Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "raffazzonare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RAFFAZZONARE

raf · faz · zo · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RAFFAZZONARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RAFFAZZONARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «raffazzonare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова raffazzonare в словаре итальянский языка

Определение raffazzonare в словаре заключается в настройке, перестановке, очистке в лучшем случае без особых усилий, что-то плохое: r. платье; т. живопись, тема итальянского. Чтобы лотерея также украшать, убирать.

La definizione di raffazzonare nel dizionario è aggiustare, riordinare, ripulire alla meglio, senza troppo impegno, una cosa mal fatta: r. un vestito; r. un quadro, un tema di italiano. Raffazzonare è anche adornare, rassettare.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «raffazzonare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RAFFAZZONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RAFFAZZONARE

raffa
raffacciare
raffaccio
raffaella
raffaellesco
raffagottare
raffare
raffazzonamento
raffazzonato
raffazzonatore
raffazzonatura
rafferma
raffermare
raffermatore
raffermazione
raffermo
raffia
raffibbiare
raffica
raffidare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RAFFAZZONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Синонимы и антонимы слова raffazzonare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RAFFAZZONARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «raffazzonare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова raffazzonare

Перевод слова «raffazzonare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RAFFAZZONARE

Посмотрите перевод слова raffazzonare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова raffazzonare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «raffazzonare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

拼凑
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

ir componiendo
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

patch together
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

एक साथ पैच
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

التصحيح معا
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

патч вместе
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

remendar
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

একসঙ্গে প্যাচ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

retaper
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

menampal bersama-sama
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

zusammenstückeln
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

継ぎ合せます
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

함께 패치
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

tembelan bebarengan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

vá lại với nhau
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ஒன்றாக தொகுக்கும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

एकत्र ठिगळणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

birlikte yama
70 миллионов дикторов

итальянский

raffazzonare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

załatać razem
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

патч разом
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

patch-uri împreună
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

επιδιορθώσει μαζί
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

pleister saam
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

lappa ihop
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

lappe sammen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова raffazzonare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RAFFAZZONARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
26
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «raffazzonare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова raffazzonare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «raffazzonare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RAFFAZZONARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «raffazzonare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «raffazzonare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове raffazzonare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RAFFAZZONARE»

