Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "rincrudire" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RINCRUDIRE

rin · cru · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RINCRUDIRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RINCRUDIRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rincrudire» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова rincrudire в словаре итальянский языка

Определение rincrudire в словаре заключается в том, чтобы уточнить его снова или более; усугублять: после попытки побега они отказались от своего приговора. Чтобы переделать, также нужно стать более сырым; обострять: злые намеки на r.; холод - это раздражение.

La definizione di rincrudire nel dizionario è incrudire di nuovo o di più; inasprire: dopo il tentativo di evasione gli hanno rincrudito la pena. Rincrudire è anche diventare più crudo; inasprirsi: il male accenna a r.; il freddo è rincrudito.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rincrudire» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RINCRUDIRE


accudire
ac·cu·di·re
applaudire
ap·plau·di·re
approfondire
ap·pro·fon·di·re
audire
audire
avere a che dire
avere a che dire
costudire
costudire
dire
di·re
erudire
e·ru·di·re
esaudire
e·ʃau·di·re
incrudire
in·cru·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
interdire
in·ter·di·re
plaudire
plau·di·re
riapplaudire
riap·plau·di·re
riudire
ri·u·di·re
sbaudire
ʃbau·di·re
scrudire
scru·di·re
traudire
trau·di·re
udire
di·re
vale a dire
vale a dire

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RINCRUDIRE

rincreciuto
rincrescere
rincrescersi
rincrescevole
rincrescevolmente
rincrescimento
rincrescioso
rincresciuto
rincrespamento
rincrespare
rincretinire
rincretinirsi
rincretinito
rincrociare
rincrostare
rincrudelire
rincrudimento
rinculare
rinculata
rinculcare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RINCRUDIRE

aggredire
ammorbidire
bandire
benedire
come dire
condire
disdire
gradire
impedire
neanche da dire
obbedire
predire
progredire
redire
ribadire
ridire
rispedire
spedire
tradire
trasgredire

Синонимы и антонимы слова rincrudire в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RINCRUDIRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «rincrudire», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова rincrudire

АНТОНИМЫ СЛОВА «RINCRUDIRE»

Указанные имеют противоположное слову «rincrudire» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова rincrudire в итальянский языке

Перевод слова «rincrudire» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RINCRUDIRE

Посмотрите перевод слова rincrudire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова rincrudire с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rincrudire» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

rincrudire
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

rincrudire
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

rincrudire
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

rincrudire
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

rincrudire
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

rincrudire
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

rincrudire
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

rincrudire
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

rincrudire
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

rincrudire
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

rincrudire
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

rincrudire
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

rincrudire
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

rincrudire
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

rincrudire
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

rincrudire
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

rincrudire
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

rincrudire
70 миллионов дикторов

итальянский

rincrudire
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

rincrudire
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

rincrudire
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

rincrudire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

rincrudire
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

rincrudire
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

rincrudire
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

rincrudire
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rincrudire

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RINCRUDIRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
27
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «rincrudire» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rincrudire
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rincrudire».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RINCRUDIRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «rincrudire» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «rincrudire» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове rincrudire

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RINCRUDIRE»

Поиск случаев использования слова rincrudire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rincrudire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Possono со* graziosi loro detti fomentare questa passio- nc, e rincrudire le mal sa I iL le piagbe. {*) •f # RINCULAMENTO . Te>m. de' Mi/itari e di Marinería. Il rinculare, il dare indietro, Retrocedimento di chi rin- tula, o di Cié che dà indietro per ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Il Mistero Delle Cattedrali ***
Per questa ragione i Maestri ci hanno tante volte raccomandato di rincrudire i metalli, fornendo loro, con la forma fluida, l'agente specifico ch'essi hanno perduto nella riduzione metallurgica. Ma dove si può trovare questo agente? È il grande ...
Fulcanelli, 1972
3
Vocabolario della linqua italiana--
Di nuòvo incrudelire, Rincrudire. RINCRUDIRE, ». att. Esacerbar di nuòvo, Rènder più crudo; dicesi generalmente delle passioni. RINCULAMENTO.s.m.T. mi7. e mar. II rinculare, o 11 rientrare indiètro che fa un cannone quando è sparato I ...
Pietro Fanfani, 1855
4
Pratica e teorica della lingua italiana
Rimanere Riman. ere stato Stare 2° Si trovino le radicali, le iniziali, e le desinenze dei verbi, nomi e aggettivi che seguono. Rincrudire, piacevole, perturbazione, capace, ricordare, avvenire, sturare, entrare, contendere, intendere, disordinato, ...
Francesco Pera, 1870
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Rincrudelire. Att. e neutr. para. Di nuovo incrudelire, rincrudire . Rincrudire . Eaacerhar di nuovo , render più crudo . Rinculamento. T. de' militari, e di marineria . Il rincolare, o il rientrare indietro che fa un cannone quando è aparato. Rincula're.
‎1825
6
La Civiltà cattolica
È doloroso infatti notare anche nelle città più gentili d'Italia, anche qui in Roma, un turpe rincrudire di passioni e di arti le più abbiette per il trionfo del vizio, fomentate dalla cupidigia e dall'oscenità degli uni non meno che dalla viltà degli altri, ...
‎1907
7
Dizionario della lingua italiana
Increspar di nuovo ; e talora semplicemente increspare. RINCROCIÀRE. redupl. d'incrociare. RINCRUDELIRE, att. e ». p. Di nuovo incrudelire, rincrudire. RINCRUDIRE. ». •. Esacerbar di nuovo , render piii crudo. R1NCULAMENTO. /. m.
Francesco Cardinali, 1844
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Rincrudire. Esacerhare: Asperare, a. 1. exasperare, a. 1. acerbure, a. 1.Liv. emulcerare, a. 1. Cic. Rincrudire il dolore: fingere (1010— rein. (Lic. Cosi io rincrudiva il loro dolore: sic eorum tlolorem rel'ricabant. Cie. Quella strage rincrndl l'o« dio ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... noia, fastidio :Per danno o cosa riucresceroie Rincrescioso, che ha rincrescimento, pieno di rincrescimento Rincrudehre, di nuovo incrudeiire, rincrudire Rincrudire, esacerbar di nuovo , render più crudo Rint'acciamento , rimproveramenlo, ...
‎1855
10
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Bianchin, di/feri, ipecr. Utt. 83. Rincrescevoussimo. Superi, di Rincrcfce- vole. Pa/ col.ri/p.THovtl.fior. Rincrescilo- Rincrefcevole , Increfcio- fo , Faftidiofo. Noiofo, Cur.lett. 1. 107. Rincrudelire . Di nuovo incrudelire , Rincrudire. ( Fabrln. faer.regn .j.
Gian Pietro Bergantini, 1745

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RINCRUDIRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rincrudire в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
CONSIGLIO PROVINCIALE ROVIGO A palazzo Celio votato il …
“I costi della politica non si possono rincrudire alla governance - afferma la presidente - il costo della politica sono ben altri. Gli enti di secondo ... «RovigoOggi.it, Янв 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rincrudire [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/rincrudire>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на