Скачать приложение
educalingo
rincoccare

Значение слова "rincoccare" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RINCOCCARE

rin · coc · ca · re


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RINCOCCARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RINCOCCARE

Значение слова rincoccare в словаре итальянский языка

Определение вставки в словаре перечеркнуто.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RINCOCCARE

attaccare · beccare · bloccare · cliccare · essiccare · ficcare · imboccare · intaccare · leccare · non toccare · ritoccare · sbloccare · scoccare · seccare · spaccare · spiccare · staccare · toccare · traboccare · truccare

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RINCOCCARE

rincivilito · Rincofori · rincoglionire · rincoglionito · rincollare · rincollerire · rincollo · rincolpare · rincominciamento · rincominciare · rincontrare · rincontrarsi · rincontro · rincoraggiare · rincoraggire · rincoramento · rincorare · rincorbellire · rincordare · rincorniciare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RINCOCCARE

abboccare · ammiccare · andarsi a ficcare · appiccare · attraccare · azzeccare · contrattaccare · distaccare · fioccare · impiccare · insaccare · peccare · rabboccare · riattaccare · sboccare · schioccare · scroccare · stoccare · straboccare · stuccare

Синонимы и антонимы слова rincoccare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «rincoccare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА RINCOCCARE

Посмотрите перевод слова rincoccare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова rincoccare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rincoccare» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

rincoccare
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

rincoccare
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

rincoccare
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

rincoccare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

rincoccare
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

rincoccare
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

rincoccare
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

rincoccare
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

rincoccare
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

rincoccare
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

rincoccare
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

rincoccare
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

rincoccare
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

rincoccare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

rincoccare
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

rincoccare
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

rincoccare
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

rincoccare
70 миллионов дикторов
it

итальянский

rincoccare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

rincoccare
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

rincoccare
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

rincoccare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

rincoccare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

rincoccare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

rincoccare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

rincoccare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rincoccare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RINCOCCARE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rincoccare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rincoccare».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове rincoccare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RINCOCCARE»

Поиск случаев использования слова rincoccare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rincoccare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il pecorone di ser Giovanni Fiorentino nel quale si ...
Giovanni Fiorentino. * ivi 2.0. 166. W. lui 21. z'.vz' 22. 167. 28. 168. 9. ivi 169. '6. 172. 22. 18. ce anche rincoccare, e il conMaria si è sanare a distesa. (Cosi il Vocabolario.) erano a posta, cioè a riquisìzione , a instanza, a disposmone ...
Giovanni Fiorentino, 1793
2
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
La tacca della freccia, nella quale entra la corda dell'arco ; e da qui derivano i verbi accoccare, rincoccare e scoccare. COCCA fu presa per la freccia slessa. COCCARDA, ». f. In fran. Cocarde. Un fiocco o nodo di fettuccia, el anche una rosa ...
‎1847
3
Ortografia italiana, et altre osseruationi della lingua, ...
rìnfuso ringagliardirc ringentilirel' › _ rmgioíre ringorgare ringra [sare L; ringratiare rirgneflare rinsaccane rinsanguinare rinseluare rinserenire . rinriepidare ò rintiepidire rincoccare rintronare rinuerdire rinuiare rinuígoríre rinuiluppare rínuiuíre .
Altobello Gagliaro, 1631
4
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
... da_qnì derivano i vérbi acc0ccare,rincoccare e_seoccarc. _ , 4 COCCIA' lit presa per la freccia stessa. COCCARDA, 8- E In frati. C0'carrle, 'Un' lioe'co o noflo~di fettuccia, e1 anche una rosa di lana tinta del colore, che han" no 'i campi degli ...
‎1836
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Sonare a martello , ft dice quao- do fuona la campana un coceo per volca feparacamente , a guifa che '1 martello fa in full'ancudine ; il che A fa , quando fi vuol raunar il popólo*, e û fatto lonarefl dice anche Rincoccare , e '1 concrario fi è  ...
‎1741
6
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
Rarein sir le Íue, Штат. rencherifïrment) rincarimento. rencireutehicadutarenclorre] tinthiudere . renclouêr] tinchiodate. rencorher) rincoccare. геосопжоуеъ rincon . _ _ rencontre) r. пгсоппоппсошо. I тtoppo . rencontre en пот) motto. fthe i1.
Nathanael Duez, 1662
7
Studi di filologia italiana: bollettino annuale dell' ...
7 rincocca: verbo preso a prestito dal linguaggio tecnico degli arcieri: rincoccare vuol dire incoccare di nuovo la freccia dopo un primo lancio; qui per traslato «si offre una nuova occasione». v. 8 zara a cui tocca: modo di dire popolare a cui ha  ...
‎2007
8
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
RINCLINAKE, tr. Volger per inclinazione l'affètto (G. Oiùd.). J — il cuore !Esp. Salm.). RINCOCCARE, tr. Rimetter in cocca (F.). § flg. Ri- trovar l'occasione propizia (Colomb.l. RIXCONCHINA, s.f. Inchino aggraziato (Lòr. F. P.). RINCONSARE, tr.
Policarpo Petrocchi, 1894
9
Novissimo vocabolario della lingua italiana scritta e parlata
RincercoDil'8. Rincitmilirq. inlr. Divenir citruilo, sciocco ec. R. Rinciuchire. inlr. Divenir più ciuco che mai. R. Rinciviiire. c. a. Rendere più civile. || rifl.alt. Divenir civile. I] e anche |'fm'~ P.pr. Rnwrvmro.-pus. Rmcrvn.rro. Rincoccare. v.a. Rimettere ...
Pietro Fanfani, 1909
10
Dittionario italiano & francese. Dictionnaire italien & ...
... nïußrare. mn. mfr, crrfcer dr'1:«r¢(z.«4 Renchery , faire le renchery , рам; fu'l rin: ra,_ßar¢ in sù lefue, ßìnurß. xenchcriffcment ‚ rincßrimrnro. Rencheute, rímdum. xenclorrc, rinchiudere. Rencloüer, rinchindme. RCnCOChtI, rincoccare.
Nathanaël Düez, Tournes, 1678

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RINCOCCARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rincoccare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Totti, la polemica del quotidiano 'Trentino': "Il Capitano se la prende …
... disturbo portato al gruppo giallorosso dalle campane della Chiesa di Pinzolo e il loro rincoccare ogni 30 minuti: "Torniamo il prossimo anno? «LAROMA24, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rincoccare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/rincoccare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU