Скачать приложение
educalingo
riluttare

Значение слова "riluttare" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RILUTTARE

ri · lut · ta · re


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RILUTTARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RILUTTARE

Значение слова riluttare в словаре итальянский языка

Определение нежелания в словаре должно быть неохотным, выступать против чего-то: неохотно менять дома; выпущенный при каждом давлении.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RILUTTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RILUTTARE

rilievo · rilievografia · rilievografico · riligione · rilimare · rilisciare · rilitigare · rilodare · riloga · rilordare · riluccicante · riluccicare · rilucente · rilucentezza · rilucere · rilusingare · rilustrare · riluttante · riluttanza · riluttività

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RILUTTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Синонимы и антонимы слова riluttare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RILUTTARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «riluttare», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «riluttare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА RILUTTARE

Посмотрите перевод слова riluttare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова riluttare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «riluttare» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

不情愿
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

ser reacios
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

be reluctant
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

अनिच्छुक हो
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

يكون كارها
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

неохотно
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

estar relutantes
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

অনিচ্ছুক হতে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

être réticents
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

enggan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

zögern
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

渋ります
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

꺼릴
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

dadi wegah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

được miễn cưỡng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

தயக்கம் இருக்க
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

नाखूष असेल
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

isteksiz
70 миллионов дикторов
it

итальянский

riluttare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

niechętnie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

неохоче
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

să fie reticente
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

είναι απρόθυμοι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

wees huiwerig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

vara ovilliga
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

være tilbakeholdne
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова riluttare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RILUTTARE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова riluttare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «riluttare».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове riluttare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RILUTTARE»

Поиск случаев использования слова riluttare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову riluttare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Discorsi dell'honore, della gloria, della riputatione, del ...
Веп'ё тет , elfegli delle fvfare fvna tale с1е/17'екк41п rißntirß , cle non fuenga pienamente ci palejare i ßeoi difetti , mentre tenta di coprirli .» Il ri/entimento poi di parole, cle non trauij dal dritto,e dall/io ne/lo, non confiße in altro , clie in riluttare il ...
Lodovico Zuccolo, Farnese, 1623
2
Il politecnico: repertorio mensile di studi applicati alla ...
Inoltre riluttare alla famiglia è un riluttare alla natura, la quale presto o tardi trionferà, poichè l'arcano della nascita verrà svelato, e la simiglianza stessa dei figli e dei genitori basterà a ricongiungere la famiglia, a dispetto di tutti gli artificj del ...
‎1842
3
Trattato di educazione generale: adattato all'uso di ...
Non si frastorni dal castigo riconosciuto necessario nè per preghi, nè pel pianto , nè pel riluttare di chi debb' essere castigato, e meno ancora per l' intercessione di altre persone. Questi mezzi potranno cambiare l' arbitrio ed il capriccio , ma ...
Vincentius Eduard Milde, 1827
4
Opuscoli
Ora fecondo i varj rapporti di quefte forze tra loro, e colla gravità e rotazione poteva riluttare nella terra tanto una figura elittica come un'altra di natura molto diverfa. Ma 1* in- vefligare quale dovefle realmente riluttare dipende del tutto da ipotefi ...
Ermenegildo Pini, 1792
5
La Redenzione
In ultima analisi, conchiude Paolo, io non ho fatto che quello che ogni uomo più retto doveva fare : non fui riluttante a quanto dal cielo mi si diede a vedere, mentre pure ero nella più accesa sete di riluttare a Cristo, avido di distruggerne l' opera ...
Autore
6
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
2) ftd) ftràubetl, riluttare, ricalcitrare, 8- itrebC, f. l'opporsi , il riluttare. ©trauf binbrrin, /. fioraja.che fa , lega mazzetti di fiori. ©triil|6;ljcn, n. dim. mazzetto, mazzolino. © t r il 11 ti e i , n. uovo di struzzo. ©transente, /. milluina. ©trdugermo' bcben/ n.
Francesco Valentini, 1836
7
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Cominciarli dunque a riluttare questo primo testimonio dell' Alimento per Elemento, con pace de' sig. Acad. della Crus. editori del Dante, Firenze t83j, i quali non ignorando la buona lezione, s' attennero tuttavia alla corrotta de' loro maggiori ...
Giovanni Gheradini, 1838
8
La Civiltà cattolica
... confondere la causa cattolica colla causa di que' soli cattolici che conoscevano , e riluttare contro il Cat- tolicismo sembrò loro la stessissima cosa che propugnare la propria indipendenza e vita nazionale. Dalle quali considerazioni rampolla ...
‎1895
9
Sulla pretesa reazione dell'inerzia memoria del prof. ...
Essendo la materia priva di spontaneità di azione , non può riluttare o reagire contro quelle forze che la sollecitano al moto , ma deve necessariamente riceverle in se , ed obbedire indifferentemente alla sillogismo di genere positivo,  ...
Giacomo Maria Paci, 1832
10
Al Nuovo Organo delle scienze dell'umanità proemio
sulle sorti della mia patria; e anch'io mi adirai; ma quando nell' impotente riluttare mi si scopriva infine la dura fatalità de' tempi, oppressi io stesso violentemente la mia insofferenza, pregai -- e non colla mente sicura _ tempi meno crudi a' ...
Benedetto Castiglia, 1841

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RILUTTARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин riluttare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
PAGELLE E TABELLINO DI LANCIANO PALERMO
Falcinelli 6 - Si carica sulle spalle l'intero peso del reparto offensivo della squadra battagliando con tutti i centrali avverati, riuscendo a riluttare ... «Calciomercato.it, Дек 13»
2
Dal rigattiere di parole: Riluttare
Riluttare significa essere ritroso, restio, molto incerto ed esitante a fare o accettare qualche richiesta da altri o dalle circostanze. Nella riluttanza ... «il Giornale, Окт 13»
3
Il Mercante di Libri Maledetti – La recensione (II)
Riluttare” è sinonimo di rifiutare, respingere, vediamo se funziona così: “Respingente sulla decisione da prendere.” NO… mi sa che non ... «Paperblog, Ноя 11»
4
CINEMA: BUZZICOZZA E CRASI, NATALE A RIO GIOCA CON …
Buzzicozza, una crasi, rimanere oblato, ad hoc, riluttare, toponomastica. Nella migliore tradizione della commedia basata sul fraintendimento ... «La Repubblica, Дек 08»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Riluttare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/riluttare>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU