Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "rinunziare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RINUNZIARE

rinunziare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RINUNZIARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rinunziare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова rinunziare в словаре итальянский языка

Первое определение отказа в словаре - это, я думаю, отказаться. Другое определение отказа - воздержаться от того, чтобы что-то делать: им нужно было r. предприятия; вам не нужно r. подать заявку на вас. Отказ также отказать.

La prima definizione di rinunziare nel dizionario è penso di rinunciare. Altra definizione di rinunziare è astenersi dal fare qualcosa: dovettero r. all'impresa; non devi r. a candidarti. Rinunziare è anche rifiutare.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rinunziare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RINUNZIARE


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RINUNZIARE

rinumerare
rinumidire
rinunce
rinuncia
rinunciabile
rinunciabilità
rinunciante
rinunciare
rinunciare a
rinunciare a sé
rinunciatario
rinunciatore
rinunziazione
rinuocere
rinutrire
rinutrizione
rinvalidare
rinvangare
rinvasare
rinvasatura

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RINUNZIARE

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
periziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

Синонимы и антонимы слова rinunziare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «rinunziare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RINUNZIARE

Посмотрите перевод слова rinunziare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова rinunziare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rinunziare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

放弃
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

renunciar
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

renounce
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

छोड़ना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

تنازل
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

отрекаться
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

renunciar
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

অস্বীকার করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

renoncer
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

keluar daripada agama
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

verzichten
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

放棄します
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

포기하다
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

mratobat saka pratingkahé
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

từ bỏ
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

நிராகரிக்க
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

संन्यास घेणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

vazgeçmek
70 миллионов дикторов

итальянский

rinunziare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

zrzec się
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

відрікатися
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

renunța la
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

αποκηρύξουν
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

verwerp
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

avstå
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

gi avkall på
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rinunziare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RINUNZIARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
60
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «rinunziare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rinunziare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rinunziare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RINUNZIARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «rinunziare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «rinunziare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове rinunziare

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «RINUNZIARE»

Известные цитаты и высказывания со словом rinunziare.
1
Achille Campanile
Da che mondo è mondo perché si fanno le guerre? Per assicurarsi la pace. È raro che si faccia una guerra per arrivare alla guerra. Se per assicurarsi la pace occorre fare la guerra, non sarebbe meglio rinunziare alla pace? Almeno non si farebbero le guerre. No! Perché se non si fanno le guerre che servono ad evitare le guerre, vengono le guerre.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RINUNZIARE»

Поиск случаев использования слова rinunziare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rinunziare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
Diciamo prima clic questa perifrasi col decorso del tempo richiesto, ecc. significa in trenta anni: ciò posto, esaminiamo rapidamente le principali spiegazioni che si son date all'articolo. Secondo Dclaporte, il dritto di accettare o rinunziare una ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1857
2
Opere
Rinunziare , o Renunziare vale , secondo la Crusca, Cedere o Rifiatare spontaneamente ( od anche forzatamente) la propria ragione, o il dominio sopra checchessia ( o ' (1) Questa differenza fu pure riconosciuta , e meglio caratterizzata, dal ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rinunziare , o Renunziare vale , secondo la Crusca, Cedere o Rifuitare spontaneamente ( od anche forzatamente) la propria ragione, o il dominio sopra checchessia ( o (1) Questa differenza fu pure riconosciuta , e meglio caratterizzata, dal ...
Giovanni Romani, 1825
4
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Diciamo prima che questa perifrasi col decorso del tempo richiesto, ecc. significa in trenta anni; ciò posto, esaminiamo rapidamente le principali spiegazioni che si son date all'articolo. Secondo Delaporte, il dritto di accettare o rinunziare una ...
‎1857
5
Supplemento à vocabularj italiani
V. li et. ne' Vocabolarj. §. 1. Rinunziare, ec. , ad una cosa, per Deporne il pensiero, Tèrsene giù. - Lo costrinsono (costrinsero) con un bruttissimo accordo a renunciare alla guerra di Lombardia. Segni, Vii. Nic. Capp. In Segni, Stor. fior. v . 3, p.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Manuale del foro italiano: 7
ArL. 2107. Non. si. può. rinunziare. alla. prescrizione,. se. non. quando. essa. è. già. compiuta. (a). Confr. C. C. 2108 - 2110 - 2111 - 2112. CODICE ESTENSE - Art. 2262. Non si può rinnnziare preventivamente al diritto di prescrizione; si può  ...
‎1871
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Pirotec. 56<). RINUNZIÀREoRINUNCIÀREoRENUN- ZIÀRE 0 RENUNCIÀRE. Vcrb. alt., il cui reggimonto diretto è talvolta taciuto. Vale Cedere la propria ragione o il dominio sopra che che sia. - V. n et. »«' §. 1. Rinunziare, ec, ad una cosa, ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
La rinunzia alla eredità e al legato
Ossia verificare se un impegno a rinunziare all'eredità possa considerarsi un atto con il quale il soggetto dispone o rinunzia ai diritti successori. Certamente l'atto unilaterale con cui taluno si obblighi a rinunziare all'eredità, è ben diverso da un  ...
Giovanni Bonilini, Vincenzo Barba (Law teacher), Cristina Coppola, 2012
9
Codice Civilie
Un erede lascia scorrere trent'anni nella inazione, senza rinunziare, e senza fare alcun attoche potesse farlo qualificare crede che abbia accettata la suecessione, egli non potrà dopo questo termine né accettare nè rinunziare , poiché queste ...
Stablimento Tipografico Seguin, 1842
10
Codice civile, spiegato dai suoi motivi, dagli esempi e ...
Un erede lascia scorrere trent'anni nella inazione, senza rinunziare^ senza fare alcun attoche potesse farlo qualificare erede che abbia accettata la suc- cessionej egli non potrà dopo questo termine né accettare nò rinunziare , poiché queste ...
France, Joseph-André Rogron, Pierre Auguste Florent Gérard, 1842

