Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "rassettare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RASSETTARE

ras · set · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RASSETTARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RASSETTARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rassettare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова rassettare в словаре итальянский языка

Первое определение убирания в словаре состоит в том, чтобы поместить, переставить, чтобы: r. дом, комнаты; т. документы на столе; т. белье в ящиках; убирать одежду. Другое определение уборки - это учесть, чтобы восстановить: r. мебель, стул; это невозможно. эта слеза. Также принято убирать одежду и искать свой путь: перед выходом на улицу немного подружитесь.

La prima definizione di rassettare nel dizionario è mettere, rimettere in assetto, in ordine: r. la casa, le camere; r. le carte sulla scrivania; r. la biancheria nei cassetti; rassettarsi i vestiti. Altra definizione di rassettare è accomodare, riparare: r. un mobile, una sedia; non è possibile r. questo strappo. Rassettare è anche mettersi in ordine curando il proprio abbigliamento, il proprio aspetto: prima di uscire rassettatevi un poco.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rassettare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА RASSETTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rassetto
tu rassetti
egli rassetta
noi rassettiamo
voi rassettate
essi rassettano
Imperfetto
io rassettavo
tu rassettavi
egli rassettava
noi rassettavamo
voi rassettavate
essi rassettavano
Futuro semplice
io rassetterò
tu rassetterai
egli rassetterà
noi rassetteremo
voi rassetterete
essi rassetteranno
Passato remoto
io rassettai
tu rassettasti
egli rassettò
noi rassettammo
voi rassettaste
essi rassettarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rassettato
tu hai rassettato
egli ha rassettato
noi abbiamo rassettato
voi avete rassettato
essi hanno rassettato
Trapassato prossimo
io avevo rassettato
tu avevi rassettato
egli aveva rassettato
noi avevamo rassettato
voi avevate rassettato
essi avevano rassettato
Futuro anteriore
io avrò rassettato
tu avrai rassettato
egli avrà rassettato
noi avremo rassettato
voi avrete rassettato
essi avranno rassettato
Trapassato remoto
io ebbi rassettato
tu avesti rassettato
egli ebbe rassettato
noi avemmo rassettato
voi aveste rassettato
essi ebbero rassettato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rassetti
che tu rassetti
che egli rassetti
che noi rassettiamo
che voi rassettiate
che essi rassettino
Imperfetto
che io rassettassi
che tu rassettassi
che egli rassettasse
che noi rassettassimo
che voi rassettaste
che essi rassettassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rassettato
che tu abbia rassettato
che egli abbia rassettato
che noi abbiamo rassettato
che voi abbiate rassettato
che essi abbiano rassettato
Trapassato
che io avessi rassettato
che tu avessi rassettato
che egli avesse rassettato
che noi avessimo rassettato
che voi aveste rassettato
che essi avessero rassettato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rassetterei
tu rassetteresti
egli rassetterebbe
noi rassetteremmo
voi rassettereste
essi rassetterebbero
Passato
io avrei rassettato
tu avresti rassettato
egli avrebbe rassettato
noi avremmo rassettato
voi avreste rassettato
essi avrebbero rassettato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rassettare
infinito passato
aver rassettato
PARTICIPIO
participio presente
rassettante
participio passato
rassettato
GERUNDIO
gerundio presente
rassettando
gerundio passato
avendo rassettato

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RASSETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RASSETTARE

rassegnarsi a
rassegnatamente
rassegnato
rassegnatore
rassegnazione
rassembranza
rassembrare
rassenerarsi
rasserenamento
rasserenante
rasserenare
rasserenarsi
rasserenato
rasserenatore
rassestare
rassettamento
rassettato
rassettatore
rassettatura
rassetto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RASSETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Синонимы и антонимы слова rassettare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RASSETTARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «rassettare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова rassettare

АНТОНИМЫ СЛОВА «RASSETTARE»

Указанные имеют противоположное слову «rassettare» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова rassettare в итальянский языке

Перевод слова «rassettare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RASSETTARE

Посмотрите перевод слова rassettare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова rassettare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rassettare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

整洁
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

ordenado
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

tidy
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

साफ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

أنيق
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

опрятный
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

arrumado
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

পরিপাটি
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

rangé
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kemas
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

ordentlich
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

整頓
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

단정 한
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

apik
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

dọn dẹp ngăn nắp
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

நேர்த்தியாகவும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

नीटनेटका
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

düzenli
70 миллионов дикторов

итальянский

rassettare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

schludny
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

охайний
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

ordonat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

τακτοποιημένος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

netjies
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

snyggt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

ryddig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rassettare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RASSETTARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
49
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «rassettare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rassettare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rassettare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RASSETTARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «rassettare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «rassettare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове rassettare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RASSETTARE»

Поиск случаев использования слова rassettare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rassettare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nouvelle méthode pour apprendre à lire, à écrire et à parler ...
Lo ho fatto raccomodore qualche volta. — Hai già fatto rassettare i tuoi stivali? — Non li ho fatti per anco rassettare. — Ha fatto rassettare qualche volta i suoi giubbetti il di Lei fratello?— Li ha fatti rassettare alcune volte. — Hai fatto rassettare il ...
G Simler, 1861
2
Schlüssel zu den aufgaben in H. G. Ollendorff's neue methode ...
Hai già fatto rassettare i tuoi stivali? — Non li ho fatti per anco rassettare. — Ha fatto rassettare qualche volta i suoi giubbetti il di Lei fratello ?— Li ha fatti rassettare alcune volte. — Hai fatto rassettare il tuo cappello, 0 il tuo giubbetto ?
Joseph Fruhauf, 1863
3
A Key to the Exercises in the New Method of Learning to ...
Hai già fatto rassettare i tuoi stivali ? — Non li ho fatti per anco rassettare. — Ha fatto rassettare qualche volta i suoi giubbetti ^1 di Lei fratello ? — Li ha fatti rassettare alcune volte. — Hai fatto rassettare il tuo cappello, o il tuo giubbetto ?
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1871
4
Nuevo método del doctor Ollendorff
Hai già fatto rassettare i tuoi stivali?— Non li ho fatti per anco rassettare.— Ha fatto rassettare qualche volta i suoi abiti il di lei fratello?— Li ha fatti rassettare alcune volte.— Hai fatto rassettare il tuo cappello, o il tuo stivale?— Non ho fatto  ...
Eduardo Benot, 1852
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Veduto ciò, mandarono immantinente due battelli ne' quali erano marinari, calafati e marangoni con tutti li ordigni necessarj a poter rassettare la fracassata caracca. C«iet. Viag. a, Sa». CALAFATdRE. Sust. m. Nome che si dà nelle fabriche ...
Giovanni Gherardini, 1833
6
Supplemento à vocabularj italiani
74. RASSETTARE. Verb. att. Rimettere in assetto, Raccommodar e, Racconciare, Riordinare. §. 1. Rassettare il campo o l'esercito o 1 soldati, vale Rimettere in ordine il campo, ec., per alcun disegno, per una qualche fazione, (v. anche u %. 4.) ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Ras-ut-tàn-te. l'art. di Rassettare. Che di nuovo rassetta. RASSETTARE. Ras-aat- tà-re.Att. comp. Di nuovo assettare, Rimettere in assetto, Riordinare,- Rimettere in buon ordine, Restaurare, Riaecomodare , Racconciare ec. [Lat. restaurare.) ...
‎1851
8
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
rabberciare , rocco m moder; ropetatser; rapiécer. Scendemmo in terra e d'ogni grave pondo L'allegerimmofJa nave) erassettammo appresso (Foriig. Rice), — un eser- ei;o, i soldati, raltier le» troupe*. Attendeva detto Ducaa rassettare gente  ...
Angelo Mario Renzi, 1850
9
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
(st <->) up (= to clear up) pulire, disinquinare, fare pulizia, ripulire, rassettare o sgomberare (un luogo) • we 'li help to e. up after the party aiuteremo a rassettare dopo la festa 3. 1 to e. sb/st <-> up pulire qn/qs a fondo o completamente, dare ...
Fernando Picchi, 2004
10
Vita di Giovanni Boccaccio
Avvertimenti per rassettare il Boccaccio . 1 . Si ha da avvertire , che tutti li luoghi ove sono le linee alle carte piegate si ha da levare la parola o parole , quali sono sotto dette linee , ovvero mutarle in altre , che non diano scandalo . 2. Che dove ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1806

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RASSETTARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rassettare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
2015, il futuro è arrivato: i lavori cancellati dal web
iCub lascia la sua zona di ricarica e si muove verso la cucina dove c'è da rassettare il tavolo e caricare la lavastoviglie. I suoi apparati sensoriali registrano ... «Magazine Donna News, Июл 15»
2
Pizza Express - Recensione
... neppure le tante opzioni per modificare rapporto d'aspetto e risoluzione previste dal software sono in grado di rassettare completamente. «Spaziogames.it, Июл 15»
3
Giro di vite su stadio e palestre Gli sportivi obbligati a pulire
Non si possono aspettare che gli atleti si mettano con lo spazzettone a rassettare gli ambienti sportivi. In pratica si rincara l'uso delle strutture ... «Brescia Oggi, Июл 15»
4
Cronaca: picchiata da marito e suocera perché non sa cucinare
... per futili motivi: ad esempio viene spesso picchiata perché a loro dire non sa cucinare, non sa tenere in ordine e rassettare per bene la casa. «News24web, Июл 15»
5
RITIRO ROMA Terminata la prima seduta del giorno. Lavoro tra …
Ore 10.10 - Giardinieri sul campo 1 di Pinzolo per rassettare il manto erboso in vista dell'amichevole di domani sera. Ore 10.15 - Kevin ... «Gazzetta Giallo Rossa, Июл 15»
6
Stessa spiaggia con gli amici di sempre
... dato che come in tutti gli stabilimenti balneari gli ombrelloni vengono chiusi attorno alle otto la sera, così da poter rassettare la sabbia per il ... «Il Tirreno, Июл 15»
7
Uomo ritrova quadro di Picasso nella valigia della madre
Qualche settimana fa, invece, nel rassettare la soffitta, l'uomo e suo figlio hanno ritrovato la tela e con stupore hanno notato la firma del celebre ... «Live Palermo, Июн 15»
8
Barbara: propone sesso a pagamento a una quindicenne, anziano a …
Al colloquio il pensionato avrebbe riferito di aver bisogno di una donna che, oltre a rassettare casa, dormisse con lui la notte e fosse disposta ... «Corriere Adriatico, Июн 15»
9
Quel fior di Ciliegio sulla Cassia
Son quasi le 12, ma ha già provveduto a rassettare la casa e sta finendo di preparare il pranzo per i ragazzi che stanno per tornare a casa da ... «Vigna Clara Blog, Июн 15»
10
Lavorare quando tutti si divertono
... taglio della torta, balli latino-americani, bomboniere kitsch, mance sempre meno generose, ore passate a piegare tovaglie e rassettare tavoli. «Vanity Fair.it, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rassettare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/rassettare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на