Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "renunciare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RENUNCIARE

renunciare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RENUNCIARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «renunciare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова renunciare в словаре итальянский языка

Первое определение отказа от словаря - отказаться. Другое определение сдачи - воздержаться от того, чтобы что-то делать: они должны были r. предприятия; вам не нужно r. подать заявку на вас. Отказаться также отказаться.

La prima definizione di renunciare nel dizionario è penso di rinunciare. Altra definizione di renunciare è astenersi dal fare qualcosa: dovettero r. all'impresa; non devi r. a candidarti. Renunciare è anche rifiutare.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «renunciare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RENUNCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RENUNCIARE

renditore
renduto
rene
renella
renetta
reni
reniccio
reniforme
renio
renitente
renitenza
renna
rennina
renosità
renoso
renovare
rensa
rentier
rentrée
reo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RENUNCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Синонимы и антонимы слова renunciare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «renunciare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RENUNCIARE

Посмотрите перевод слова renunciare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова renunciare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «renunciare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

他们离解
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

su disociación
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

their dissociation
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

उनके पृथक्करण
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

التفكك بهم
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

их диссоциация
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

sua dissociação
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

তাদের পৃথকীকরণ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

leur dissociation
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

penceraian mereka
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

ihre Dissoziation
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

その解離
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

자신의 해리
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

pamisahan sing
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

phân ly của họ
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

தங்கள் விலகல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

त्यांच्या मोकळा
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

onların ayrışma
70 миллионов дикторов

итальянский

renunciare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

ich dysocjacji
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

їх дисоціація
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

disocierea lor
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

διαχωρισμό τους
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

hul dissosiasie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

deras dissociation
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

deres dissosiasjon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова renunciare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RENUNCIARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
63
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «renunciare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова renunciare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «renunciare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RENUNCIARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «renunciare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «renunciare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове renunciare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RENUNCIARE»

Поиск случаев использования слова renunciare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову renunciare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Corpo Del Diritto
7. i Renunciare socictati etiam per alios possumus: et ideo dictum est, procuratorem (2) quoque posse renunciare socictati. + Sed utrum de eo dictum sit, cui omnium bonorum adminislratio concessa est, an de eo, cui h0c(3)ipsum nominatim ...
‎1856
2
Dvbia Regvlaria, Sive Accvrata, Brevisqve Discvssio ...
religiosam personam, atque familiam Lourenço de Portel. fit ius naturale defenderé vitam per efum carnis , ilia lex non eft illicita;fed fancta, & à Sede Apoftolica ap- probata : nam Religiofus ibi profeflionem faciens iam confentit renunciare tori ...
Lourenço de Portel, 1643
3
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Ergo Papa Papatui ex parte quidem sua renunciare potest; sed quia semel obl igavit se Ecclesiae, ex illa parte renunciare non potest, nisi de assensu Cardinalium,qui in omnibus, quae ad Papam spectant, vicem Ecclesìae repraesentant”.
Gaetano Moroni, 1852
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ergo Papa Pepatili ex parte quidem sua renunciare po- test ; sed quia semel obi igavit se Ecclesiae, ex illa parte renunciare non potest, nisideassensu Cardinalium,qui in omnibus, quae ad Papa1a spectant, vicem Ecclesiae repraese1itunt".
Gaetano Moroni, 1852
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
1- Papa potest Papatus cedere, et cedcns desinere esse Pnpa, si Cardinales ameptent, alias non sunt enim in acceptione Papatus duo, unum est jus suum, quod acquiritur; aliud est jus Ecclesiae, cui obligatur : cuilnbet autem licet renunciare ...
Gaetano Moroni, 1852
6
Tractatus de Saluiano interdicto
Inuent. obligando Je ad folutionem legatorum etiam cum obligat, one in firma Cimera , non dicitur renunciare beneficio legis & hiueu- tarif* □ \ 3 a i *Amplia etiam fi fe obligauerit ad folutionem omnium Ь- .. gatorum. 32a Limita quando fe ...
Statilio Pacifici, 1656
7
Nuovo metodo per apprender... la lingua latina
RENUNCIARE alicui , o ad aliquem . Cic. Avvifare, Aliquid. Id. De re aliqua. Plaut. Far parola . Renunciare Confuterà . Cic. Dichiarare'* ;*-. Renunciare alicui amici- tiam ,Svet. Holpitium. Cic. Rinunziare all' amicizia, all' ospitalità. Repudium .
Claude Lancelot, 1737
8
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Sacerdotii , aut muneris per alterius abdi- cationem gratuito alicui tranferipta роЛеШо . Rlnuntiate , Spontane amenté nitre, 0 riß utar la propria racione , 0*1 dominio fepra cht ehe fia. AJicu i reí renunciare, nuncium remittere.akrenurtciare.
Giovanni Margini, 1724
9
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
RENUNCIATIO . Aflecuratus renunciare débet implicitse,vul- gòaiï incetta . Disc. i - nutn. 58. & Disc. 3. nu. 4. 5. Secus , si ex pacto habeat facultatem sumptibus aflecuratorum reliquias mer- cium recuperandi . Bise. 1. n< 59. & Disc. 3. num. 1 1.
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1719
10
De dote inspectiones
4* Maritus an constante matrimonio renunciare valeat lucro dotali debito eoc statuto , uocore sine liberis prcemoriente , etiam in prceiudicium creditorum. SUMMARIUM. 1 Maritus renunciare potest lucro dntali debito ex statuto , uxore sine li- ...
Alberto Cabruni, 1838

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RENUNCIARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин renunciare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La Guarimba Film Festival, quando l'impossibile diventa possibile …
Questo però non ci ha demoralizzati né ci ha fatto renunciare al nostro progetto. Ho contattato AIRSCREEN, il più grande fabbricante di ... «Funweek, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Renunciare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/renunciare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на