Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "prendere forma" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRENDERE FORMA

prendere forma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PRENDERE FORMA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PRENDERE FORMA


a norma
a norma
assumere forma
assumere forma
cassaforma
cas·sa·for·ma
controriforma
con·tro·ri·for·ma
errore di forma
errore di forma
forma
for·ma
fuori forma
fuori forma
in forma
in forma
in piena forma
in piena forma
madreforma
ma·dre·for·ma
miniriforma
mi·ni·ri·for·ma
multipiattaforma
mul·ti·piat·ta·for·ma
nella norma
nella norma
norma
nor·ma
orma
or·ma
piattaforma
piat·ta·for·ma
prender forma
prender forma
pro forma
pro forma
riforma
ri·for·ma
torma
tor·ma

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRENDERE FORMA

prendere corpo
prendere d´assalto
prendere da
prendere dei provvedimenti
prendere delle precauzioni
prendere di mira
prendere di petto
prendere domicilio
prendere fiato
prendere fischi per fiaschi
prendere fuoco
prendere il largo
prendere il mare
prendere il posto
prendere il posto di
prendere il raffreddore
prendere il sopravvento su
prendere il via
prendere il volo
prendere in consegna

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRENDERE FORMA

arma
berma
caserma
ciurma
conferma
derma
erma
ferma
firma
fuori norma
germa
karma
parma
riconferma
scherma
sirma
sperma
tarma
terraferma
turma

Синонимы и антонимы слова prendere forma в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PRENDERE FORMA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «prendere forma», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова prendere forma

Перевод слова «prendere forma» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PRENDERE FORMA

Посмотрите перевод слова prendere forma на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова prendere forma с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «prendere forma» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

形状
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

forma
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

take shape
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

आकार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

شكل
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

форма
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

forma
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

আকৃতি
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

forme
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

bentuk
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Form
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

形状
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

모양
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

wangun
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

hình dáng
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

வடிவத்தை
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

आकार
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

şekil
70 миллионов дикторов

итальянский

prendere forma
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

kształt
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

форма
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

formă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

σχήμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

vorm
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

form
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

form
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова prendere forma

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PRENDERE FORMA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
67
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «prendere forma» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова prendere forma
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «prendere forma».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PRENDERE FORMA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «prendere forma» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «prendere forma» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове prendere forma

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PRENDERE FORMA»

Известные цитаты и высказывания со словом prendere forma.
1
Rainer Maria Rilke
L'amore è l'occasione unica di maturare, di prendere forma, di diventare in se stessi un mondo.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRENDERE FORMA»

Поиск случаев использования слова prendere forma в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову prendere forma, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario inglese
condizioni, stato 4° he was in no shape to drive non era nelle condizioni di guidare. to shape (v.t.) Q dare forma, modellare Q formare, educare II (v.i.) prendere forma. 4 to shape up migliorare, rimettersi in forma. shapeless /'je1pl9s/ (agg.) ...
AA. VV., 2011
2
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... in forma => shoe- tree • forma di pane => a loafofbread significa • (gen) forma: a democratic form ofgovern- ment=> una forma democratica di governo; the plural form of a noun => la forma plurale di un nome; to take form => prendere forma ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
3
Forma come destino: Henri Focillon e il pensiero morfologico ...
... prendere coscienza è prendere forma 9. È allora che in vari scritti, anche meno «teorici» rispetto a Vita delle forme, possiamo forse trovare un'altra descrizione del ruolo dell'artista che consenta di apprezzarne il valore e i limiti nel contesto ...
Maddalena Mazzocut-Mis, 1998
4
Prendere corpo. Il dialogo tra corpo e mente in ...
Il rapporto corpo-mente è fondante per la costituzione dell'individuo, ma per e- sprimersi ha bisogno della relazione orizzontale, luogo principale dove può prendere forma e senso l'esperienza della relazione verticale. In questo modo il Bino ...
Paolo Carignani, Fausta Romano, 2006
5
Gravidanza E Macrobiotica
Il sistema digestivo comincia a prendere forma proprio in questo periodo, mentre lo strato germinale interno si divide in due regioni, una situata maggiormente verso la parte anteriore del corpo e una verso quella posteriore. Durante la quarta ...
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
FIDANIA. s 11.). PRENDERE FORMA DI CHICCIIESSIA . Trasformarai in esso-E fig. conformarsi, darai ad una cosa. - Prender piede, esser unto, pIlIIlilicm-Avcr fallo il calle. Preao l'usanza. PRENDERE FORZA, Divenire fon-le, acquislare fnrla.
‎1839
7
Dietro ai nostri occhi. Un diario
06/06/1994 «Jude riusciva a vedere se stesso prendere forma negli occhi di lei.» Toni Morrison, Sula Jude vede che riesce a prendere forma nello sguardo di Nel. Vedere che riusciamo a prendere forma. «Arrivederci, graziosa piccola forma» ...
Luc Dardenne, 2009
8
Matrimonio come scelta di vita. Opzione vocazione sacramento
DELLA LIBERTÀ PERSONALE - anzi la necessità sotto il profilo morale - del darsi di scelte nelle quali è in gioco l'intera esistenza, approfondendo in che modo esse possano prendere forma e come possano poi avere un influsso ...
Paolo Rudelli, 2004
9
La forma aperta: l'ermeneutica della vita nell'opera di O. ...
Senza espressione non solo risulta difficile la comprensione, ma anche il vissuto non riesce a prendere forma. Quindi ogni espressione è creativa nel senso che dà forma sempre diversamente alla vita. Ci sono diverse conseguenze ...
Salvatore Giammusso, 2008
10
Strutturalismo fenomenologico e psicologia della forma
Se potessimo ipotizzare una situazione di esperienza temporalmente primitiva, in cui questa idea non ha ancora potuto prendere forma, allora dovremmo attenerci ai dati puramente sensoriali e valuteremmo la variazione di grandezza di una ...
Giovanni Piana

