ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RINTUZZARE
Значение слова rintuzzare в словаре итальянский языка
Первое определение, которое нужно перекрасить в словаре, - это сгладить, ответить, сделать его тупым; tick: r. наконечник меча, т. край лезвия. Другое определение противодействия - это энергично реагировать, делая его неэффективным; retort: r. травма, обвинение. Выключение тоже лично, свернувшись.
КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RINTUZZARE»
Поиск случаев использования слова
rintuzzare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
rintuzzare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
/л. il rintuzzare, the act of blunting, nr taking the edge away: also obstacles,
abatement. RINTUZZARE, V a. and rec. ribaltere, e rivolgere la punta, e ripiegare
il taglio, to blunt, to dull or take off the edge or point. Rintuzzare, ributtare.
rimuovcre ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1832
2
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Rintuzzamento . ïl rintuzzare . L toercU tio . Gr. xààtifa; . Fr. Giord. Fred. R. ¡
Rintuzza're . Ribattere , e Rivolgere la punta , 0 Ripiegare il taglio ; ed è piü
proprio de' ferri , che d'altro . E fi ufa nel fentim.att. e neutr. paff. L.retundere ,
eirundere .
3
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
RHUKONAVRE . Fortemente rimbombare , quasi a guisa di tuono; e si usa in
signific.att.e in neutr. LaLpcr/lreperc, Persona”, roba-Ire. Gr. ávaflaqîv. Vani:. Erto].
6x. sror, RF”. Monta/ó. Polìz.. 1. 27. RXNTUZZAMENTO- Il rintuzzare . L comu'. no
.
Accademia della Crusca,
1741
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
RINTUZZAMENTO. Il rintuzzare. Lat. concilio . Gr. nei9rngl;. Fr. Giani. Preti. B.
Non credono di ritrovar mai il] rintuzzamento di tanto ardire . RINTUZZARE.
llibnttere , e Rivolgere la punta, a Ripiegnre il taglio ; ed è più proprio de'/erri,che
d' oltre ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1823
5
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Il rintuzzare. Lat. coercitio . Gr. xeiSs:gErg. Fr. Giord. Preci. B. Non credono di
ritrovar mai il rintuzzamento di tanto ardire. RINTUZZARE . Ributlere , e
Rivolgere la punta , o Ripiegare il taglio ; ed è più proprio de'ferri,che 4' altro . E
si uso nel ...
6
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Ma ben si posson rintuzzare solamente, e ristrignere colla virtù dell' animo le
suepunture , o soperchievoli appetiti. 9. Quale' cosa è maggiore o più forte, che
rintuzzare la ventura ria? cioè, contrastare alla ventura . Risi;ter,_s' oppurer. 6.
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1831
7
Dizionario italiano, ed inglese
"RINTRACOATÖHE, s. т. investigator, маге/юг. RINTRONARE, v. a. and n.
fortemente rimbombare, quasi a guisa di tuono, to resound, to make a reat noise.
'RINTRULÑLL Í . Ilimlloullìo. RINTUZZAMENTO, s. m. il rintuzzare, the avt of
blnntmg, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1828
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Pred. R. Non credono di ritrovar mai il rinluzzamenlo di tanto ardire.
RINTUZZARE. Ribattere e Rivolgere la punta, o Ripiegare il taglio; ed è più
proprio de' ferri, che d'altro. E si usa nel sentimento att. e neutr. pass. Lalin.
retundere, oblundere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Rintronare , t. a. e n. rimbombare , retentir , resonner. Rintronato, m. ta, f. add. da
riatro iure , V. il verbo. Rintuzzamela. > , a. in. il rintuzzare . empichemtnt ,
contraiate □ obstacte. Rintuzzare , r. a. e n. pi. ribattere , rivoltare il taglio , dicesi
più ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova,
1811
10
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
RINTUZZARE vale ribattere, e rivolgere la punta o ripiegare il taglio. Le spade
non tagliavano più,_ le lame erano rintuzzare. Mctaf. Qualche gran fatto debb'
esser costui che ribaldo mi pare , poichè così mi s'è rintuzzato (rimosso) l'animo
di ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RINTUZZARE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
rintuzzare в контексте приведенных ниже новостных статей.
Renzi: “Scandaloso ciò che è successo a Pompei. Fa male vedere i …
E i secondi pronti a rintuzzare il premier rinfacciandogli «l'operazione Verdini». Circa mille scioperi all'anno, il Paese delle braccia incrociate ... «La Stampa, Июл 15»
GP3 | Ghiotto è impeccabile, vittoria davanti ad Ocon
Il portacolori della Trident deve rintuzzare l'assalto di Esteban Ocon alla prima curva e poi il prepotente ritorno di Bernstorff che lo tocca ... «FormulaPassion.it, Июл 15»
Ultima chiamata per il giudice di pace. Ma il Comitato non viene …
... pace e stilato di pari passo con la richiesta di consiglio comunale aperto, e il secondo preparato dalla maggioranza per rintuzzare l'attacco e, ... «Il Giorno, Июл 15»
Championship: il Sudafrica spreca, McCaw punisce. All Blacks ok …
Il film della partita non cambia, con la Nuova Zelanda più impeganata a rintuzzare le fiammate sudafricane che a costruire qualcosa. Al 31′ ... «OnRugby, Июл 15»
L'allarme dei centri Caritas: «Il quadro è preoccupante. Chi può doni …
... da anticipare soltanto, quando si riesce a trovare una casa, da destinare alla copertura di rate insolute, a rintuzzare ingiunzioni di sfratto… «Terlizzilive.it, Июл 15»
Sara Errani e Karin Knapp derby in semifinale
L'inizio del match non è certamente dei migliori per la Knapp, che perde subito il servizio e non riesce a rintuzzare lo svantaggio accumulato ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Июл 15»
Renzi, avviso di sfratto al sindaco Marino: "Governi o va a casa"
Vede Orfini, in serata, che se da un lato assicura: "È solo il nostro appuntamento settimanale", dall'altro approfitta per rintuzzare le proteste di ... «La Repubblica, Июл 15»
Bardet domina il tappone, Froome ride
... con gli ultimi 30 km vissuti a rintuzzare i tentativi di recupero di Rollan, secondo al traguardo a 33 secondi, e di altri ex compagni d'avventura: ... «tio.ch, Июл 15»
Tour: Bardet trionfa a Saint Jeaun de Maurienne, Froome sempre …
... con gli ultimi 30 km vissuti a rintuzzare i tentativi di recupero di Rollan, secondo al traguardo a 33 secondi, e di altri ex compagni d'avventura: ... «Sportevai, Июл 15»
Non è l'orso il nemico, ma chi lo usa
Si tranquillizzi il sociologo Canestrini, che ha unito la sua voce al già folto coro dell'establishment a favore dell'orso. Preoccupato di rintuzzare ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Июл 15»