Значение слова "rotta" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROTTA

rot · ta

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ROTTA

Значение слова rotta в словаре итальянский языка

Первое определение маршрута в словаре - это действие и результат нарушения или взлома; поломка. Другим определением маршрута является разрушение насыпи из-за чрезмерного давления воды: r. Arno. Ротта также является серьезным поражением, поражение армии выиграло: г. Капоретто; положить в r. враг.

СИНОНИМЫ СЛОВА «ROTTA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «rotta», и относятся к той же грамматической категории.

annientamento · batosta · cammino · contesa · contrasto · corso · direzione · disaccordo · disarmonia · disastro · discordia · disfatta · dissapore · dissenso · dissidio · distruzione · divergenza · fallimento · fiasco · fuga · indirizzo · inimicizia · insuccesso · lite · movimento · orientamento · ritirata · rovina · ruggine · sbandamento · sbaraglio · sconfitta · strada · urto · waterloo

ПЕРЕВОД СЛОВА ROTTA

Посмотрите перевод слова rotta на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова rotta с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rotta» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 路线
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: ruta
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: route
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: मार्ग
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: طريق
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: маршрут
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: rota
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: রুট
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: route
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: laluan
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: Route
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: ルート
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 길
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: rute
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: tuyến đường
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: பாதை
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: मार्ग
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: rota
• итальянский: rotta
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: trasa
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: маршрут
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: traseu
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: διαδρομή
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: roete
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: rutt
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: rute

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ROTTA»

Известные цитаты и высказывания со словом rotta.

1

Alceo

Da terra conviene progettare la rotta, se si riesce a farlo destramente, ma quando si è per mare bisogna correre col vento che c'è.

2

Carlo Giuseppe Suares

Questo tavolo ha quattro gambe. Un tavolo con una gamba rotta è sempre un tavolo. Ma un tavolo dal quale sono state rimosse le quattro gambe diventa solo un pezzo di legno piatto. In quale momento ha cessato di essere un tavolo?

3

Johnny Carson

Nancy Reagan è caduta e si è rotta i capelli.

4

Carlo Maria Martini

Conversione significa molto semplicemente «svolta», significa cambiamento di rotta.

5

J.R.R. Tolkien

Non tutto quel ch’è oro brilla, né gli erranti sono perduti; il vecchio ch’è forte non s’aggrinza, le radici profonde non gelano. Dalle ceneri rinascerà un fuoco, l’ombra sprigionerà una scintilla; nuova sarà la lama ora rotta, e re quei ch’è senza corona.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROTTA»

Поиск случаев использования слова rotta в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rotta, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Marocco Fuori Rotta

Vi siete mai chiesti perche il turismo in Marocco ci propone un Sud che si ferma alle porte delle oasi di Zagora, di Merzouga, o davanti alle dune dell'Erg Chegaga o del Chebbi?

Simone Monticelli, 2008

Sulla rotta degli squali

Nell'animo avventuroso di Harry Fletcher abita un sogno tranquillo: una casa sulla riva del mare, una barca, e un po' di pace nelle caldi notti tropicali della piccola isola di St. Mary, la «perla dell'oceano Indiano».

Wilbur Smith, 2012

LUNGO LA ROTTA DI NASKY

La notte trascorre tranquilla, e la mattina seguente ci concediamo una breve passeggiata fino al bar e all'alimentari ma prima di salutare la Capraia e far rotta per la Corsica, facciamo rotta per Cala del Ceppo dove trascorriamo una splendida ...

Antonio Maria Mazzella, 2012

Historia universale

98 Rotta del campo della Chiefa . 303 Rottade calli . 35.37. 40. 41 Rotta de Criftiani . 14S Rotta de Cartagine!!. 31. 32. 34. f3 Rotta di Pietro Stiozzi . 937 Rotta de Fiamenghi . 907 RofFcnfe cardinale . 817 Romolo. 10.15.11 Roma rouinata da ...

Gasparo Bugati, 1570

La Rotta per Alboran

La Rotta per Alboran Il Mediterraneo dei miti e quello della scienza Giuseppe M. R. Manzella La Rotta per Alboran Il!!edìnrmnmodelrtltlnquellodolla5dcnn Giuseppe M.R. Manzella Presentazione di Federico de Strobel Illustrazioni Alessandro ...

Giuseppe M. R. Manzella, 2013

Collezione completa delle commedie: I malcontenti. ...

... ha bottega, el negozia in casa. Pant. Ma dove? Truf. All'altro mondo. . Pant Xelo morto? Truf Sior si; a Napoli, per benemerito della so bel' virtù, i gh' ha fatto l 'cnor de impiccarlo. -^etnt. I te farà anca a ti lo stesso onor,se. aaa. [la. banca. Rotta.