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PRENDERE FORMA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин prendere forma в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Inizia a prendere forma la nuova Vjs Velletri
Comincia a prendere forma la rosa per la stagione 2015-2016 in Promozione per la V.J.S. Velletri. Venerdì scorso è stato un pomeriggio intenso nella sede di ... «Il Caffè.tv, Июл 15»
2
XII edizione del Magna Graecia Film Festival, comincia a prendere
CATANZARO. Comincia a prendere forma l'arena “Mario Monicelli”, l'imponente struttura che da sabato 25 luglio ospiterà la XII edizione del Magna Graecia ... «Giornale di Calabria, Июл 15»
3
La TCR Benelux inizia a prendere forma
Siamo in contatto con SEAT Sport e Volkswagen Motorsport e presto decideremo se prendere una o due vetture. La TCR è la categoria ideale per espanderci." ... «OmniCorse.it, Июл 15»
4
Eradicazione ulivi ad Oria, Silletti: “Misura utile per contenere …
Eradicazione ulivi ad Oria, Silletti: “Misura utile per contenere diffusione Xylella”. Inizia a prendere forma il nuovo piano. luglio 07, 2015 Attualità Cinzia Ferilli. «il Paese Nuovo, Июл 15»
5
Ivrea Banchette inizia a prendere forma
BANCHETTE. Prende corpo l'Ivrea Banchette la nuova società che si appresta a vivere la stagione 2015-2016 in Eccellenza dopo la fusione tra Calcio Ivrea e ... «La Sentinella del Canavese, Июл 15»
6
Pallavolo, la Caffé Aiello Corigliano inizia a prendere forma
Inizia a prendere forma la Caffé Aiello Corigliano Volley, nei prossimi giorni verrà formalizzata l'iscrizione al prossimo campionato di Serie A2. Intanto il ds De ... «Cosenza Post, Июн 15»
7
L'horror di Nippon Ichi inizia a prendere forma
A breve distanza dal misterioso teaser, filmato dalle sfumature horror qui presente in calce, affiorano i primi particolari del progetto, diretto e concepito da ... «IGN Italia, Июн 15»
8
Cornacchini firma un triennale L'Ancona continua a prendere forma
ANCONA - Accordo raggiunto con Giovanni Cornacchini. Il tecnico ha accettato il contratto triennale propostogli da Sosteniamolancona. Sarà ancora il mister ... «Corriere Adriatico, Июн 15»
9
Comincia a prendere forma il Napoli di Maurizio Sarri
Dopo due stagioni in chiaroscuro, il Napoli ha deciso di voltare pagina. È andato via il tecnico spagnolo Rafa Benitez, accasatosi sulla prestigiosa panchina del ... «Blasting News, Июн 15»
10
La Serie B 2015-2016 comincia a prendere forma
La Serie B 2015-2016 comincia a prendere forma: da qui al 14 giugno, giorno in cui si giocherà la finale dei play off di Lega Pro, sapremo tutte le squadre che ... «LANCIANO24.IT, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Prendere forma [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/prendere-forma>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на