Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "roccata" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROCCATA

roc · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ROCCATA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ROCCATA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «roccata» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова roccata в словаре итальянский языка

Определение piocata в словаре дается с крепостью. Roccata также является количеством шерсти, льна, конопли, которая обертывается на скале в хранилище, а затем выкручивает ее.

La definizione di roccata nel dizionario è colpo dato con la rocca. Roccata è anche quantità di lana, lino, canapa che si avvolge sulla rocca in una volta per poi filarla.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «roccata» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROCCATA


acciaccata
ac·ciac·ca·ta
beccata
bec·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
braccata
brac·ca·ta
imbeccata
im·bec·ca·ta
inzuccata
in·zuc·ca·ta
leccata
lec·ca·ta
piccata
pic·ca·ta
ritoccata
ri·toc·ca·ta
saccata
sac·ca·ta
sciroccata
sci·roc·ca·ta
seccata
sec·ca·ta
sede staccata
sede staccata
spaccata
spac·ca·ta
steccata
stec·ca·ta
stoccata
stoc·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
vaccata
vac·ca·ta
vigliaccata
vi·gliac·ca·ta
zuccata
zuc·ca·ta

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROCCATA

rocamente
rocca
roccaffuoco
roccaforte
roccato
roccatrice
roccatura
rocchella
rocchetta
rocchettaro
rocchettiera
rocchetto
rocchio
roccia
rocciata
rocciatore
roccioso
rocco
roccocò
roccolo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROCCATA

affumicata
arcata
arrampicata
avvocata
baraccata
broccata
calcata
cascata
divaricata
falcata
fiancata
giocata
giuccata
insaccata
pignoccata
ricercata
scaccata
schioccata
seraccata
taccata

Синонимы и антонимы слова roccata в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «roccata» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ROCCATA

Посмотрите перевод слова roccata на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова roccata с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «roccata» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

Roccata
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

Roccata
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Roccata
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

Roccata
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

Roccata
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

Roccata
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

Roccata
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

Roccata
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

Roccata
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

Roccata
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Roccata
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

Roccata
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

Roccata
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Roccata
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

Roccata
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

Roccata
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

Roccata
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

Roccata
70 миллионов дикторов

итальянский

roccata
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

Roccata
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

Roccata
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

Roccata
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

Roccata
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

Roccata
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

Roccata
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

Roccata
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова roccata

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROCCATA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
28
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «roccata» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова roccata
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «roccata».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROCCATA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «roccata» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «roccata» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове roccata

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROCCATA»

Поиск случаев использования слова roccata в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову roccata, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
7 ROCCATA . Colpo di rocca . Vedi CQ— N OCCHIA . Ivi Roccata si mette per penecchio , non per colpo di rocca , e s'adduceil Buti : la conocchia , cioè quella parte del penecchio, edella roccata . Simigliante à quello . che Pure Purg. can.
‎1698
2
Dizionario della lingua italiana: 6
But. Purg. ai. 1. Conocchia , cio'c que la parte del pennecchio e della roccata. S. Roccata vale anche Colpo di rocca. "" ROCCBLLA. Lìchen rocella Lina. Termine de' Botanici. Pianta solida, senza foglie, spesso ramosa. Ila i tubercoli alterni.
‎1829
3
Annotazioni sopra il vocabolario degli accademici della ...
Ivi Roccata li mette per penecchio , non per colpo di rocca , е s'adduce il Buti : la conocchia , cioè quella parte del penecchio, edella roccata . Simigliante à quello .che pure Purg. can. 2 1.dice altro Comentator più vecchio; (biellaßhe lila die,c ...
Alessandro Tassoni, 1698
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Conocchia , cioè quella parte del pennecchio e della roccata. §. Roccata vale anche Colpo di rocca. * ROCCELLA. Lichen rocella Linn. Termine de' Botanici. Pianta solida, senza foglie, spesso ramosa. Ha i tubercoli alterni. È molto in uso ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Rocca ( о stretta ) , Rocca s. f. Strumento di canne о simile per filare. Rocchetta diminuí. — Mètter el carzoèul in t'la rôcca, ïnroccàr, Arroccarc v. a. Porre il pennecchio in sulla rocca. Appennec- cbiare, inconocchiare. — Roccàda, Roccata ...
Ilario Peschieri, 1841
6
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Ròca, Rocca s. f. (coll'o larga). Luogo forte murato. - Rocchetta diminut. Ròcca (o stretta), Rocca s. f'. Strumento di canne o si'l can i v. a. Porre il pennecchio in sulla rocca. Appennecchiare, inconoochiare. - Roccàda, Roccata s. f. Pen' necchio, ...
Ilario Peschieri, 1841
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
A filo a filo tira giù della rocca tutto lo pennecchio, e la roccata, e la conocchia, cioè quella parte del pennecchio e della roccata. — Non dobbiamo tacere che Conocchia in sentimento di Rocca è stato aggiunto al vocabolario con esempii del ...
Basilio Puoti, 1850
8
Benvenuto Rambaldi da Imola illustrato nella vita e nelle ...
... delle membra mortali non può scernere a nostro modo che siamo spiriti liberi dall'ingombro de'sensi. I poeti fingono l'umano destino nell'ufficio esercitato da tre donne, l'una delle quali carica una rocca, la seconda tira il filo dalla roccata, ...
Benvenutus (de Imola), Dante Alighieri, Giovanni Tamburini, 1856
9
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Rocà, n. roccata, pennecChio, lucignolo. Rock, Ciria-s, n. rupe, diru— po, alza, pielra, roccia: tiré 'l TOC/L, arrischiare, tentare una richiesla d¡ denaro, o d¡ altro, frecciare, dar la sreccia, Rochè, n. pelraja, muriecm, rovme, mora. Rachel n.
Michele Ponza, 1847
10
Benvenuto Rambaldi da Imola illustrato nella vita e nelle ...
I poeti fingono l' umano destino nell'ufficio esercitato da tre donne, l'una delle quali carica una rocca, la seconda tira il filo dalla roccata, la terza taglia il filo tirato. La prima nomasi Cloto — allegoricamente la produzione del non essere coll' ...
Benvenutus (de Imola), Giovanni Tamburini, 1856

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROCCATA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин roccata в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Roccaraso 1937, la pionieristica slittovia
Nel 1953 segui' la costruzione dell'impianto di Roccata. Nel 1957 nacquero i primi impianti in quota, cioe' gli skilift del Macchione e delle ... «Resto al Sud, Фев 15»
2
Jackson Browne torna al classico: non è Stay, ma... quasi
Più roccata e grintosa è Wich Side?, una lunga canzone ritmata, vicina ad alcuni sonorità di S. Stills, con organo stranamente, rispetto al resto ... «Bergamonews, Ноя 14»
3
Tedeschi Trucks: che grande band!
La versione è stravolta rispetto l'originale: roccata, funky, con un'interpretazione vocale di Susan Tedeschi da brividi, i fiati torrenziali e la slide ... «Bergamonews, Июн 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Roccata [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/roccata>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на