थक शब्दों का
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

زائدة عن الحاجة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

многословный
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

pleonástico
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

pleonastic
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

pléonastique
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

yg berlebihan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

pleonastisch
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

pleonastic
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

용장의
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

pleonastic
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

rườm rà
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

pleonastic
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

शब्दबाहुल्याचा
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

pleonastic
70 миллионов дикторов

итальянский

pleonastico
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

pleonastyczny
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

багатослівний
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

pleonastic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

πλεοναστικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

pleonastisch
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

PLEONASTISK
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

pleonastic
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова pleonastico

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PLEONASTICO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
54
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «pleonastico» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова pleonastico
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «pleonastico».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PLEONASTICO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «pleonastico» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «pleonastico» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове pleonastico

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PLEONASTICO»

Поиск случаев использования слова pleonastico в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pleonastico, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Scritti linguistici
Il buon uso letterario schiva il pronome come soggetto pleonastico, o lo colloca in maniera che riesca sicuramente oggetto (“si deve versarlo”); e nei casi in cui il pronome soggetto potrebbe parer quasi indispensabile alla chiarezza dà un ...
Francesco D'Ovidio, 2000
2
Missioni al popolo
Alla parte lessicale possiamo aggiungere le stranezze grammaticali per frequente influsso del dialetto piemontese, come l'uso pronominale pleonastico prolettico di lo, la (es.: Iddio la riservava questa consolazione a voialtri); il sorprendente ...
Pier Angelo GRAMAGLIA
3
Contestazione e conservazione: Luciano nell'esegesi di Areta
Mentre il lemma premesso allo scolio ha , la tradizione manoscritta del testo lucianeo ha concordemente . L'omissione del nel lemma è dovuta probabilmente ad esigenze di sintesi. Lo scoliaste riconosce nel testo lucianeo l'uso pleonastico  ...
Giuseppe Russo, 2011
4
Dizionario italiano
ciabatta 85 t pronome dimostr. A ciò, di ciò. su ciò, ecc.: non ci devi credere; ci puoi contare O Spesso con valore pleonastico: a me non ci pensi?; non ci capisco nulla in questa .vtoria 4 »vv. 1 Qui. in questo luogo: è casa mia e ci sto bene () Lì ...
‎2001
5
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
La sorprendente conclusione è questa: «Ma senza questo inganno sarebbe inesplicabile/ l'ardua speculazione che mira alle riforme/ essendo il ri pleonastico là dove/ manca la forma» (vv. 6-8). Il sintagma deittico «questo inganno» ...
Christine Ott, 2006
6
Biblica: Vol.27
... del linguaggio popolare e poetico, in qualunque lingua. È un costume comune del linguaggio poetico e di quello vivo o parlato di usare le particelle avverbiali di tempo, specialmente le più brevi, in un senso pleonastico, e quindi attenuato, ...
7
Un baule pieno di gente: Scritti su Fernando Pessoa
Antonio Tabucchi
Antonio Tabucchi, 2013
8
Grammatica pratica del francese dalla A alla Z
Ne "explétif" Per quanto riguarda il francese, si ha un ne detto explétif in casi analoghi a quelli in cui si incontra il non pleonastico italiano.1 1 11 "non" pleonastico dell'italiano si incontra solo in alcuni tipi di subordinate introdotte da: "poco ...
Giovanni Luciani, Yves Guiraud, 1998
9
Esercizi di grammatica italiana
2 Vidi alcuni a passeggio lungo il boulevard. 3 Versarono lacrime. 4 Pagarono tutti debiti e partirono. 5 Capisce sempre tutto. Riconoscere il non negazione (N) e il non pleonastico senza funzione negativa (P). RIPASSO Grammatica pratica ...
Max Bocchiola, Francesca Ilardi, 2001
10
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
... né si creda che l'ami con malizia 3 Con alcune locuzioni particolari, l'italiano può usare l'avverbio non senza che questo abbia una funzione negativa (uso pleonastico): a meno che (non), per poco (non), poco mancò che (non): A meno che ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PLEONASTICO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pleonastico в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Marin (Forza Italia): cancelli chiusi a Pompei è schiaffo a Italia
Dire che si tratti di un 'danno incalcolabile' è pleonastico, va bene per i tweet tanto cari al governo, il punto è che episodi del genere, tanto più ... «Mainfatti.it, Июл 15»
2
Musei Vaticani e Guggenheim: due geniali spirali d'arte
Parlare di quest'opera e del suo architetto è del resto quasi pleonastico, vista la quantità di saggi e di opere ad esso dedicati da parte dei più ... «La Voce di New York, Июл 15»
3
Celi: riprendere in mano il Psc. Avere approvato gli “Indirizzi” non …
... i rapporti con Lamezia Terme e le altre Amministrazioni, che stentano a prendere quota e consistenza, ma di cui appare persino pleonastico ... «Catanzaro Informa, Июл 15»
4
ORGANIZZAZIONE DELLE AGENZIE FISCALI
E' quasi pleonastico dire che a porsi in prima linea è l' Agenzia delle Entrate, che già era un organismo non da poco, e che ora ha assunto la ... «IMGpress, Июл 15»
5
Contraffazione tabacco, il governo ascolti l'Europa
Prima di tutto ce n'è uno di salute dei cittadini perché il fumo, è ormai pleonastico ripeterlo, è causa di numerose patologie anche mortali. «Affaritaliani.it, Июл 15»
6
Corato: Piazza Caduti di via Fani, c'è poco da ridere. Le foto
E allora, secondo Lei, la denuncia è davvero l'atto formale e pleonastico di un cittadino rassegnato e indifferente? User giusschio ha scritto il ... «CoratoLive.it, Июл 15»
7
Popshock u' fistino al complesso monumentale Castello a mare
... performativo dell'oggetto apparentemente Pleonastico. Niente scritte ne naturalismo, a volte un accenno figurativo tra forme geometriche, ... «PalermoToday, Июл 15»
8
Tour de France 2015: Chris and the Sky way to the glory - Froome ei …
... a 8'41", Péraud a 9'18", Mathias Fränk a 9'26"; Rodríguez, il sedicesimo, è a 10'09" dal primo, e ci pare pleonastico riportare altri distacchi. «Cicloweb.it, Июл 15»
9
Disquisizioni lesive nei confronti di Napoli, “L'Accademia de …
È pleonastico, è lapalissiano. Ma non per tutti. Certi malefici bubboni, se non vengono tempestivamente estirpati chirurgicamente, con il loro ... «Vasto 24, Июл 15»
10
Viaggi in moto: magia in Sicilia
E' pleonastico sottolineare che una visita alla Valle dei Templi di Agrigento è un'esperienza emozionante ma se non volete fermarvi troverete ... «Moto.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Pleonastico [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/pleonastico>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на