Carlo Goldoni, 1810

Historia dell'Europa ... dall'anno 800 sino al 913 di nostra ...

a. z .h ra` 5 1,1, milione accampatosi a Roana.“ l 1 .b Rotta di Eberardo. 3 4b Rollöe asi'edii la citta di 'P41igi.lz.a Rotta delli Vngheri da Bauari (oKollöe piglia per moglie Galla figlia da Sueui. . 56. b di Carlo magno. ' 1 z .a Rotta de Bolgari ...

Pier-Francesco Giambullari, 1566

La Historia de gli imperatori Greci ... in XIX. libri, li ...

230 rotta hauuta Confiantino da Bulga- ri 230 rotta de Bulgari 224 rotta de It human 226 rotta de gli Arabi ггб rotta de i Schiaui 227 rotta hauuta da i Blacbi 127 rotta di Manyflo 165; rotta de i Corafmini 252 rotta dell'armata imperiale 192 rotta ...

Nicetas Choniates, 1562

Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...

15.927 Strada, — Rotta. 15.928 Rotta del bastimento. 15.930 In rotta. 15.931 Rotta per estima. 15.932 Far rotta. 15.934 Qual rotta farete voi questa notte? )f 935 Farò questa rotta tutta la notte. 15.936 Cambierò di rotta all'ora che sto per ...

Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859

La finestra rotta: L'ottava indagine di Lincoln Rhyme #8

L'ottava indagine di Lincoln Rhyme #8 Jeffery Deaver. Jeffery Deaver La finestra rotta Traduzione di Andrea CarloCappi Proprietà letteraria riservata © 2008 by Jeffery Deaver © 2008.

Jeffery Deaver, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROTTA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rotta в контексте приведенных ниже новостных статей.

Cervo: martedì 28 luglio il secondo incontro “Sulla rotta di delfini …

Cervo: martedì 28 luglio il secondo incontro “Sulla rotta di delfini, capodogli, balenottere… Letture e Laboratori blu al Castello” ... «SanremoNews.it, Июл 15»

Fondo 5 km Kazan 2015, Haley Anderson trionfa scegliendo la rotta …

Nel secondo giro, la campionessa europea dei 10 km si sposta fuori rotta verso l'esterno, Eva Risztov e altre 4 atlete decidono di non seguirla ... «SuperNews, Июл 15»

Vittime del caldo, malori anche per gli autisti Atv: aria condizionata …

Vittime del caldo, malori anche per gli autisti Atv: aria condizionata rotta sui bus. Su alcuni mezzi gli impianti di climatizzazione si sono rotti in ... «Verona Sera, Июл 15»

Prezzo suini, Coldiretti: da 10 settimane i macellatori non si …

A denunciarlo è Coldiretti Piacenza nel chiedere un cambio di rotta a favore di una delle filiere più rilevanti nel panorama nazionale e locale ... «IlPiacenza, Июл 15»

La Turchia bombarda postazioni del PKK. I curdi Tregua rotta …

La Turchia bombarda postazioni del PKK. I curdi: “Tregua rotta unilateralmente”. I caccia F-16 turchi hanno bombardato anche villaggi civili. «Fanpage, Июл 15»

Napoli-Sofia, nuova rotta da Capodichino

Wizz Air, la più grande compagnia aerea a basso costo dell'Europa Centrale e Orientale, annuncia la partenza della nuova rotta da Napoli per ... «Napoli Post, Июл 15»

Bloccato in quota con la gamba rotta

L'uomo è un pensionato vicentino, residente a Molvena. Non mangiava da martedì sera, trovato cosciente ma molto provato. «Il Gazzettino, Июл 15»

In montagna con la gamba rotta riesce a dare l'allarme dopo 4 giorni

L'escursionista si trovava sul Monte Ortigara, in una zona in cui le comunicazioni sono difficili. È riuscito a chiamare i soccorsi solo dopo due ... «Corriere della Sera, Июл 15»

“Sulla rotta di Marino”: Al via la traversata dell'Adriatico dall'Isola di …

“Sulla rotta di Marino”, si chiamo così l'impresa di Marco Nicolini. Esperto di navigazione, l'atleta sammarinese, è pronto per iniziare ... «SMTV San Marino, Июл 15»

Russia 2018, rotta verso i Mondiali: è tempo di sorteggi

A San Pietroburgo, il 25 luglio, decisi i nove gruppi di qualificazione. Padroni di casa già alla fase finale, Italia nell'urna 1 con Slovacchia, ... «Sky.it, Июл 15»