Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "rigoglio" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RIGOGLIO

ri · go · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RIGOGLIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RIGOGLIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rigoglio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова rigoglio в словаре итальянский языка

Первое определение роскоши в словаре - это бурная сила в развитии растения: розы были в полном объеме; a r. культур, растительности. Другим определением роскоши является физическое изобилие, полнота развития, жизнеспособность, энергия: бытие в r. подростковый возраст, молодость. Ригольо также булькает: r. минестрона, который готовит.

La prima definizione di rigoglio nel dizionario è esuberante vigore nello sviluppo di una pianta: le rose erano in pieno r.; un r. di messi, di vegetazione. Altra definizione di rigoglio è esuberanza fisica, pienezza di sviluppo, di vitalità, di vigore: essere nel r. dell'adolescenza, della giovinezza. Rigoglio è anche gorgoglio: il r. del minestrone che cuoce.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rigoglio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RIGOGLIO


agrifoglio
a·gri·fo·glio
boglio
bo·glio
broglio
bro·glio
campidoglio
cam·pi·do·glio
caprifoglio
ca·pri·fo·glio
convoglio
con·vo·glio
cordoglio
cor·do·glio
doglio
do·glio
foglio
fo·glio
germoglio
ger·mo·glio
imbroglio
im·bro·glio
in foglio
in fo·glio
orgoglio
or·go·glio
portafoglio
por·ta·fo·glio
quadrifoglio
qua·dri·fo·glio
scoglio
sco·glio
soglio
so·glio
spoglio
spo·glio
trifoglio
tri·fo·glio
troglio
tro·glio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RIGOGLIO

rigo
rigocciolare
rigodere
rigodone
rigogliosamente
rigogliosità
rigoglioso
rigogolo
rigoletto
rigolo
rigolone
rigonfiabile
rigonfiamento
rigonfiare
rigonfiatura
rigonfio
rigor mortis
rigore
rigorismo
rigorista

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RIGOGLIO

autoconvoglio
battiloglio
borboglio
caducifoglio
capidoglio
capoconvoglio
capodoglio
cerfoglio
gorgoglio
interfoglio
invoglio
latifoglio
lepidio graminifoglio
loglio
mettifoglio
millefoglio
sbroglio
soprassoglio
stracciafoglio
trifoglio angustifoglio

Синонимы и антонимы слова rigoglio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RIGOGLIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «rigoglio», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова rigoglio

Перевод слова «rigoglio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RIGOGLIO

Посмотрите перевод слова rigoglio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова rigoglio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rigoglio» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

繁茂
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

frondosidad
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

luxuriance
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

प्रचुरता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

التزخرف
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

изобилие
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

exuberância
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

প্রাচুর্য
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

luxuriance
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

merindu
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Üppigkeit
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

豊かさ
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

무성
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

luxuriance
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

sự tươi tốt
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

செழிப்பு,
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

दाटी
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

bolluk
70 миллионов дикторов

итальянский

rigoglio
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

bujność
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

достаток
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

splendoare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ευθάλεια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

weelderig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

luxuriance
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

frodighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rigoglio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RIGOGLIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
56
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «rigoglio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rigoglio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rigoglio».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RIGOGLIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «rigoglio» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «rigoglio» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове rigoglio

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «RIGOGLIO»

Известные цитаты и высказывания со словом rigoglio.
1
Pier Paolo Pasolini
La volgarità è il momento di pieno rigoglio del conformismo.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RIGOGLIO»

Поиск случаев использования слова rigoglio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rigoglio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) RIGOGLIO . Ardire cagionato da confidenza propria , o da autorità data da altrui. Lai. audacia, faslus. Gr. &poao;, dyxos. M. F. 9. a. O perché loro paresse slare oziosi, Don facendo qualche male, o per rigoglio , come erano usati. Cron.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Axdire cagionato da confidenza propria ,o da autori n' data da altruilat. audaciafijluxJupzflahx. M. V. 9- z.O perché loro pareileilare oziofi , nonflacccndoqualchg.) male , o per rigoglio , come etano ulati . q Per orgoglio , iuperbia. Pallau. 2.6 .
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
3
Dizionario della lingua italiana
О perché loro paresse slare oziosi, non facendo qualche maie, о per rigoglio , come erario usati. Cron. Morel/, абд. E che non ti sia preso campo o rigoglio addosso. §. I. Rigoglio per Orgoglio, Superbia. Lat. superbia. Grec. àXaÇoveca. Pass.
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
RIGOGLIO. Ardire cagionalo da confidensa propria , o da aulorilh data da allrui . bat. audacia ,/aslus . Gr. *p3£7sí , ¡yxof . M. У. 9. a. О perché loro paresse stare oziosi, nonfacendo qualehe maie , о per rigoglio , com' erano usati . Cron. Morell.
Paulo Costa, 1823
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) RIGOGLIO. Ardire cagionato da fort« fidenza propria , o da autor ¡fa data da a/ trui. Lat. audacia, fastus. Gr. Scoiaoç., o'yxo; . M. V. 9. 2. Ü perché loro paresse liare oziosi , non la on do quahbe male* o per rigoglio , come erano usati. С ron.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fortig. Ricciard. RIGOGLIO: s. m. Gooticzza , Rilievo di •lcuna cosa che s'alzi fuor della sua dirittura o del suo ordine. Quintil è che il bel zerbin tan lo pntisceSe tu nol miri allor che'l gran KiuoGLio De' laltugoni supi rotar ambisce. Jac, Sold. Sat.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Frasologia italiana
Per rigoglio. La lente è conosciuta, questa vuole aver luogo sottile, imperocché dalla lussuria e umore si corrompe. LUSSURIARE (lussuriare) intrans. Viver lussuriosamente, mma vita lussuriosa. Mangiando, bevendo e lussuriando non sanno ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana
(A) RIGOGLIO. Ardire eagioaato da con- Jidenza propria , o da autor ita data da altrui. Lal. audacia, fastus. Gr. S^oceo;, ьутю; . M. У. 9. 2. O perche loro pa- reisc stare ozíosi , non lacendo qualihe male, o per rigoglio , come erano nsati. CrÓM.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
RIGOGLlO (rigòglio) nona. astr. Gonfiezza, rilievo di alcuna: cura che a'alzi fiwr della ma dirittura o del ma ordine. Quindi è, che il bel Zerbin tanto patisce Se tu nel miri allor cheilgraii rigoglio De' lattugoni audi rotare ambisce. Per orgoglio.
‎1839
10
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Se il bell' ordine della distribuzione dei rami dell' albero porta ripugnanza a prendere questo partito, e se mettere si può al suo agio quel rigoglio, sopprimendo soltanto alcuni rami ad esso vicini, allora sarà bene il potare assai lungo, come ...
‎1821

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RIGOGLIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rigoglio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Renzi e il taglio delle tasse, come non far svanire un sogno di …
In parallelo con questa letteratura “ufficiale” c'è stato un rigoglio di testi privati anche a ragione delle attività dell'Associazione italiana di ... «Formiche.net, Июл 15»
2
Verdi cipressi addio
Il rigoglio verdissimo dei vigneti che da queste parti son soffici tappeti di foglie e virgulti non pareggia il conto. Ogni albero che si ammala e ... «Corriere dell'Umbria, Июл 15»
3
TRA MOZIA E LILIBEO. PAESAGGI E MONUMENTI DELLA SICILIA
... del marsalese fortemente antropizzati, dove il lavoro dell'Uomo si incarna nella Storia, nel candido cristallino del sale e nel rigoglio delle viti. «TrapaniOk, Июл 15»
4
Consigli di viaggio: cinquanta sfumature di libri
Un settore in continuo rigoglio. Se il papa si dedica all'ecologia, a scrivere di religione ci pensano autori famosi come Emmanuèle Carrere (“Il ... «L'Espresso, Июл 15»
5
[:it]Una "Cattedrale Vegetale" a Oltre il Colle[:]
... le libere e articolate manipolazioni creative dei tempi passati, nel rispetto del ciclo naturale e econaturale di nascita, rigoglio e marcescenza. «Montagna.tv, Июл 15»
6
Guardia Costiera, una storia che dura da 150 anni
All'avanguardia di questo rigoglio di vita sono, naturalmente, le città marinare, le cui navi si spingono verso lidi sempre più lontani, mentre in ... «TarantoBuonaSera.it, Июл 15»
7
L'irrigazione dell'olivo in agosto, una pratica necessaria?
Anzi, una riduzione dell'apporto idrico può anche essere utile, riducendo il rigoglio vegetativo, ivi compresa l'eventuale emissione di succhioni ... «Teatro Naturale, Июл 15»
8
Sul Corno Grande con il gruppo “ Lucus Angitiae”- CAI
... 'conquista' del Corno Grande, sul Gran Sasso, per cogliere tutti i colori e le emozioni offerte dalla natura nel rigoglio della stagione estiva. «Terre Marsicane, Июл 15»
9
SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO VIDEO E FOTO
In tale rigoglio di natura e di stratificazione storico-culturale era logico che un artista, in questo caso uno scultore, cercasse rifugio per la propria ... «Positanonews, Июл 15»
10
Boccaccio, il Decamerone e il paese del bengodi
... anche la possibilità di sopravvivere dopo la morte stessa proprio come, in certo qual modo, accadrà al povero Lorenzo che rivive nel rigoglio della piantina. «TOTALITA'.IT, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rigoglio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/rigoglio>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на