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RINUNZIARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rinunziare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Dell'Olio, Idra: "Avevo previsto che la ferita non si sarebbe chiusa"
Da una parte dico menomale perché ci libereremmo, anche se troppo tardi perché si doveva rinunziare prima, da una ferita a cuore aperto non ... «La Repubblica Firenze.it, Июл 15»
2
Gamescom 2015 Ecco la lineup di Nintendo
Questo non significa rinunziare alla "Nintendo difference". La Sony ha una sua apprezzata "Sony difference" fatta da LittleBigPlanet, ICO, ... «Spaziogames.it, Июл 15»
3
Eredità: quando e come si può rinunciare?
In altri termini se Tizio muore e lascia eredi Caio, Sempronio e Mevio, qualora Caio dichiari di rinunziare a favore del solo Sempronio (con o ... «Affaritaliani.it, Июл 15»
4
Politica e Indennità, Fierro: "Asi? Vignola si accontenta di 45mila …
E soprattutto apprezzo la dedizione che porta Vignola a rinunziare al suo lavoro per stare a tempo pieno a disposizione della collettività”. «Irpinia News, Июл 15»
5
Gli eurocrati? vadano a casa!
La Francia e la Germania vogliono o no rinunziare al proprio potere quasi assoluto? Se la risposta è no (come credo) l'Europa e la Germania ... «L'Impronta L'Aquila, Июл 15»
6
Pesante botta e risposta facebookiano tra il sindaco Burrafato e l'ex …
Molto probabilmente per non rinunziare a quello stipendio mensile guadagnato con le elezioni di 1 anno fa". "Lavorare per una comunità ... «Esperonews, Июл 15»
7
Il calvario di Cristo in Cina
“Salvo poi scoprire che i cristiani del riso erano gli stessi che poi si sono fatti uccidere pur di non rinunziare alla fede”, aggiunge Gheddo. «Il Foglio, Июл 15»
8
MONSIGNOR GALANTINO: A TRIVENTO, "BEATA LA COMUNITÀ …
Non può farlo “soprattutto in un momento in cui è fin troppo facile adeguarsi e rinunziare a testimoniare con coraggio. Non è possibile in un ... «Servizio Informazione Religiosa, Июл 15»
9
Secondo i Trattati non si puo' uscire dall'Euro? E' falso. Basta saperli …
... e, ad un “vantaggio”, si può sempre rinunziare. Tanto più che tedeschi (e francesi), hanno più volte pubblicamente manifestato la posizione ... «Imola Oggi, Июн 15»
10
La rinuncia alla comproprietà del sottotetto non si può fondare su un …
... ossia ai fini della validità dell'atto medesimo; ne consegue che la volontà di rinunziare al diritto di (com)proprietà di una parte comune non ... «Condominio Web, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rinunziare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/rinunziare>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на