Поиск случаев использования слова raffazzonare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову raffazzonare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Raffazzonato, add., da raffazzonare Raggiustare, aggiustare, accomodare, acconciare Rappezzamento, il rappezzare Rappezzare, racconciare una cosa rotta, mettendovi il pezzo che vi manca Rappezzato, add., da rappezzare Rappezzatura ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
generici , non dovrchbero esserne Affusolare dalla Crusca fa di privi : e sebbene la Crusca non chiarato sinonimo di Raffazzonare somministri alcun esempio riguardo - -'- <"-'-..».'. -'..-<.' ' a Guarnire, pure rapporto a Fornire addusse i seguenti ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
Robe raffardellar, porsele sotto. * RAFFARE. Rapire, Arrappare. Salvia. Buon. Fier. Rafïardellare, ralfare, rapire. (A) RAFFAZZONARE. Adornare e Rassellare con diligenza; e si usa in signifícalo att. e neulr. pass. Lat. exornare. Gr. xaraKocftslv ...
‎1829
4
Opere
Raffazzonare (i) secondo la Crusca significando " Adornare e Basu settare con diligenza » importerebbe un grado maggiore det semplice Abbigliare od Abbellire, e per ciò differirebbe da questi per incremento di ornato. La quale differenza ...
Giovani Romani, 1825
5
Frasologia italiana
Rapire, Arr appare. Raflardellare, Rof- fardellare, Raffare, rapire suonan quasi lo stesso. RAFFAZZONARE (raffazzonare) trans. Abbellire, Adornare, Pulire e Rassettare con diligenza. Con odori, e manteche stima raffazzonare e ringentilire il ...
Antonio Lissoni, 1839
6
Dizzionario della lingua italiana ...
La sbirreria non ha la maggior voglia, Che di raffardcllarini qualche goffo. £4. 4. 11. Robe rafiardellar, persele sotto. «RAFFARE. Rapire, Arrappare. Salvin. Buon. Pier. Raffardellare, raf'fare, rapire. (A) RAFFAZZONARE. Adornare e Rassettare ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Sexti Julii Frontini Opera
... A1I- agli appaltatori l' accesso ad acconciare i canali dell'acque, se n' è fatto un decreto del senato, il quale ho messo qui sotto : CXXV. u Perché Quinto Elio Tuberone e Paoto Fabio Massimo consoli riferirono intorno al raffazzonare i canali, ...
Sextus Julius Frontinus, 1855
8
Etologia femminile: ossia, Descrizione d'ogni maniera di ...
ossia, Descrizione d'ogni maniera di lavori delle mode delle donne, che contiene l'arte di fare i giubbettini; di fare e raffazzonare i braccialetti e le giarrettiere elastiche; di cucire i guanti; di conservare le proprie pelliccie, di accomodarle, ...
‎1828
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Raffazzonare (i) secondo la Crusca significando « Adornare e Basti settore con diligenza » importerebbe un grado maggiore del semplice Abbigliare od Abbellire, e per ciò differirebbe da questi per incremento di ornato. La quale differenza ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Nouveau dictionnaire françois-italien
J. Raffazzonare . Voc. Di/, predò i Pittori , Scultori , e Architetti , vale Raccomodare cofa molto guitta al meglio che fi può ; lo fleiTo che Rabberciare , e rinfronzirc . Ri- parer ; raccommoder . J. Per fimilit. vale II! ritirare , onorare e Ha prefenza .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RAFFAZZONARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин raffazzonare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Caos a Pompei: assemblea sindacale crea disagi ai turisti
A porre rimedio ci ha pensato il soprintendente Massimo Osanna, anch'egli presenti sul posto, che ha dovuto raffazzonare un gruppo di ... «SCR News, Июл 15»
2
Unione Europea: l'isola che non c'è
... tra l'altro non scritta o molto poco, di quella terra, hanno agglomerato frammenti di mille costumi, tradizioni, abitudini, a raffazzonare una sorta di storia ancora, ... «TOTALITA'.IT, Июл 15»
3
Castellano: “Per Milano 2016 occorre via unitario del civismo”
Nel caso del centrodestra invece è un tentativo di raffazzonare partiti che non esistono più. Certo è che, a proposito di idealità, tra lei, Umberto ... «Affaritaliani.it, Июл 15»
4
Stavolta la Consulta non affonda i conti
... come quello sull'adeguamento delle pensioni che un mese fa aveva costretto il ministero dell'Economia a raffazzonare una legge per evitare ... «L'Eco di Bergamo, Июн 15»
5
Giorgio Cozzolino lascia Napoli: "Quanti ostacoli qui"
Invece dal mio modesto punto di vista c'è un po' di improvvisazione e voglia di raffazzonare iniziative. Certo tutto si può fare, ma entro certi ... «La Repubblica, Мар 15»
6
In caduta libera
Il Delta prova a raffazzonare qualcosa per il pareggio ma il San Paolo fa buona guardia, Sambugaro alla mezz'ora sfiora il raddoppio ... «RovigoOggi.it, Янв 15»
7
Ennesimo furto in casa: «Inferriate come in carcere»
Ma tanto è bastata per raffazzonare orologi e gioielli custoditi nei cassetti dei comodini. Non un bottino ingente, insomma, ma a pesare è ... «Giornale di Brescia, Янв 15»
8
Barletta: Ancora scontro tra la Buzzi Unicem e il Movimento Legge …
... così impegnato a raffazzonare i cocci della sua sbandata maggioranza. Avrà avuto quindi certamente di meglio da fare che ascoltare quattro ... «BarlettaViva, Дек 14»
9
Domande di dimensioni Interstellar(i)
Raffazzonare una storia per farla sembrare qualcosa di trascendentale non è buono, non è fare intrattenimento, né dare un messaggio ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Ноя 14»
10
Giovinazzo: Cooperativa Olivicultori: strascichi polemici dopo il …
Riteniamo opportuno che l'attuale amministrazione del frantoio, che durante le elezioni si è dedicata solo a raffazzonare voti e consensi ... «GiovinazzoViva, Ноя 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Raffazzonare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/raffazzonare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на