Значение слова "rabbonacciare" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RABBONACCIARE

rab · bo · nac · cia · re

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RABBONACCIARE

Значение слова rabbonacciare в словаре итальянский языка

Определение rabbinacciare в словаре заключается в том, чтобы вернуться в спокойствие, спокойствие: Nettuno rabbonacciava морей. Чтобы обидеться также вернуться в спокойствие, успокоиться, успокоиться: после двух дней шторма море стало раббакчато.

ПЕРЕВОД СЛОВА RABBONACCIARE

Посмотрите перевод слова rabbonacciare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова rabbonacciare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rabbonacciare» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: rabbonacciare
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: rabbonacciare
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: rabbonacciare
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: rabbonacciare
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: rabbonacciare
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: rabbonacciare
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: rabbonacciare
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: rabbonacciare
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: rabbonacciare
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: rabbonacciare
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: rabbonacciare
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: rabbonacciare
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: rabbonacciare
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: rabbonacciare
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: rabbonacciare
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: rabbonacciare
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: rabbonacciare
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: rabbonacciare
• итальянский: rabbonacciare
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: rabbonacciare
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: rabbonacciare
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: rabbonacciare
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: rabbonacciare
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: rabbonacciare
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: rabbonacciare
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: rabbonacciare

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RABBONACCIARE»

Поиск случаев использования слова rabbonacciare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rabbonacciare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...

“V. Capo , Sopra al S, jredigere ad mtlíoremflarum. v. R.r`ormarc . Ritornar sopra ' l capo . Lrtdìgflî( ad moralem inzellrfium . v. Mora- 'tdirvadsanitutemmemxsa v. Rav_vedere. ; | lizzare. redireingrariam . v.Rabbonacciare. 'redigere ad nihil-om. v.

Apostolo Zeno, 1705

Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...

Rabbonacciare.V.Abbonacciarc,calma. Rabbonacciare , per rippacijicarsi. V. Palificarsi. i Rabbondare. V. Abbondare.. . Rabbi acciare. Abbracciar .ii nuovo. Herum ampiecti. V. Abbracciare. Rabbrevuire. Ahbreviar di nuovo. Herum contrabere.

Giovanni Margini, 1832

Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...

Rabbonacciare al S. Rappaciiícars. redígrni” mmorìam. v.Ricondurre, Rimemorare › Tornare al S. Tornare alla memoria . L" redigere”- on'línrm . v. Riordinare . ”d gerain 'fa-1mm- . v. I'olvcrizzare, Spolverizzare, Tritareñ. *V ~ rrdigrreinspcm. v.

‎1705

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z

Rabbonacciare . in&rattamrtdtri. v. Rabbonacciare. in graliam re/lirutrt, riconciliare . v. Comporre al §. Riconciliare, mettere d'occordo,Con- | ciarea! §. Pacificare , Riconciliare. ingrati animi vitium . v. SconolcimentO-. ingratiflìmui . v. Iiigratlflimo ...

‎1729

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Gt&dire al §. Compia- cere, e operare in grado d'alcuao. ingratiam alien/its . v. Scanzi al §. Stanza per Inltanzia. ingr/itiam redigere, v. Rabbonacciare. ingratiam redire • v. Rabbonacciare . in gratiam re /Untere , réconcilier о . V. Compor real §.

Accademia della Crusca (Florencia), 1724

Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...

Stanza per Inilauzia. ingrati*m rediger» . v. Rabbonacciare ingratiam redire, v. Rabbonacciare.' « - .^ . * j — •"•-"• ^ •»• wwiiiporrc al $. Riconciliare, mettere d' accordo, Conciare al §. Pacificare , Riconciliare . g'anaiiimivirium, v. Sconotcìmento.

‎1734

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

RABBONACCIARE. Rab-bo-nac-ct'à-re. Att., n. ass. e n. pass. Farsi bonaccia , Divenir tranquillo; e si dice propriamente del mare. [Lat. ad tranquillitatam redire, miteacere.] - 2. Per simil. -- 3. Per metaf. Rappacilicarsi. LLat. in gratiam redire.

‎1851

Frasologia italiana

Di nuovo abboccare, metter di' nuovo alla bocca. Rabboccar fiaschi o timili vale Riempierli tino alla bocca. Fiasco rabboccato o timili si dies quello che già manimesto è poi fato ripieno. RABBONACCIARE (rabbonacciare) trans. Farsi bonaccia ...

Antonio Lissoni, 1839

Vocabolario della lingua italiana

Fiasco rabboccato, o simili, si dice Quello che , già manimesso , e poi stalo ripieno. f RABBONACCIARE. In signifie, ait. e anche neittr, pass. , hanche tafora colle parlicella MI , TI ec. non erpresse. Farsl bonaccia , Divenir tranquillo j e si dice ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

RABBONACCIARE. Rabbio-sa-mén-tc. Ave. [Arrabbr'utgmente,] Con rubbru. Lat. rabiose , rabidc. Gr..Auoewbeìs , ,uomra'n'. fllor. S. Greg, %tlflfld0 la crudeltà degl' infedeli più rabbi06mrcnte il percoterà. G. .11.1. 10. Venne rabbiosamcnte ...

‎1835